İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "benintenzionato" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE BENINTENZIONATO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

be · nin · ten · zio · na · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BENINTENZIONATO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

BENINTENZIONATO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «benintenzionato» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte benintenzionato sözcüğünün tanımı

Sözlükte iyi niyet tanımı, kimin iyi niyetli olduğu: b olmak demektir. bir arkadaşa.

La definizione di benintenzionato nel dizionario è che, chi ha buone intenzioni: essere b. verso un amico.


İtalyanca sözlükte «benintenzionato» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BENINTENZIONATO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


abbandonato
ab·ban·do·na·to
abbonato
ab·bo·na·to
appassionato
ap·pas·sio·na·to
bicarbonato
bi·car·bo·na·to
campionato
cam·pio·na·to
carbonato
car·bo·na·to
conato
co·na·to
confezionato
confezionato
donato
donato
emozionato
emozionato
impressionato
im·pres·sio·na·to
incondizionato
in·con·di·zio·na·to
intenzionato
in·ten·zio·na·to
neonato
ne·o·na·to
patronato
pa·tro·na·to
pensionato
pen·sio·na·to
policarbonato
po·li·car·bo·na·to
posizionato
posizionato
selezionato
se·le·zio·na·to
telefonato
te·le·fo·na·to

BENINTENZIONATO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

bengodi
beni
beni terreni
beniamino
benignamente
benignanza
benignarsi
benignità
benigno
beninformato
beninteso
benissimo
benivogliente
benivoglienza
benivolo
benlevato
benmeritare
benna
bennato
benparlante

BENINTENZIONATO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accantonato
affezionato
condizionato
convenzionato
frazionato
furgonato
imprigionato
incoronato
intonato
menzionato
ossessionato
perfezionato
precampionato
preconfezionato
proporzionato
speronato
sproporzionato
stagionato
stonato
suonato

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde benintenzionato sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «BENINTENZIONATO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «benintenzionato» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
benintenzionato sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«benintenzionato» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BENINTENZIONATO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile benintenzionato sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen benintenzionato sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «benintenzionato» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

善意
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

intencionado
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

intentioned
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

इरादे
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

النية
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

намерения
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

intencionado
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

কৃত
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

intentionnés
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

berniat baik
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

gemeinten
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

善意
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

선의의
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

intentioned
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

ý
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

intentioned
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

हेतू
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

niyetli
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

benintenzionato
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

intencjach
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

наміри
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

intentionate
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

προθέσεις
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

bedoel
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

avsikter
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

velmenende
5 milyon kişi konuşur

benintenzionato sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BENINTENZIONATO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
46
/100
Yukarıdaki harita, «benintenzionato» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
benintenzionato sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «benintenzionato» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BENINTENZIONATO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «benintenzionato» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «benintenzionato» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

benintenzionato sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BENINTENZIONATO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

benintenzionato sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. benintenzionato ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
L'Arlecchino: giornale comico-politico di tutti i colori
In [modo che uno che è fazioso in Turchia sarebbe benintenzionato in Hussia.il fazioso in Russia sarebbe benintenzionato in Napoli, il fazioso napoletano sarebbe chiamato candido in Piemonte, « il fazioso piemontese sarebbe candido in ...
2
Le guerre cominciano a primavera: soggetti e genere nel ...
A un estraneo benintenzionato, proveniente da una qualsia- si parte del mondo, un'altra persona di buone intenzioni originaria della Bosnia ed Erzegovina non saprebbe spiegare come mai, nonostante l'ampio sostegno all'Accordo di Dayton  ...
Melita Richter, Maria Bacchi, 2003
3
Hegel filosofo di Babilonia
Da un lato, è un desiderio morale che tutti gli uomini debbano avere le risorse necessarie per i loro bisogni; espresso in questa indeterminatezza, si tratta certamente di un desiderio benintenzionato, ma, come tutto ciò che in genere è ...
Marcello Caleo, 2001
4
La virtú crudele: filosofia e storia della sincerità
ciò che penso è vero sono veridico non sono veridico benintenzionato i . Veracitas purissima malintenzionato 2 . Sinceritas diabolica ( benintenzionato 3. Pium mendacium malintenzionato 4. Mendacium vulgare ciò che penso è falso sono ...
Andrea Tagliapietra, 2003
5
La Civiltà cattolica
00me per l'alcoolismo, così per la tossicomania e la dipendenza dalla droga il consiglio e l'esperienza di coloro che ne sono stati segnati è assai più efficace del benintenzionato, ma impotente discorso della persona « incontaminata ».
6
Gran dizionario piemontese-italiano
Benintenzionato, favorevole, propizio. » Mal intenssionà. Male intenzionato, avverso, contrario. Intcnt. sost. Intento, intenzione, intendimento, desiderio, fine. » Oliìi el sò intent. Ottenere o conseguire il suo intento. Inlenl. add. V. Atent. Intenta.
Vittorio di Sant'Albino, 1859
7
I sentieri della coscienza. Verso una sintesi delle ...
Il politico, l'imprenditore, chiunque organizzi qualcosa deve sapere quel che fa, deve sapersi calare nello specifico settore in cui opera, se non vuol fare la figura dell" inetto benintenzionato, se vuole salvarsi dal fallimento o da quella che ...
Filippo Liverziani, 1997
8
Il cielo sceso a corte
... comune e la cura dei posteri: «dell'amor di patria si ride altamente e si mettono in ridicolo coloro che hanno cura del pubblico, e quando qualche benintenzionato parla di ciò che diventeranno i posteri, si risponde che ci penseranno loro»4.
Francesco Giampietri, 2010
9
Memorie di un ex-repubblicano. pt. 1. Cinque mesidal 1o ...
... soddisfatti del loro governo. Cantavano canzoni che -+ soltantoa zufolarle a sordino - avrebbero fatto venir la pelle d'oca a qualunque benintenzionato. Portavano certi capCinque mesi. 2 pelli e sfoggiavan certe pipine da tirar le notificazioni ...
Cletto ARRIGHI (pseud. [i.e. Carlo Righetti.]), 1864
10
Gli Ezzelini, Dante e gli schiavi; pensieri storici e ...
51 del „Benintenzionato" giornale russo proibito in Russia. Lipsia 1860.). Barun pirata, Maomettano fanatico, v' ebbe suo covile, co' suoi Arabi ; angelo esterminatore di battezzati, calavasi sulla terra e sul mare. Una volta con sue navi di ...
Filippo Zamboni, 1864

«BENINTENZIONATO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve benintenzionato teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Conversano, buche nell'asfalto in via Ricasoli: “Benvenuti al Golf Club”
Succede a Conversano, dove un ignoto vandalo benintenzionato con vernice rossa ha marchiato ogni buca in via Ricasoli con un una ... «Il Quotidiano Italiano, May 15»
2
Senza fiducia
... assegnati alla scuola, quelle cose su cui qualsiasi benintenzionato di sinistra – me compreso – non può che concordare totalmente. Ma nulla ... «iMille, May 15»
3
Delitti e uncinetti, piace la rivisitazione di "Arsenico e Vecchi Merletti …
... fatalmente il Signor Witherspoon (Giulio Boledi) benintenzionato a guidare tutti verso un auspicato HappyDay, luogo dell'ordine ristabilito. «PiacenzaSera.it, Nis 15»
4
Una commedia di successo per il San Benedetto, in scena con …
... fatalmente il Signor Witherspoon (Giulio Boledi) benintenzionato a guidare tutti verso un auspicato HappyDay, luogo dell'ordine ristabilito. «IlPiacenza, Nis 15»
5
Una parola a favore della negatività
Se tutto questo sembra profondo e benintenzionato, questa teologia non coglie il punto – in modo devastante. Gesù non stava a gironzolare ... «Aleteia, Şub 15»
6
Cartoonito: HighLights Gennaio 2015
... con le sue innumerevoli e bizzarre invenzioni non fa che aumentare il divertimento; infine, il benintenzionato ma maldestro Pasticciorso, che ... «MovieTele, Ara 14»
7
PC Magazine #183
Purtroppo, da questa nuvola scendono fulmini micidiali capaci di friggere il benintenzionato Gnome. Ecco perché dobbiamo mantenerci costantemente in ... «Multiplayer.it, Kas 14»
8
L'Unione dei Comuni a Castorano
... ci sarà un incontro con un Comune, di peso in questo territorio, che è benintenzionato a entrare nell'Unione della Vallata del Tronto”. «Prima Pagina Online, Eki 14»
9
Il partito di Renzi
Tutto finì tragicamente, mancava il rinnovamento generazionale, erano tutti ancora della vecchia scuola, Veltroni era benintenzionato e ottenne ... «Il Foglio, Eki 14»
10
Corruzione, è Gasparri il vero 'agente provocatore'
... “corruttore onesto” e benintenzionato. La presenza di agenti provocatori va a sciogliere proprio quel collante fiduciario necessario a corrotti e ... «Il Fatto Quotidiano, Ağu 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Benintenzionato [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/benintenzionato>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z