İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "biasimo" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE BIASIMO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

bia · ʃi · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BIASIMO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

BIASIMO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «biasimo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte biasimo sözcüğünün tanımı

Sözlükte suçun tanımı onaylanmaz, azar verirsin: senin b. suçlama beni rahatsız etmez; Bu hak eden bir eylemdir b.

La definizione di biasimo nel dizionario è disapprovazione, rimprovero: il tuo b. biasimo non mi offende; è un'azione che merita b.


İtalyanca sözlükte «biasimo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BIASIMO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


al massimo
al massimo
altissimo
al·tis·si·mo
battesimo
bat·te·ʃi·mo
bellissimo
bellissimo
benissimo
benissimo
buonissimo
buonissimo
cosimo
co·ʃi·mo
grandissimo
grandissimo
limite massimo
limite massimo
massimo
mas·si·mo
medesimo
me·de·ʃi·mo
moltissimo
moltissimo
pessimo
pes·si·mo
pochissimo
pochissimo
prossimo
pros·si·mo
scasimo
sca·ʃi·mo
simo
si·mo
spasimo
spa·ʃi·mo
stasimo
sta·ʃi·mo
vicinissimo
vicinissimo

BIASIMO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

biascicamento
biascicare
biascicarosari
biascicatura
biascichio
biascicone
biascicotto
biasimabile
biasimamento
biasimare
biasimarsi
biasimato
biasimatore
biasimevole
biasimevolmente
biasimone
biasmare
biassiale
biassico
biastema

BIASIMO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

Altissimo
bassissimo
caldissimo
carissimo
cattolicesimo
chiarissimo
cristianesimo
diciottesimo
dodicesimo
ennesimo
fortissimo
gravissimo
quindicesimo
santissimo
tredicesimo
trentesimo
umanesimo
undicesimo
vigesimo
vivacissimo

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde biasimo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «BIASIMO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «biasimo» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
biasimo sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

İTALYANCA DİLİNDE «BIASIMO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «biasimo» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde biasimo sözcüğünün zıt anlamlıları

«biasimo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BIASIMO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile biasimo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen biasimo sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «biasimo» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

culpa
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

blame
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

दोष
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

لوم
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

вина
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

culpa
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

দোষ
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

blâme
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

menyalahkan
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Schuld
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

責め
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

비난
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

nyalahke
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

khiển trách
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

பழி
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

दोष
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

suçlama
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

biasimo
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

wina
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

вина
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

vină
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ευθύνη
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

blaam
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

skulden
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

skylden
5 milyon kişi konuşur

biasimo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BIASIMO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
69
/100
Yukarıdaki harita, «biasimo» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
biasimo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «biasimo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BIASIMO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «biasimo» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «biasimo» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

biasimo sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «BIASIMO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

biasimo sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Bob Hope
Biasimo mio padre per avermi raccontato tutto sugli uccelli e le api. Per due anni ho avuto una relazione con un picchio.
2
Leonardo da Vinci
È vero che l'uomo è il re degli animali, perché la sua brutalità supera la loro. Viviamo grazie alla morte di altri. Già in giovane età ho rinnegato l'abitudine di cibarmi di carne, e ritengo che verrà un tempo nel quale gli uomini conosceranno l'anima degli animali e in cui l'uccisione di un animale sarà considerata con lo stesso biasimo con cui consideriamo oggi quella di un uomo.
3
Harry Gordon Selfridge Sr.
Il capo risolve il biasimo per il fallimento; il leader risolve il fallimento.
4
Rudolf Steiner
Se incontro un uomo e biasimo le sue debolezze, mi tolgo forza per acquistare conoscenze superiori; se cerco invece amorevolmente di approfondirmi nelle sue qualità, accumulo tale forza.
5
Arnold H. Glasgow
Un buon leader si prende un po' più della sua razione di biasimo, un po' meno della sua razione di merito.

«BIASIMO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

biasimo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. biasimo ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Stanze inedite di Antonio de' Pazzi e di Torquato Tasso in ...
... Bimatori del secolo XVI, testo a pen4 na presso Monsignor Onorato Gaetani, vi sono alcune Stanze del Tassino in lode delle Donne, per risposta ad altre fatte in biasimo delle medesime da Frate Antonio de' Pazzi Cavaliere Gerosolimitano.
Antonio : de' Pazzi, Torquato Tasso, Jacopo Alberti, 1810
2
Biasimo dell'interesse. Discorso morale, diuiso in vn ...
Domenico Antonio Aversa, Francesco incisore De Grado, Giuseppe De Marinis. superfluitaw disperde:: , denique quidquidpra—Î ter ”ecessarium 'wcîum , (s' simpltcem *vestiunb de diario rain”, tuum non ”Ampia-a esi,skcrí[egium c/í; onde il  ...
Domenico Antonio Aversa, Francesco incisore De Grado, Giuseppe De Marinis, 1686
3
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
colui che si lamentava e biasimava di sua amica. Si biasimcrà di te prendendo mal augurio della tua taciturnità. BIASIMO (biasimo) Nome aslr. vale Nota , macchia , o difetto , il quale risulta dal? essere biasimato. Di ciò te ne sarà , te ne verrà, ...
‎1835
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Il biasimo si dà tra uguali, eanco da minore a maggiore : la riprenslone da maggiore a minore. Ma il biasimo è talvolta più forte, od almeno più a v verso, se non alla persona, all'atlo. nella riprensione può essere affetto. Il biasimo può essere ...
Niccolò Tommaseo, 1838
5
Poesia e pubblico nella Grecia antica: da Omero al V secolo
al biasimo, quando è formulata da chi appartiene alla stessa comunità cittadina della persona lodata.3 Una ovvia constatazione che ha per referente le tensioni dovute a rivalità o gelosie che inevitabilmente nascevano fra i membri della ...
Bruno Gentili, 2006
6
Sinonimi ed aggiunti italiani raccolti
BIASIMARE, dare biasimo, dir male della cosa di che si parla, mostrando in lei sconvenevolezza , o difetto. L. trimintri. S. vituperare, dir male, avvilire, accusare, dannare, censurare, satireggiare, lacerare metaf. opporre, riprendere, calunniare , ...
Carlo Constanzo RABBI, 1817
7
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
Tra ripigliare e riprendere la differenza per questa. che il ripiglio è ammonizione più mite: la riprcnsione e sempre congiunta con biasimo. C'è di molte azioni riprensibili che il mondo SOlÎIB ed onoraztt queste azioni riprensi bili perché ree, un ...
‎1844
8
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Biasimo, Riprensz'one. - La riprensione è fatta con più aria di superiorità. che il biasimo; ma il biasimo suol essere più assoluto, più forte. Si biasima con un sentimento d'avversione, se non alla persona, alla cosa; si può riprendere con affetto ...
Niccolò Tommaseo, 1867
9
Sinonimi ed aggiunti italiani, con in fine un trattato de' ...
BIASIMARE, dare biasimo, dir male delli cosa di che si pirla, mostrando in lei sconvenevolezza, o difetto. L. criminari. S. vituperate, dir male, avvilire, accusare, dannare, censurare, sa tireggiare. lacerare nutjf. opporre riprendere, calunniare,  ...
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, 1817
10
Vocabolario degli accademici della Crusca
R. : La femmina , cotanto maligna biasimatrice , volea seguire la sua costumanza . Salviti. Anacr. 168 : Di biasmatrice lingua Fuggo gli strai leggieri ( qui adiellivam . ). Biasimevole, e per sincope Biasmevole. Add. Degno di biasimo. - Giamb.
Accademia della Crusca, 1866

«BIASIMO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve biasimo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
La storia dell'essenza umana smentita dalla Storia
In virtù di ciò per la morte di Remo e di Tito Tazio, Romolo merita piuttosto «scusa» e non «biasimo». Proprio negli anni in cui Gramsci ... «il manifesto, Tem 15»
2
E' la finanza bellezza | F - RISPARMIO & INVESTIMENTI
Nessun biasimo invece per gli spaventati risparmiatori cinesi, nel loro caso non si tratta di inesperienza ma di illusioni cognitive ed errori che ... «Finanza.com, Tem 15»
3
Milinkovic-Savic: "Lazio o Fiorentina? L'importante è non"
... come ammesso dallo stesso giocatore: "Il loro interesse è guadagnare il più possibile - ha spiegato Milinkovic - e non li biasimo". Messo fuori ... «Mondo TiVu, Tem 15»
4
'Egoisti, superficiali e assorbiti da se stessi': 16 storie, tra ironia e …
La domanda che si sentono rivolgere è sempre la stessa: perché avete deciso di non avere bambini? Anche le occhiate di biasimo si ripetono, ... «Il Fatto Quotidiano, Tem 15»
5
Lazio, Milinkovic lavora per Tare «Da Roma l'offerta giusta»
... una soluzione il prima possibile, anche se vuole guadagnare tanto dalla mia cessione e non lo biasimo», fa sapere Milinkovic-Savic, che è. «Il Messaggero, Tem 15»
6
Accordo Iran, Hillary Clinton rivendica i suoi meriti e traccia la linea …
Non a caso, il biasimo per l'accordo sul nucleare riunisce il variegato parterre dei candidati GoP. Cavalcando l'argomento in campagna ... «L'Huffington Post, Tem 15»
7
Mercato Lazio: sfuma Clasie, tutto su Milinkovic-Savic.
Non li biasimo per questo": Il momento pare quello giusto, Milinkovic-Savic è impaziente. "Seguo il calcio europeo, a quello italiano non mi ero ... «Fantagazzetta, Tem 15»
8
Gli affari dell'Eni e lo zampino dell'Irak: ecco i nuovi equilibri …
... un'importante elemento di deterrenza perché qualsiasi azione militare contro i siti nucleari iraniani la esporrebbe al biasimo internazionale. «il Giornale, Tem 15»
9
LA GRECIA E LA NATO
... membri per tutte le decisioni importanti, la Grecia, in particolare puntellata con biasimo economico della Russia, potrebbe rivelarsi una delle ... «Come Don Chisciotte, Tem 15»
10
Cultura. Viaggio nella “Casa della vita” di un sublime antimoderno …
... certa componente autobiografica; un giudizio morale, sovente di biasimo nei confronti dell'imbarbarimento dei costumi nel vivere moderno. «Barbadillo, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Biasimo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/biasimo>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z