BIASCICARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
İtalyanca sözlükte biascicare sözcüğünün tanımı
Sözlükte mırıldanmanın ilk tanımı, gürültüyle çiğneyerek yemenin yanı sıra dişsiz olanı yapar: b. makarna, bisküvi. Mırıldamanın başka bir tanımı kötü telaffuz ediyor: sözleri karıştırırsanız sizi kim anlayabilir? Mırıldanmak yumuşakça konuşmak, kelimeleri yumuşak bir sesle konuşmak, sadece dudakları hareket ettirmektir.
İTALYANCA BIASCICARE FİİLİNİN ÇEKİMİ
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io biascico
tu biascichi
egli biascica
noi biascichiamo
voi biascicate
essi biascicano
Imperfetto
io biascicavo
tu biascicavi
egli biascicava
noi biascicavamo
voi biascicavate
essi biascicavano
Futuro semplice
io biascicherò
tu biascicherai
egli biascicherà
noi biascicheremo
voi biascicherete
essi biascicheranno
Passato remoto
io biascicai
tu biascicasti
egli biascicò
noi biascicammo
voi biascicaste
essi biascicarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho biascicato
tu hai biascicato
egli ha biascicato
noi abbiamo biascicato
voi avete biascicato
essi hanno biascicato
Trapassato prossimo
io avevo biascicato
tu avevi biascicato
egli aveva biascicato
noi avevamo biascicato
voi avevate biascicato
essi avevano biascicato
Futuro anteriore
io avrò biascicato
tu avrai biascicato
egli avrà biascicato
noi avremo biascicato
voi avrete biascicato
essi avranno biascicato
Trapassato remoto
io ebbi biascicato
tu avesti biascicato
egli ebbe biascicato
noi avemmo biascicato
voi aveste biascicato
essi ebbero biascicato
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io biascichi
che tu biascichi
che egli biascichi
che noi biascichiamo
che voi biascichiate
che essi biascichino
Imperfetto
che io biascicassi
che tu biascicassi
che egli biascicasse
che noi biascicassimo
che voi biascicaste
che essi biascicassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia biascicato
che tu abbia biascicato
che egli abbia biascicato
che noi abbiamo biascicato
che voi abbiate biascicato
che essi abbiano biascicato
Trapassato
che io avessi biascicato
che tu avessi biascicato
che egli avesse biascicato
che noi avessimo biascicato
che voi aveste biascicato
che essi avessero biascicato
MODO CONDIZIONALE
Presente
io biascicherei
tu biascicheresti
egli biascicherebbe
noi biascicheremmo
voi biascichereste
essi biascicherebbero
Passato
io avrei biascicato
tu avresti biascicato
egli avrebbe biascicato
noi avremmo biascicato
voi avreste biascicato
essi avrebbero biascicato
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
biascicare
infinito passato
aver biascicato
PARTICIPIO
participio presente
biascicante
participio passato
biascicato
GERUNDIO
gerundio presente
biascicando
gerundio passato
avendo biascicato
«BIASCICARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR
biascicare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
biascicare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Il biascicare inoltre può essere vizio più che difetto. Chi mangia svogliato, e con
inciviie svenevolezza vuol mostrare ripugnanza a mandar giù qualche cosa, la
biasclca. - Cosi, nel traslato, biasciare diciamo pronunziar male, e quasi riiener ...
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Anche in questo senso biascicare par ch'esprima un po' più di biasciare (1). — E
poiché si fa cenno de' sensi traslati , notiamone un altro più ardilo, e che a me
sembra assai bello. Quando la richiesta d' una derrata rallenta, e che il mercato ...
3
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti: ...
Anche dicesi Biascicare quel frequente muovere l'una contro l'altra le mascelle,
come fanno alcuni vecchi sdentati, anche quando non mangiano. Biascicare
chiamasi pure quel rimenare lungamente in bocca e andar dentecchiando un
pezzo ...
Giacinto Carena, Vittorio Amedeo Peyron,
1846
4
Nuovo vocabolario italiano domestico: 1. ed. milanese ...
BIASCIARE, BIASCICARE, e nel favellar comune, anche SCIASCIA- HE e
SBIASCICARE, per lo più In- tendesi di quei lento e stentato masticare che fanno
i vecchi, che hanno pochi o punto denti, e per ciò mangiano con maggiore e più ...
5
Vocabolario domestico genovese-italiano: con un' appendice ...
GIASCIÜGA', Biascicare, e anche Biasciucare. Frequentative di Biasciare -
Biascicare , Biasciare, v. sopra Mastrüga', - Biascicare, Mangiare svogliatamente,
e con incivile svenevolezza mostrar ripugnanza a mandar giù qualehe cosa - V.
6
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti: ad alcuni ...
Anche dicesi Biascicare quel frequente muovere l'uria contro l'altra le mascelle,
come fanno alcuni vecchi sdentati, anche quando" non mangiano.- Biascicare
chiamasi pure quel rimenare lungamente in bocca e andar dentecehiando un ...
Giacinto Carena, Vittorio Amedeo Peyron,
1851
7
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
v. a. Biasciare, Biascicare, Masticucchiare , Rugumare. Il masticare a stento di chi
non ha denti, o ne ha pochi: ma più propr. l'iniziativa del masticare. Biassar. v. a.
Trinciare. Dicesi di una forbice che non avendo taglio netto trincia. Bussar.
8
Vocabolario domestico: prontuario di vocaboli attenenti a ...
Biascicare chiamasi pure quel rimenare lungamente in bocca e andar
dentecchiando un pezzo di droga o di confetto, che allri tenga per fare scialiva. o
per averne il gusto BIASCIAMENTO , BIASCICAMENTO, il biasciare, il biascicare
in tutti i ...
9
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
Anche dicesi Biascicare quel frequente muovere l'una contro l'altra le mascelle,
come fanno alcuni vecchi sdentati, anche quando non mangiano. Biascicare
chiamasi pure quel rimenare lungamente in bocca e andar dentecchiando un
pezzo ...
10
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti e ad ...
abitudine di viziosa pronunZla, Anche dicesi Biascicare quel frequente muovere l
'una contro l'altra le mascelle come fanno alcuni vecchi sdentati anche quando
non mangiano. Biascicare chiamasi pure quel rimenare lungamente in bocca e ...
«BIASCICARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
biascicare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Stefano Liberti, fra reportage e giornalismo d'inchiesta. Ti prende a …
Il giornalista, non volendo risultare blasfemo né offendere nessuno, si è trovato addirittura a biascicare parole a mezza bocca nel tentativo di ... «Il Fatto Quotidiano, May 15»
Spianare il politicamente corretto: elogio della ruspa
... giovedì sera, potesse starsene bello, tranquillo e sbronzo a biascicare idiozie su Rete4 invece di essere dietro le sbarre. Costui è intestatario ... «Il Primato Nazionale, May 15»
Campi rom, la ruspa è l'unica soluzione (e il razzismo non c'entra …
... giovedì sera, potesse starsene bello, tranquillo e sbronzo a biascicare idiozie su Rete4 invece di essere dietro le sbarre. Costui è intestatario ... «LiberoQuotidiano.it, May 15»
Renzi scherza sull'inglese "Sono migliorato? Era difficile fare peggio"
Lun, 25/05/2015 - 14:47. "Era difficile fare peggio" e allora perche' si e' sempre ridicolizzato cercando di biascicare in inglese? Se questo e' un ... «il Giornale, May 15»
Piccola bottega (elettorale) degli orrori
... cordiale mentre sembra che abbiano appena di biascicare tra i denti, sbiancati per l'occasione, le indicazioni per la campagna elettorale. «Siderlandia, May 15»
Bonino: «Cancellare Mare Nostrum è stato un errore del governo»
... nel sostegno dell'accoglienza”, orba, sorda e idiota, dei cosiddetti immigrati o, come piace biascicare ai coglionazzi della Lega, ai migranti! «Giornalettismo, Nis 15»
Amletò ovvero gravi incomprensioni all'Hotel du Nord
... ad alterare l'espressione del volto con smorfie improbabili, a biascicare parole incomprensibili in una lingua a metà tra il francese e l'italiano, ... «Close-Up, Nis 15»
Save the date | Gomma – piccolo e gioioso festival d'illustrazione
... tutti quegli anni spensierati e zuccherini, quando puoi permetterci di biascicare a bocca aperta e con leggerezza soffiare fino a far scoppiare ... «Frizzifrizzi.it, Nis 15»
"American Crime", il crimine di violare la tv pubblica
Quando si trova la forza di biascicare un “Pronto?”, davvero non si ha alcuna idea di chi possa proferire risposta all'altro capo del filo. Se lavori ... «Linkiesta.it, Mar 15»
Furti senza fine nelle abitazioni
Comprensibilmente spaventata, la donna ha chiesto cosa stessero facendo, per tutta risposta li ha sentiti biascicare qualcosa e poi li ha visti ... «Ottopagine, Mar 15»