İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "bici" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE BICI SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

bi · ci play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BICI SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

BICI SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «bici» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
bici

Bisiklet

Bicicletta

Bisiklet, bacaklardaki kas kuvvetleriyle çalışan, arka arkaya sıralanan iki tekerlek bulunan bir şasi ile tahrik tekerleğine güç iletimi için mekanik bir sistemle donatılmış bir araçtır. Teknik ve düzenleyici bakış açısından bisiklet, sürat teknelerinin en geniş kategorisinin bir parçasıdır. La bicicletta è un veicolo azionato dalla forza muscolare delle gambe, costituito da un telaio cui sono vincolate due ruote allineate una dietro l'altra e dotato di un sistema meccanico per la trasmissione della potenza alla ruota motrice. Dal punto di vista tecnico e normativo, la bicicletta rientra nella più ampia categoria dei velocipedi.

İtalyanca sözlükte bici sözcüğünün tanımı

Bisikletin sözlükteki tanımı biciclétta'nın kısaltmasıdır.

La definizione di bici nel dizionario è abbreviazione di biciclétta.

İtalyanca sözlükte «bici» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BICI SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


alcolici
alcolici
amici
amici
cattolici
cattolici
come dici
come dici
critici
critici
dipendenti pubblici
dipendenti pubblici
dodici
do·di·ci
domestici
domestici
forbici
forbici
laici
laici
lici
li·ci
medici
medici
periodici
periodici
portici
portici
quindici
quin·di·ci
sacrifici
sacrifici
sedici
se·di·ci
tredici
tre·di·ci
undici
un·di·ci
vertici
vertici

BICI SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

bicchieraio
bicchierata
bicchiere
bicchierino
bicciacuto
bicciarsi
bicefalo
bicentenario
biche
bichini
bicicletta
biciclo
bicilindrico
bicipattino
bicipite
bicloruro
bicocca
bicollo
bicolore
bicomando

BICI SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

aristocratici
buoni uffici
cosa dici
dati anagrafici
ecclesiastici
esercizi fisici
far girare i pollici
fuochi pirotecnici
giardini pubblici
ilici
le dodici
mettere radici
ore sedici
pendici
quattordici
quici
senza radici
servizi igienici
studii umanistici
traffici

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde bici sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «BICI» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «bici» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
bici sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«bici» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BICI SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile bici sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen bici sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «bici» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

自行车
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

bicicleta
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

bike
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

बाइक
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

دراجة هوائية
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

велосипед
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

bicicleta
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

সাইকেল
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

vélo
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

basikal
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Fahrrad
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

自転車
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

자전거
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

bike
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

xe đạp
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

பைக்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

दुचाकी
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

bisiklet
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

bici
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

rower
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

велосипед
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

bicicletă
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ποδήλατο
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

fiets
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

cykel
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

sykkel
5 milyon kişi konuşur

bici sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BICI» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
97
/100
Yukarıdaki harita, «bici» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
bici sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «bici» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BICI» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «bici» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «bici» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

bici sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «BICI» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

bici sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Lance Armstrong
È strano; correvo in bici per procurarmi da vivere. Ora voglio soltanto vivere per correre in bici.
2
Gino Bartali
Oggi prendo una pensione di 600 mila lire al mese, una lira per ogni chilometro finito in bici.

«BICI» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

bici sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. bici ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Acrobazie in bici
Avido di esercizio fisico e di nuove sensazioni, Alfred Jarry – che divideva la stanza con l’adorata, e mai pagata, Clément luxe 96 – ci offre qui un’inedita lettura ispirata a una passione lontana tanto dalla competizione quanto ...
Alfred Jarry, 2010
2
Zinque bici, do veci e una galina con do teste
Erich, che ga lavorà un periodo qua, ne fa da guida esperta in bici: questo xe quei, questo xe quel'altro, questa xe la strada che fazevo mi in bici, qua xe dove i me ga inculà la bici. Erich xe la nouvelle cuisine del turismo. Minimal. La cità ...
Diego Manna, Michele Zazzara, 2014
3
La banda delle polpette - 1. Il fatto della bici rubata
Chi ha rubato la bicicletta della signora Olandesina?
Carolina Capria, Mariella Martucci, 2012
4
Il pianeta senza baci (e senza bici)
Mattia ha undici anni ed è sicurissimo che gli extraterrestri esistano.
Andrea Bouchard, 2013
5
Passi e valli in bicicletta. Lazio
In treno: come nella salita precedente - vista la base di partenza comune - diventa problematico rimanere collegati a un itinerario "aperto" che permetta di utilizzare l'abbinamento treno+bici; tra le diverse possibilità molto impegnative, ...
Romano Puglisi, 2006
6
A Capo nord. Un anno in bicicletta lungo i mari d'Europa
785 Nazioni attraversate 12 Giorni di viaggio 376 Giorni di pioggia 108 (28%) Giorni di freddo (temperatura inferiore a +3°C) 28 (7%) Giorni di neve 8 (2%) Giorni in bici 340(90%) Giorni in bici con bagagli 270(71%) Giorni in bici senza ...
Aldo Arrighi, Carla Figini, 2004
7
Bicicletta e salute. I consigli del medico sportivo
Ai ciclisti amatoriali, a chi fa agonismo, a chi partecipa alle gran fondo o pedala solitario per le strade d'Italia, a tutti questi appassionati delle due ruote è dedicato questo pratico vademecum.
Marco Pierfederici, 2001
8
Grecia Peloponneso in auto (o moto, o bici) in alloggio ...
• Dodici capitoli su come organizzare il viaggio ed il soggiorno in Grecia (premessa, traghetti, viabilità, alloggio o sosta in libero, l’acqua, i negozi, le taverne (usi, cibo, vocabolario minimo), le spiagge, la pesca sub, le gite in ...
Federico Bozzalla, 2014
9
Nella terra degli orsi. In bicicletta tra Canada e Alaska
Sandra Segato. Cronistoria del viaggio Italia-Canada, 29 luglio Partenza dall' aeroporto di Bologna e arrivo all'aeroporto di Vancouver; riassetto delle bici Si raggiunge la città in bicicletta (l'aeroporto si trova 13 km a sud di Vancouver); 15 km.
Sandra Segato, 2007
10
Bar dei Caraibi. Reggae, rum e lacrime
Scese dalla bici e me la porse in modo spiccio. Vai Pantani, mi incitarono gli altri. Salii sulla bici e mi feci un giro. Arrivai fino ad Adrija Plaza. Ragazzi seduti su motociclette giapponesi conversavano con ragazze molto appariscenti. Dai SUV  ...
Kristian Betti, 2009

«BICI» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve bici teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
A-Bike, la bici elettrica più compatta del mondo pesa 12 chili - Wired
Già, perché la nuova versione della A-Bike, inventata da Clive Sinclair e progettata da Alex Kalogroulis, detiene di fatto il titolo di bici elettrica ... «Wired.it, Tem 15»
2
Donna in bici investita da un'auto a Fornacette Pisa il 16 luglio 2015
Una donna nella serata di giovedì ha riportato gravi lesioni a seguito di un investimento mentre era sulla via Tosco-Romagnola. Intervenuti i ... «PisaToday, Tem 15»
3
Dalle ruote larghissime ai telai in legno, ecco le 5 bici più strane dell …
ecco le 5 bici più strane dell'estate 2015. Sul mercato la «Fat bike» elettrica della Fantic, evoluzione del mitico Caballero: con una sola carica ... «Corriere Innovazine, Tem 15»
4
Urtato da un furgone, pensionato in bici cade e muore - Cronaca …
Urtato da un furgone, pensionato in bici cade e muore. L'incidente nella tarda mattinata all'imbocco della tangenziale di Novara, l'uomo ha 63 ... «La Provincia Pavese, Tem 15»
5
Torna BICI NOTTE- NIGHT BIKE, quarto appuntamento sempre in …
Continua il BICI NOTTE - NIGHT BIKE promosso da Eco dalle Città per incentivare l'uso della bici notturna nel week-end in centro. Venerdì 17 ... «Eco dalle Città, Tem 15»
6
Bimbi in bici: benefici e consigli per divertirsi in tutta sicurezza - La …
Silenziosa, economica, ecologica e divertente, la bici è un mezzo di trasporto che consente ai bambini di sviluppare il senso di equilibrio, della ... «La Stampa, Tem 15»
7
Asola, rubata la bici durante il tour verso Capo Nord - Cronaca …
Asola, rubata la bici durante il tour verso Capo Nord. Matteo Dallavalle derubato della sua 'Scotty' a Tallin, ma lui non si arrende e si procura ... «Gazzetta di Mantova, Tem 15»
8
In bici da Milano a Monza, pedalata e pic-nic - Mentelocale.it
In bici da Milano a Monza, pedalata e pic‑nic. Bicicletta. L'iniziativa di Wonderway. Una giornata su due ruote, per scoprire angoli nuovi della ... «mentelocale.it, Tem 15»
9
Sul marciapiede in bici, ragazzini multati | Oggi Treviso | News | Il …
Sul marciapiede in bici, ragazzini multati. Percorrere i portici di Serravalle o il marciapiede del viale della Vittoria è un reato. Che molti ... «Oggi Treviso, Tem 15»
10
Alessandria - Gli avevano rubato la bici: la ritrova in piazza Santo …
Una bici del valore di 1700 euro ritrovata dal legittimo proprietario fuori da un esercizio commerciale di piazza Santo Stefano; denunciato un ... «AlessandriaNews, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Bici [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/bici>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z