İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "bautta" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE BAUTTA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ba · ut · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BAUTTA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

BAUTTA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «bautta» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte bautta sözcüğünün tanımı

Sözlükte bautta'nın tanımı, 18. yüzyılda Venedik'te kullanılan, siyah bir ipek burun, başlık ve maske ile birlikte verilmektedir. XVIII, karnaval sırasında.

La definizione di bautta nel dizionario è mantelletta di seta nera, con cappuccio e maschera, usata a Venezia nel sec. XVIII, durante il carnevale.


İtalyanca sözlükte «bautta» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BAUTTA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


asciutta
sciut·ta
bigutta
bi·gut·ta
brutta
brut·ta
butta
but·ta
combutta
com·but·ta
frutta
frut·ta
gommagutta
gom·ma·gut·ta
lasciare a bocca asciutta
lasciare a bocca asciutta
lavafrutta
la·va·frut·ta
lutta
lutta
mettercela tutta
mettercela tutta
pastasciutta
pa·sta·sciut·ta
portafrutta
por·ta·frut·ta
putta
put·ta
spremifrutta
spre·mi·frut·ta

BAUTTA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

bau
baud
baulare
baulatura
baule
bauleria
bauletto
bauliera
bauscia
baussite
bauxite
bava
bavaglino
bavaglio
bavagliolo
bavarese
bavarico
bavarino
bavaro
bavatura

BAUTTA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

aletta
barletta
beretta
cotta
detta
diretta
ditta
doppietta
fatta
gazzetta
getta
giulietta
gotta
in diretta
lotta
motta
ricetta
tratta
vendetta
violetta

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde bautta sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «BAUTTA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «bautta» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
bautta sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«bautta» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BAUTTA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile bautta sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen bautta sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «bautta» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

bautta
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

bautta
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

bautta
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

bautta
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

bautta
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

bautta
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

bautta
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

bautta
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

bautta
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

bautta
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

bautta
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

bautta
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

bautta
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

bautta
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

bautta
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

bautta
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

bautta
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

bautta
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

bautta
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

bautta
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

bautta
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

bautta
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

bautta
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

bautta
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

bautta
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

bautta
5 milyon kişi konuşur

bautta sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BAUTTA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
43
/100
Yukarıdaki harita, «bautta» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
bautta sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «bautta» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BAUTTA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «bautta» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «bautta» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

bautta sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BAUTTA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

bautta sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. bautta ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Fuoco sulla collina
Un indimenticabile cantautore, Ivan Graziani.
Yuri Bautta, 2014
2
Il diavolo del Sant'Ufficio: Storia bolognese dal 1789 al 1800
La bautta non rispondeva. « Mi dirà che si va in maschera per non essere conosciuto: ma pure ...» ; la maschera continuava a tacere, ed Onofrio, vedendo che da questa porta non gli si apriva, andò a battere ad un'altra. « M'immagino che lei ...
Antonio Zanolini, 1847
3
Notizia delle opere d'arte e d'antichità della raccolta ...
Un patrizio corteggia una giovane seduta che si è tolta la maschera; a sinistra altra giovane che, smascherandosi, si dà a conoscere ad un uomo in bautta. Tela , a. 42 e, 1. 35. Inciso dal Gutwein, con qualche diversità. — Teodoro Correr ...
Vincenzo Lazari, 1859
4
Flaminio pazzo per amore, con Stenterello Columella di ...
Mi porti la bautta'9 Ste. Icchè tu ne vo'fare? 2 Per. Voglio andare a ballare. Sten. Tu ci faresti una bella figura con coreste gambe! I Poe. Caterina, dammi un bacino alla francese. Ste. Sta' indietro, sai! 2 Poi. Dammi la bautta. Ste. Te la darò più ...
‎1871
5
Notizia delle opere d'arte et d'antichità della Raccolta ...
Un patrizio corteggia una giovane seduta che si è tolta la maschera; a sinistra altra giovane che, smascherandosi, si dà a conoscere ad un uomo in bautta. Tela , a. 42 c., I. 55. lnciso dal Gutwein,eon qualche diversità. -Teodoro Correr, avendo ...
Museo Civico e Raccolta Correr (VENICE), Vincenzo LAZARI, 1859
6
Commedie di Carlo Goldoni
gli cava la bautta L»c. ( El consola el cuor . ) Mari. Chi « più bela de ste do pute? ( di Fi- lippetto, e Lucietta FU. ( ti vergogna, e guarda furtivamente Lue, Lue. (Ja lo stesso . Hic. ( Sono obbligato alla signora Felice , che> oggi mi ha fatto godere  ...
Carlo Goldoni, 1823
7
Il Gondoliere Giornale di amena conversazione. Redattore: ...
Lodovico Savioli, in una delle sue odi (la [Plasc/iera), parla della bautta come di trovato veneziano. Di queste (maschere) una sull' Adria Dall' indolenza nacque : Di libertà lo studio 'Vi si conobbe e piacque. Così velate e pallide, In neri ...
8
Futurismo
... pseudonimo di Ernesto Michaelles, che realizza nel dopoguerra alcune opere in pietra serena e in metallo come Violinista e Timoniere o Bautta. Umberto Boccioni. Ernesto Thayaht. bautta, 1920. Umberto Boccioni, Sviluppo di una bottiglia ...
Sabrina Carollo, 2003
9
Pitturare il volto: Il Trucco, l’Arte, la Moda
Ma si cela il viso anche per altri motivi, come la bautta dietro la quale coprivano parte del loro volto i nobili veneziani quando non volevano essere riconosciuti. La bautta, eclissando lģindividuo nellģanonimato, disorientava lo sguardo degli ...
Patrizia Magli, 2013
10
Rivista viennese: collezione mensile ...
Bautta. Dicevasi Bautta o Bauta una specie di maschera, che consisteva in un mantello di seta nera, che copriva tutta la persona, e in una mezza larva o maschera nera , la metà inferiore della quale, per poter respirare più agevolmente , era ...

«BAUTTA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve bautta teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Feydeau! Feydeau! Al Teatro a l'Avogaria una brillante commedia …
Feydeau! ...Amore e Risa" di Georges Feydeau e Julies Renard, per la regia di Adriana Saoner e la Compagnia La Bautta "Fulvio Saoner". «Viniesapori.net, Şub 15»
2
Feydeau! Feydeau! Al Teatro a l'Avogaria una brillante commedia …
Feydeau! ...Amore e Risa" di Georges Feydeau e Julies Renard, per la regia di Adriana Saoner e la Compagnia La Bautta "Fulvio Saoner". «Viniesapori.net, Şub 15»
3
Ladro bloccato da vigili in maschera
Ma non sapeva che in maschera, tricorno e bautta, c'erano anche due vigili urbani in servizio anti-borseggi che lo hanno arrestato in flagranza ... «ANSA.it, Şub 15»
4
Ladro bloccato da vigili in maschera
Ma non sapeva che in maschera, tricorno e bautta, c'erano anche due vigili urbani in servizio anti-borseggi che lo hanno arrestato in flagranza ... «ANSA.it, Şub 15»
5
Esposte al Circolo Aternino le marionette di Roberto Caprile
Oltre alle marionette sono stati presentati i burattini in legno di cirmolo e le maschere in cartapesta, tra le quali spicca la bautta, tipica maschera ... «Pescara News, Eki 14»
6
A Matera «Fai Marathon» sulla storia del conte Tramontano
... ha realizzato una pubblicazione dal titolo “Retrospettiva di un delitto - Giovan Carlo Tramontano e il castello di Matera” (edizioni “La Bautta” ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Eki 14»
7
A Matera «Fai Marathon» sulla storia del conte Tramontano
... ha realizzato una pubblicazione dal titolo “Retrospettiva di un delitto - Giovan Carlo Tramontano e il castello di Matera” (edizioni “La Bautta” ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Eki 14»
8
La Lav contro il circo a Sassuolo: “Imbarazzante elenco di violazioni”
commenta Yuri Bautta, Responsabile della Sede Territoriale di Modena – “Visto quanto è stato semplice per il Comune dimenticare ... «ModenaToday, Eyl 14»
9
La Lav contro il circo a Sassuolo: “Imbarazzante elenco di violazioni”
commenta Yuri Bautta, Responsabile della Sede Territoriale di Modena – “Visto quanto è stato semplice per il Comune dimenticare ... «ModenaToday, Eyl 14»
10
Politica, l'immutabilità di chi ci governa: la stasi e la resa di questi anni
Io vedo un grande legame, dal punto di vista comunicativo, tra Berlusconi e Renzi: i falsi sorrisi, la bautta facile, la simpatia ostentata e il ... «Il Fatto Quotidiano, Tem 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Bautta [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/bautta>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z