İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "benivoglienza" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE BENIVOGLIENZA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

benivoglienza play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BENIVOGLIENZA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «benivoglienza» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte benivoglienza sözcüğünün tanımı

Sözlükteki benivoglienza tanımı, birisine karşı olumlu eğilimdir: göstermek, göstermek, b. birisi için, birisine doğru; satın al, temin et, b. Birisinin.

La definizione di benivoglienza nel dizionario è disposizione d'animo favorevole verso qualcuno: avere, dimostrare b. per qualcuno, verso qualcuno; acquistare, procurarsi, cattivarsi la b. di qualcuno.


İtalyanca sözlükte «benivoglienza» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BENIVOGLIENZA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


accoglienza
ac·co·glien·za
autosufficienza
au·to·suf·fi·cien·za
beneficienza
beneficienza
capienza
ca·pien·za
convenienza
con·ve·nien·za
coscienza
co·scien·za
efficienza
ef·fi·cien·za
esperienza
e·spe·rien·za
evenienza
e·ve·nien·za
fantascienza
fan·ta·scien·za
impazienza
im·pa·zien·za
inadempienza
i·na·dem·pien·za
incoscienza
in·co·scien·za
inefficienza
i·nef·fi·cien·za
insufficienza
in·suf·fi·cien·za
pazienza
pa·zien·za
provenienza
pro·ve·nien·za
sapienza
sa·pien·za
scienza
scien·za
udienza
dien·za

BENIVOGLIENZA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

beni
beni terreni
beniamino
benignamente
benignanza
benignarsi
benignità
benigno
beninformato
benintenzionato
beninteso
benissimo
benivogliente
benivolo
benlevato
benmeritare
benna
bennato
benparlante
benpensante

BENIVOGLIENZA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

a sufficienza
autocoscienza
avere esperienza
deficienza
di dubbia provenienza
disobbedienza
disubbidienza
esame di coscienza
fare l´esperienza
immunodeficienza
inesperienza
insipienza
obbedienza
pacienza
perdere la pazienza
resilienza
sperienza
sufficienza
ubbidienza
uomo di scienza

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde benivoglienza sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«benivoglienza» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BENIVOGLIENZA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile benivoglienza sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen benivoglienza sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «benivoglienza» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

benivoglienza
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

benivoglienza
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

benivoglienza
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

benivoglienza
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

benivoglienza
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

benivoglienza
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

benivoglienza
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

benivoglienza
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

benivoglienza
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

benivoglienza
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

benivoglienza
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

benivoglienza
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

benivoglienza
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

benivoglienza
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

benivoglienza
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

benivoglienza
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

benivoglienza
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

benivoglienza
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

benivoglienza
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

benivoglienza
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

benivoglienza
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

benivoglienza
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

benivoglienza
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

benivoglienza
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

benivoglienza
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

benivoglienza
5 milyon kişi konuşur

benivoglienza sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BENIVOGLIENZA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
13
/100
Yukarıdaki harita, «benivoglienza» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
benivoglienza sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «benivoglienza» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BENIVOGLIENZA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «benivoglienza» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «benivoglienza» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

benivoglienza sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BENIVOGLIENZA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

benivoglienza sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. benivoglienza ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Manuale della letteratura del primo secolo della lingua ...
Dellmdubitosa qualitade di causa , se la sentenzia è dubhia , asi convene incominciare l' esordio dalla sentenzia medesimama se la causa'è parte onesta, e parte' di50nesta, si eonvene acquistare benivoglienza si che paia che tutta la causa ...
‎1843
2
Manuale della letteratura del primo secolo della lingua italiana
Dubitoso è quello, nel quale o la sentenzia è dubbia, o la causa è in parte onesta , e in parte sozza e disonesta, si che ingenerii benivoglienza e offensione. Oscuro è quello, nel quale l' u«litore è tardo, o per avventura la causa è impigliata “ di ...
Vincenzio Nannucci, 1858
3
Manuale della litteratura: del primo secolo della lingua ...
Dubitoso è quello, nel quale o la sentenzia è dubbia, o la causa è in parie onesta , e in parte sozza e disonesta, si che ingenera benivoglienza e offensione. Oscuro è quello, nel quale l' uditore è tardo, o per avventura la causa è impigliata5 di ...
Vincenzio Nannuci, 1858
4
Manuale Della Letteratura del Primo Secolo Della Lingua Italiana
(2) Dubitoso è quello , nel quale o la sentenzia è dubbia , o la causa è in parte onesta , e in parte sozza e disonesta, sì che ingenera benivoglienza e otfensione . Oscuro è quello, nel quale f uditore è tardo, o per avventura la causa è impigliata ...
Vincenzo Nannucci, 2011
5
Manuale della letteratura del primo secolo della lingua ...
Nella mirabile generazione di causa, se l' uditore non fusse del tutto turbato contra noi, ben potemo acquistare benivoglienza per principio: ma se troppo malamente fusse istraniato ver noi , ('1) allora ne convene fuggire (8) ad insinuazione.
‎1839
6
Manuale della letteratura del primo secolo della lingua ...
Dubitoso è quello, nel quale 0 la sentenzia è dubbia, o la causa è in parte onesta , e in parte sozza e disonesta, si che ingenera benivoglienza e offensione. Oscuro è quello, nel quale l'uditore è tardo, o per awentura la causa è impigliata 5 di ...
‎1858
7
Dizionario istruttivo per la vita civile: A B C
Convengono oltre a ciò alla Commedia altre cofe , come il lieto fine , il rifvegliare affetti di benivoglienza ecc. dovendo il fine delia favola efiere allegro, ed è meftieri che tutte le perfone relti- no contente , eccettuatone il malvagio, il quale abbia ...
Antonio Montanari, 1776
8
Vocabolario degli accademici della Crusca: Glossario. [to ...
18: Vorrà [il tiranno] adunque più presto di questi benistanti . e che sieno buoni civilmente. BENIVOGLIENTE. - V. Benivolente. BENIVOGLIENZA. - V. Benivolenza. BENVOLENTE e BENIVOOLIENTE. Add. Benevolente, Benevolo. - Giamb. Lat.
Accademia della Crusca, 1867
9
Opuscoli di Cicerone volgarizzati nel buon secolo della ...
Imperciocchè neuna cosa è più degna che il guiderdone della benivoglienza, e neuna cosa è più allegra che li studi e i' operazioni, che vicendevolmente li amici tra loro fanno. Che se noi aggingnamo ancora quella cosa, la quale dirittamente  ...
Marcus Tullius Cicero, Giovanni dalle CELLE, Filippo LANZONI, 1850
10
Opere edite ed inedite del cardinale Sforza Pallavicino: ...
Intanto si desidera l' esser de' beni, in quanto è allor viva e può goderne quella persona a cui eglino vengon desiderati : sicché ella dicesi amata con amor di benivoglienza, cioè come fine al quale, e quei beni con amor di concupiscenza, ...
Sforza Pallavicino, 1844

REFERANS
« EDUCALINGO. Benivoglienza [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/benivoglienza>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z