İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "bellicosamente" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE BELLICOSAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

bel · li · co · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BELLICOSAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

BELLICOSAMENTE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «bellicosamente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte bellicosamente sözcüğünün tanımı

Sözlükte savaşan tanımı savaş halindedir.

La definizione di bellicosamente nel dizionario è in modo bellicoso.


İtalyanca sözlükte «bellicosamente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BELLICOSAMENTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

BELLICOSAMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

bellettoso
bellettrista
bellezza
bellezze
bellichina
bellicismo
bellicista
bellicistico
bellico
bellicone
bellicosità
bellicoso
bellide
bellidiastro
belligerante
belligeranza
belligero
bellimbusto
bellino
bellissimo

BELLICOSAMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde bellicosamente sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«bellicosamente» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BELLICOSAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile bellicosamente sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen bellicosamente sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «bellicosamente» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

pugnaciously
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

pugnaciously
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

pugnaciously
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

pugnaciously
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

فالرئيس
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

pugnaciously
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

belicosamente
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

pugnaciously
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

batailleur
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

pugnaciously
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

kampflustig
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

pugnaciously
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

pugnaciously
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

pugnaciously
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

pugnaciously
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

pugnaciously
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

pugnaciously
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

hırçınlıkla
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

bellicosamente
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

wojowniczo
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

pugnaciously
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

pugnaciously
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

pugnaciously
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

pugnaciously
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

pugnaciously
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

stridslysten
5 milyon kişi konuşur

bellicosamente sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BELLICOSAMENTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
27
/100
Yukarıdaki harita, «bellicosamente» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
bellicosamente sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «bellicosamente» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BELLICOSAMENTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «bellicosamente» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «bellicosamente» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

bellicosamente sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BELLICOSAMENTE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

bellicosamente sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. bellicosamente ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario della lingua italiana
3. Questo vasto bellicone Io ne verso entro '1 mio petto, ec. BELLICOSAMENTE. Avverb. Da bellicoso, Da armigero, Da bravo. Lat. strenue. Gr. irdXsfitJaòj. Zibald. Andr. In tutte le loro azioni si portavano bellicosamente. BELLICOSISSIMO.
2
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
5. Questo vasto Bellicone, Io ne verso entro 'l mio petto ec. BELLICOSAMENTE . Avverb- Da bellicom , Da armigero , Da bravo. Lat. strenue . Gr. aro).eftuó;. Zibald . Andr. In tutte le loro azioni si portavano bellicosamente . ' BELLICOSISSIMO.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1820
3
Dizionario militare italiano: 1
BELLICOSAMENTE. avvmuz. Valorosamente, Da buon soldato, Da uomo bellicoso. Es. In tutte le loro azioni si portavano bellicosarnente. Zrn.u.n.Axnn. Crusca. BELLICOSISSIMO. In lat. Bellicosissimus. Superletivo di Bellicoso; Deditissimo ...
Giuseppe Grassi, 1833
4
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Trovansi quindi spesso menzionati il belligero Marte , la gente fiera e bellicosa, alcune nazioni bellicosissime, e soldati che in tutte le azioni loro si portavano bellicosamente. Bell'icone fu detta una sorta di bicchieri grandi , c il Redi parlò di un ...
5
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Trovansi quindi spesso menzionati il belligero Marte , la gente fiera e bellicosa, alcune nazioni bellicosissime, e soldati che in tutte le azioni loro si portavano bellicosamente. Belliconc fu detta una sorta di bicchieri grandi , e il Redi parlò di un ...
‎1831
6
La familia romana: aspetti giuridici ed antiquari
Plu- 584 (Alcuni dicono clic l'uso di dividere con la punta di un'asta i capelli della novella sposa sta ad indicare essere state le prime nozze fatte con contrasto e bellicosamente); Plutarco, qRom. 87, alla domanda: Aia ti tcòv yanounévtov aixuft ...
Carla Fayer, 2005
7
Dizzionario della lingua italiana ...
Ditir. 3. Questo vaslo bellicone Io ne verso entro 'I mio petto, ec. BELLICOSAMENTE. Avverb. Da bellicoso, Da armigero, Da bravo, Lat. strenue. Gr. iroXsfuxtò;. Zibald. Andr. In tutte le loro azioni si portavano bellicosamente. BELLICOSISSIMO.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
8
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
BELLICOSAMENTE . Avverb. Da. bel- . licofo , Da armigero , Da bravo . Lat. ftrtnut . Or. iro\f pitti ( . Zikald. Andr. BELLICOSISSIMO . Superi, di Béllico- . fo ; DeditiMJnio alla guerra . Lat. bell:- fofìjfimur . Gf. ToXtu/x*Tar»f . Girict. flar. i. 13. E 15.
9
La Civiltà cattolica
... Gran Bretagna ha dato ordine di rinforzare tutte le guarnigioni inglesi del Mar Eosso e quella di Aden particolarmente. Gli arabi invero, si dispongono bellicosamente intorno a questa località e costruiscono fortificazioni verso l'isola di Perim.
10
I simboli della discordia. Normativa e decisioni sui ...
Dal 1994 sono nate e hanno convissuto, spesso bellicosamente, sigle politiche più o meno consistenti, tutte accomunate dal richiamo al pensiero cattolico di don Luigi Sturzo e di Alcide De Gasperi. Ognuna ha aggiunto un tassello a un ...
Gabriele Maestri, 2012

«BELLICOSAMENTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve bellicosamente teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
OSPEDALE L'AQUILA: SILVERI, ''BENEDETTI DISTRATTO …
Così il direttore generale della Asl numero 1 Avezzano-Sulmona-L'Aquila, Giancarlo Silveri, commenta bellicosamente la richiesta di ... «Abruzzoweb.it, Tem 15»
2
SANITA': L'AQUILA AVVERTE LA REGIONE, 'NEL CAPOLUOGO …
Così il direttore generale della Asl numero 1 Avezzano-Sulmona-L'Aquila, Giancarlo Silveri, commenta bellicosamente la richiesta di ... «Abruzzoweb.it, Tem 15»
3
OSPEDALE L'AQUILA: SILVERI, ''BENEDETTI DISTRATTO …
Così il direttore generale della Asl numero 1 Avezzano-Sulmona-L'Aquila, Giancarlo Silveri, commenta bellicosamente la richiesta di ... «Abruzzoweb.it, Tem 15»
4
SANITA': L'AQUILA AVVERTE LA REGIONE, 'NEL CAPOLUOGO …
Così il direttore generale della Asl numero 1 Avezzano-Sulmona-L'Aquila, Giancarlo Silveri, commenta bellicosamente la richiesta di ... «Abruzzoweb.it, Tem 15»
5
L'intervista, Enrico Ruggeri: "Caro Morandi, sugli immigrati dovevi …
Un suono completamente diverso, 'bellicosamente' diverso da quello che si ascolta in giro. I dischi che passano in radio infatti si assomigliano ... «Il Primato Nazionale, May 15»
6
Il golpe contro l'Italia
... che si sappia, puntando alle tempie degli italiani reati mai prescrivibili, giudici in politica e agenzie delle entrate bellicosamente minacciose. «L'Opinione, Mar 15»
7
Il golpe contro l'Italia
... che si sappia, puntando alle tempie degli italiani reati mai prescrivibili, giudici in politica e agenzie delle entrate bellicosamente minacciose. «L'Opinione, Mar 15»
8
SCHAEUBLE: ''NON VERRA' ANTICIPATO NEPPURE UN EURO …
"Non verra' anticipato un euro", ha bellicosamente dichiarato Schaeuble. Nel frattempo il ministro greco dell'Energia, Panagiotis Lafazanis, ... «Il Nord.it, Şub 15»
9
Dove sei: Prima pagina > Politica > Vittoria > Pd: a un anno dal voto …
Sul tavolo delle strategie emergono le due anime storiche della sinistra vittoriese bellicosamente armate per la gestione del partito e di palazzo ... «CorrierediRagusa.it, Şub 15»
10
Antonella Clerici, chiude "Dolci dopo il tiggì". Flop Carrà e Bignardi
Un altro brutto colpo per l'editore Urbano Cairo, che aveva affrontato bellicosamente la nuova stagione mettendo in campo un team ... «Blitz quotidiano, Oca 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Bellicosamente [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/bellicosamente>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z