İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "bentornato" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE BENTORNATO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ben · tor · na · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BENTORNATO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

BENTORNATO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «bentornato» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte bentornato sözcüğünün tanımı

Hoş geldiniz sırtındaki ilk karşılama tanımı, geri dönenler için bir tebrik formülü olarak kullanılır: b. evde! Hoş geldin sırtının başka bir tanımı da hoş geldin geri gelenlerdir: sen bs! Hoş geldiniz de geri dönenlere yapılan bir tebrik de: vermek b. babasına.

La prima definizione di bentornato nel dizionario è si usa come formula di saluto che si rivolge a chi torna: b. a casa!. Altra definizione di bentornato è chi torna gradito: sei il b.!. Bentornato è anche saluto rivolto a chi torna: dare il b. al proprio padre.


İtalyanca sözlükte «bentornato» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BENTORNATO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


adornato
adornato
aggiornato
ag·gior·na·to
alternato
al·ter·na·to
autogovernato
autogovernato
carnato
car·na·to
costernato
co·ster·na·to
esternato
e·ster·na·to
frastornato
frastornato
governato
governato
incarnato
in·car·na·to
inornato
i·nor·na·to
internato
in·ter·na·to
ornato
or·na·to
rimodernato
ri·mo·der·na·to
scarnato
scar·na·to
scornato
scor·na·to
squinternato
squin·ter·na·to
subornato
subornato
ternato
ter·na·to
trifoglio incarnato
trifoglio incarnato

BENTORNATO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

bennato
benparlante
benpensante
benportante
bensedente
benservito
ben
benthos
bentonico
bentonite
bentos
bentoscopio
bentosto
bentrovato
benveduto
benvenuto
benvestito
benvisto
benvogliente
benvoglienza

BENTORNATO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

a tempo indeterminato
accompagnato
artigianato
campionato
coturnato
denominato
destinato
determinato
donato
eliminato
fortunato
minato
nato
neonato
posizionato
selezionato
senato
soffornato
subalternato
terminato

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde bentornato sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«bentornato» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BENTORNATO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile bentornato sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen bentornato sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «bentornato» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

欢迎回来
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

bienvenida de nuevo
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

welcome back
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

वापस स्वागत
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

نرحب مرة
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

Добро пожаловать обратно
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

bem vindo de volta
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

ফিরে আসার জন্য স্বাগতম
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

Retour accueil
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

selamat datang kembali
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

willkommen zurück
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

お帰りなさい
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

다시 오신 것을 환영합니다
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

welcome bali
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

chào mừng trở lại
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

மீண்டும் வருக
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

परत स्वागत
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

tekrar hoş geldiniz
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

bentornato
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

Witamy z powrotem
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

Ласкаво просимо назад
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

bun venit înapoi
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

Καλώς ήρθατε και πάλι
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

welkom terug
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

välkommen tillbaka
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

velkommen tilbake
5 milyon kişi konuşur

bentornato sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BENTORNATO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
74
/100
Yukarıdaki harita, «bentornato» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
bentornato sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «bentornato» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BENTORNATO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «bentornato» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «bentornato» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

bentornato sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BENTORNATO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

bentornato sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. bentornato ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Bentornato, Ellery! (Il Giallo Mondadori)
Ellery Queen ha deciso: è il momento di dare l'addio al crimine.
Ellery Queen, 2012
2
Bentornato Marx!: Rinascita di un pensiero rivoluzionario
Rinascita di un pensiero rivoluzionario Diego Fusaro. 1. Bentornato, Marx! «Ogni cosa oggisembraportare in sélasua contraddizione. Macchine,dotatedel meraviglioso potere di ridurre e potenziare il lavoro umano, fanno morire l'uomo di fame ...
Diego Fusaro, 2013
3
Dizionario della lingua italiana
Per Vento, e come si scrisse Bocc per Voce, Boto per Volo, ed altre tali. Voig Eneid. iv. BENTORNATO. |T.) Dal Pari, di TORNARE si fa Teli, conte specie d' augurio a chi viene di lontano o di presso: Bentornato, Bentornati. A modo di Sost . [t.] ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
4
E gli uomini poterono volare
Ma dicono anche che un vecchio, un giorno, in preda a incoscienza senile lo chiamò: - Bentornato cugino Seth! E da quel giorno venne conosciuto come: “l' eremita dal nome talmente comPlicato chiamato Seth”. Finché fu in vita, l'eremita  ...
Elio C. Mendoza Garofani, 2003
5
Dictionnaire générale italien-français de Buttura, ...
usato a modo dì sost. i Siate il bentornato, soyez h bienvenv ; □ féticitations sur un heureux retour, f. pi. V. Benvenuto. BENTOSTO [-to-sto] (a.) av. bienldt. BENVENUTA [-nob-ta] (a.) s. f. fteu- reuse arrivée ; bienvenue. I. BENVENUTO, — TA ...
Angelo Mario Renzi, 1850
6
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
BENTORNATO. s. m. Il buon ritorno, ed è ag iunto con cui si saluta colui che ha atto ritorno. ile cosi BENVENUTO, Bnnrnovno. il di qui le frasi Dare il bentornato, il benvenuto ec. BENVISTO.mM.Accetto,Gradito,Caro BENVOGLIENTE. P. prea.
‎1855
7
Il libro nero dell'agricoltura italiana: cinque anni di ...
Bentornato bioetanolo. A quali costi di produzione? Pochi giorni fa, a Roma, le tre maggiori organizzazioni professionali dell'agricoltura hanno firmato un accordo con l'associazione degli industriali distillatori (Assodistillatori) e con ...
Giorgio Amadei, Andrea Segrè, 2007
8
La formula di Brunelleschi: romanzo
«Bentornato, professore». Bruno si confermò intelligente e discreto. Neppure un cenno alla coincidenza tra la "prima volta" di Fangio e il ritrovamento del falso prete davanti al ristorante. Cordialità e comprensione a fiumi, come a dire: "Io so  ...
Gianfranco Micali, 2005
9
Dizionario portatile e di pronunzia francese-italiano ed ...
+ Siate il bentornato , «oyez le bieu-veuu. Benvisto , V. Aceito , Caro. Benvolen ieri , adv. ( -vo-Un-tiê-ri ) Trè »-volontier«. Bcnvolere , s. m. V. Benevolcnfa. Benvoluto, ta , adj. ( -vo-loú-ío ) Aimé ; chéri. Beone , s. m. ( beà-ne ) Grand buveur ...
J. L. Barthelemi Cormon, 1802
10
Il ragazzo mucca
"Bentornato Antonio", disse il Grande Otorongo. Stavo seduto nell'erba secca, con le spalle appoggiate al nume di pietra e lo sguardo rivolto al vallone. Nonostante fosse la fine di marzo faceva ancora molto freddo, e l'aria turbinante del ...
Michele Serra, 1999

«BENTORNATO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve bentornato teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Bentornato Donnarumma! - L'Opinionista
Bentornato Donnarumma! by Redazione 17 luglio 2015 Calcio, Serie B, Sport, Teramo · Facebook · Twitter · Google+ · WhatsApp · Pinterest · LinkedIn ... «L'Opinionista, Tem 15»
2
Spezia Calcio - Sito ufficiale | Mercato: bentornato Nenè !!!
Mercato: bentornato Nenè !!! L'attaccante brasiliano, classe '83, torna nel Golfo dei Poeti dopo aver vestito la maglia delle Aquile nella seconda ... «Spezia Calcio Sito Ufficiale, Tem 15»
3
Paro è del Crotone. Bentornato Matteo! - FC Crotone
Bentornato Matteo! 15 luglio 2015, 14:13 F.C. Crotone prima squadra. Il Football Club Crotone comunica di aver provveduto al tesseramento del centrocampista ... «F.C. Crotone, Tem 15»
4
Bentornato maestro, Miyazaki ci ripensa e torna al cinema
Miyazaki_2 ROMA - Il cinema può tirare un grande sospiro di sollievo, Hayao Miyazaki ci ha ripensato e addio all'idea di abbandonare il ... «Diregiovani, Tem 15»
5
Bentornato Avellino: i lupi si sono radunati a Mercogliano
Nel tardo pomeriggio è partita con il pre-raduno la nuova stagione dell'Avellino, che domani mattina, alle 10:30, calcherà il manto erboso del ... «Ottopagine, Tem 15»
6
Street Fighter V da il bentornato a Ken Masters
Il nuovo capitolo della saga picchiaduro sviluppata da Capcom è apparso durante il San Diego Comic-Con con un nuovo trailer, nel suddetto ... «kingdomgame.it, Tem 15»
7
KICKOFF – Bentornato, Napoli
Tante facce conosciute, due volti nuovi: il primo, Maurizio Sarri che ha potuto finalmente conoscere la sua squadra, il secondo, Mirko Valdifiori, ... «Napoli Calcio Live, Tem 15»
8
Del Piero a Castan: «Bentornato, faremo il tifo per te»
TORINO - La classe non è acqua e Alessandro Del Piero se la porta dietro, anche quando non calza scarpe di calcio e non fa gol. Sul suo ... «Tuttosport, Tem 15»
9
Nuova Honda HR-V, bentornato piccolo SUV
Era il lontano 1996 quando Honda fece debuttare la prima serie della sua CR-V, forse la prima vettura ad incarnare l'autentico spirito di quella ... «GQ.com, Tem 15»
10
Bentornato a casa, Jefferson!
Bentornato a casa, Jefferson! Il brasiliano ha firmato in mattinata dopo l'incontro chiarificatore di ieri: per lui un contratto biennale. «Corrieredilatina.it, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Bentornato [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/bentornato>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z