İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "bauscia" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE BAUSCIA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ba · u · scia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BAUSCIA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

BAUSCIA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «bauscia» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Bausch

Baùscia

Bausch para karşılığında dükkan ve esnaf için arama yabancıları yardımcı olan tüm bu insanlar için özellikle Lissone Brianza alanında yirminci yüzyılda kullanılan bir lehçesi kelimedir. Çalılar, turistlerin gelip onları Cicero'ya götürmelerine izin vermek için genellikle şehir sınırlarına yerleştirildi, bazı durumlarda doğrudan onları besledi. Aynı zamanda, kendisi fiyaka bir palavracı verir bir kişi belirten Lombardiya bölgesinde onaylanmış bir lehçesi kelimedir. Kelimenin tam anlamıyla tükürük, bavetta; Uzantıya göre, Milano sakinleri 1-2 de olabilir. Bausch ayrıca, işbirliği veya güç ve kararları paylaşmak sevmeyen, bencil ironik anlamda yeniliklere sadece açık küçük işletme sahibinin bir türünü gösterir. Tipik olarak, yetkili olmayan iş alanlarına da karar vermek ve müdahale etmek isteyen bir konudur. Boksit dönüşümü, özellikle küçük işletmeler büyüdükçe ve büyüdükçe oluşur; bu da süreçlerin çeşitlendirilmesini ve çeşitlendirilmesini gerektirir. Baùscia è un vocabolo dialettale utilizzato nel XX secolo nella zona della Brianza, in particolar modo a Lissone per indicare le persone che aiutavano i forestieri nella ricerca di botteghe e artigiani in cambio di denaro. I bauscia erano soliti disporsi ai confini della città per poter abbordare i turisti e far loro da Cicerone, in alcuni casi accompagnandoli direttamente. È inoltre un vocabolo dialettale, attestato in area lombarda atto a designare una persona che si dà delle arie, uno sbruffone. Letteralmente significa saliva, bavetta; per estensione può significare anche abitante di Milano1-2. Bauscia indica in senso ironico anche una tipologia di piccolo imprenditore poco aperto alle innovazioni, egocentrico, che non ama collaborare o condividere potere e decisioni. Tipicamente è un soggetto che vuole decidere e intervenire anche nelle aree aziendali di cui non ha competenza. La trasformazione in bauscia avviene soprattutto quando la piccola impresa ha una crescita e si industrializza necessitando così di diversificare e diramare i processi.

İtalyanca sözlükte bauscia sözcüğünün tanımı

Sözlükte bauscia'nın tanımı fanfarone, sbruffone'dur. Bauscia da Milanese.

La definizione di bauscia nel dizionario è fanfarone, sbruffone. Bauscia è anche milanese.

İtalyanca sözlükte «bauscia» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BAUSCIA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


alla rovescia
alla rovescia
ambascia
am·ba·scia
angoscia
an·go·scia
ascia
a·scia
bagascia
ba·ga·scia
biscia
bi·scia
catiuscia
catiuscia
coscia
co·scia
crescia
cre·scia
di prima fascia
di prima fascia
fascia
fa·scia
ganascia
ga·na·scia
katiuscia
ka·tiu·scia
liscia
li·scia
piscia
pi·scia
poscia
po·scia
rovescia
ro·ve·scia
scia
sci·a
striscia
stri·scia
vescia
ve·scia

BAUSCIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

battuto
batuffolo
bau
baud
baulare
baulatura
baule
bauleria
bauletto
bauliera
baussite
bautta
bauxite
bava
bavaglino
bavaglio
bavagliolo
bavarese
bavarico
bavarino

BAUSCIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

biascia
bioscia
brioscia
broscia
caloscia
camiscia
controfascia
deboscia
galoscia
gheiscia
grascia
prescia
professore di prima fascia
rascia
sbroscia
seguire la scia
sottofascia
stroscia
troscia
ustascia

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde bauscia sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«bauscia» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BAUSCIA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile bauscia sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen bauscia sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «bauscia» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

博士伦
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

Bausch
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Bausch
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

बॉश
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

باوش
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

Bausch
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

Bausch
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

Bausch
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

Bausch
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

Bausch
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Bausch
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

バウシュ
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

바우쉬
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

Bausch
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

Bausch
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

பவுஸ்ச்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

Bausch
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

Bausch
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

bauscia
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

Bausch
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

Bausch
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

Bausch
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

Bausch
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

Bausch
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

Bausch
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

Bausch
5 milyon kişi konuşur

bauscia sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BAUSCIA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
61
/100
Yukarıdaki harita, «bauscia» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
bauscia sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «bauscia» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BAUSCIA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «bauscia» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «bauscia» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

bauscia sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BAUSCIA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

bauscia sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. bauscia ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Tripli interismi: Scudetti e dispetti
A Torino – a dire il vero – qualcuno bauscia doc ce l'hanno ancora (Camoranesi, Nedved), ma la gamba non segue più la testa. Gigi Buffon, per anni orgogliosa colonna della squadra, ha subìto un evidente processo di de-bauscizzazione, ...
Beppe Severgnini, 2010
2
101 motivi per odiare l'Inter e tifare il Milan
Noi eravamoicasciavit,cioèi “cacciaviti”, gli operai; loro i bauscia, ovvero isignori,l' altaborghesia della città. Uso l'imperfetto perché ormai il tifo per Inter e Milan è diventato trasversale quanto a estrazione sociale. Si trovano indifferentemente ...
Marco Dell'Acqua, 2011
3
25 fantasie e 3 saggi
Il bauscia abitava l'ultimo piano di un'enorme edificio, a forma grossolanamente circolare, come di una torre fortemente rastremata verso l'alto, punteggiato, a vederlo dal di fuori, da una innumerevole quantità di piccoli forami, così enorme e ...
Federico Vitali, 2011
4
Almanacco del giallo e del noir 2013
Nel dialetto milanese bauscia significa saliva, e nel parlato comune appunto “el Bauscia” era colui che sprizzava saliva mentre parlava. E un Bauscia era appunto un fabbro, Pepin Meazza, con negozio al Carrobbio. È una delle vittime del ...
Giuseppe Previti, 2014
5
Quelli che Milano: Storie, leggende, misteri e varietà
TINO SCOTTI il bauscia archetipico Uno dei più grandi caratteristi del teatro italiano (1905-1984). Stilizza l'essenza della milanesità con le sue bizzarre interpretazioni del bauscia/ragioniere/commendatore simpatico, cialtrone e inconcludente ...
Giancarlo Ascari, Matteo Guarnaccia, 2010
6
Vocabolario milanese-italiano ad uso della gioventù
Bauscia. Bava: saliva densa с viscosa che cola dalla bocea dei vecchi e dei bambini — Biascia: saliva biascicata. Bauscia. Scombavare. Bauscinna. Bavaglio,iBavaglino: panno lino che legasi al eolio del bambino, percln'' non s' imbrodoli o ...
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1857
7
Nostradamus in signo Cancri
Mazzini con lacrime di gioia agli occhi e stringendo la coppa tra le mani è senza parole, poi si fa forza e dice: “I miei bauscia se lo meritano. Hanno tanto lavorato. Dedico questa coppa a tutti loro, alla mia famiglia e a Renzo Bossi che ha tanto ...
Leonardo Boselli
8
Vocabolario milanese-italiano
Per bauscia, ecc, noi Mllanesi io- teadiamo la sola bara umana. BAUSClX Scombavare — Biasciu- care. BAUSCINNA. Bavaglio, Bavaglino: pannolino che legasi al eolio del bambino , perché non 8* imbro- doll o non el scombavl. BADSCIÓH.
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1870
9
Io sono Zlatan (e voi chi *@!?o siete?)
BAUSCIA «Quando ho saputo che l'Inter era interessata a me, sono stato molto felice perché da piccolo tifavo Inter!» Come si può notare da questa dichiarazione Ibra, ancora prima di varcare il cancello di Appiano Gentile, si era già schierato ...
Alberto Pucci, 2011
10
L'ultima estate di Joan e altri racconti
Ecco, ve lo l'introdotto come si fa con i peni grossi nelle fiche strette e come si fa con i grandi personaggi sebbene non è che sia troppo sicuro che sia tutto sto personaggio, comunque il Massy è un milanese doc cioè suo papà è Il Bauscia più ...
Marco Goi

«BAUSCIA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve bauscia teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Intermania: rivalutiamo Ranocchia | Primapagina | Calciomercato.com
... l'Inter ha inanellato altre due stagioni da dimenticare, ma alcuni giocatori sono comunque riusciti ad attirare le simpatie del popolo bauscia. «Calciomercato.com, Tem 15»
2
MERCATO – Dalla Germania una nuova pretendente per Kovačić
Classe 1988, letterato, milanese doc, bauscia, malato di Eredivisie e 4-3-3. Feroce appassionato di musica rock e di contropiedi fulminanti. «passioneinter.com, Tem 15»
3
Perisic Inter: il croato n° 9 non è vicino come si può immaginare
Classe 1988, letterato, milanese doc, bauscia, malato di Eredivisie e 4-3-3. Feroce appassionato di musica rock e di contropiedi fulminanti. «passioneinter.com, Tem 15»
4
Guerini: “Pepito ok anche al 70%. Apriremo gli allenamenti ai tifosi”
A me Guerini non è mai piaciuto. Nè come figura che dà un'idea molto di bauscia e poco europea, nè per quello che dice e quando lo dice. «Viola News, Tem 15»
5
9 luglio 2006, Italia Francia, e voi ricordate quella sera?
Dai Marco, dai (nota di colore: milanista il sottoscritto, bauscia lui. Un nemico nel derby, un cugino in Nazionale. Eh si, l'irrazionalità del calcio). «Giornalettismo, Tem 15»
6
Caro Matteo, siamo tutti migranti, anche i 228 Salvini sbarcati a Ellis …
E il bauscia salvini? Quello e' solo un magna magna come il suo ex capo a cui badava il figlio pesce.. Reply · Like. · 1 · June 24 at 9:46am. «L'Huffington Post, Haz 15»
7
Il ritorno di Renzo Zanazzi
Magari “bauscia”, mai “casciaball”. La storia raccontata – in prima persona – da uno che la storia l'ha incrociata e percorsa, attraversata e ... «La Gazzetta dello Sport, Haz 15»
8
Gli amici Gobbi, il campionato dell'estate e il meraviglioso Galliani
Però adesso è iniziato l'altro campionato, quello che per tradizione vincono i Fratelli Bauscia, il calciomercato estivo. E invece. E invece, tocca ... «Il Foglio, Haz 15»
9
EDITORIALE – Kondoforia
Classe 1988, letterato, milanese doc, bauscia, malato di Eredivisie e 4-3-3. Feroce appassionato di musica rock e di contropiedi fulminanti. «passioneinter.com, Haz 15»
10
Intermania: alla faccia del fair play
INTERISMI - I tempi passano, ma il popolo bauscia resta sempre incontentabile o quasi. Gli stessi che prima accusavano Thohir di non ... «Calciomercato.com, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Bauscia [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/bauscia>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z