İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "blasmare" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE BLASMARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

blasmare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BLASMARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «blasmare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte blasmare sözcüğünün tanımı

Sözlükteki kanamanın tanımı, kötü bir şekilde yargılamak, birinin veya başka şeyin hoşunuza gitmesin: b. kötü niyet, kusur, birisinin davranışı; b. bir roman; b. Bir kişi onun sahtekârlığı için. Alçaltıcı ayrıca şikayet ediyor, ağrıyor.

La definizione di blasmare nel dizionario è giudicare male, disapprovare qualcuno o qualcosa: b. i vizi, i difetti, la condotta di qualcuno; b. un romanzo; b. una persona per la sua falsità. Blasmare è anche lamentarsi, dolersi.


İtalyanca sözlükte «blasmare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BLASMARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


accismare
ac·ci·ʃma·re
affermare
af·fer·ma·re
amare
ma·re
biasmare
biasmare
chiamare
chia·ma·re
confermare
con·fer·ma·re
entusiasmare
en·tu·ʃia·ʃma·re
fermare
fer·ma·re
formare
for·ma·re
forze di mare
forze di mare
fumare
fu·ma·re
informare
in·for·ma·re
lungomare
lun·go·ma·re
mare
ma·re
orgasmare
or·ga·ʃma·re
plasmare
pla·ʃma·re
riplasmare
ri·pla·ʃma·re
spasmare
spasmare
trasformare
tra·sfor·ma·re
usmare
usmare

BLASMARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

blasé
blasfema
blasfemare
blasfematore
blasfematorio
blasfemia
blasfemo
blasonare
blasonario
blasonato
blasone
blasonico
blasonista
blastema
blastemia
blastesi
blastico
blastocele
blastoderma
blastoma

BLASMARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

alto mare
amalgamare
animare
bimare
braccio di mare
confirmare
consumare
domare
filmare
firmare
infiammare
lumare
mimare
programmare
richiamare
riformare
sfumare
sistemare
stimare
ultimare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde blasmare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«blasmare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BLASMARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile blasmare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen blasmare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «blasmare» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

blasmare
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

blasmare
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

blasmare
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

blasmare
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

blasmare
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

blasmare
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

blasmare
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

blasmare
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

blasmare
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

blasmare
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

blasmare
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

blasmare
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

blasmare
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

blasmare
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

blasmare
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

blasmare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

blasmare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

blasmare
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

blasmare
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

blasmare
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

blasmare
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

blasmare
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

blasmare
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

blasmare
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

blasmare
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

blasmare
5 milyon kişi konuşur

blasmare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BLASMARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
11
/100
Yukarıdaki harita, «blasmare» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
blasmare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «blasmare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BLASMARE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «blasmare» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «blasmare» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

blasmare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BLASMARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

blasmare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. blasmare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca: Glossario. [to ...
BLASMARE. Att. Biasimare. Provenz. blasmar, ant. franc. blasmer. - Fr. Guitt. Rim. 1 , 47 : Come m'osa blasmare Alcun, s'eo mi son dato in te seguire? E Lett. 46: Non vi dolete già nè blasmate me , s' io di quello che per me aggio presento voi.
Accademia della Crusca, 1867
2
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Pigliossi anche talvolta il blasmare in significato di dolersi; quindi un antico poeta dice che blasmare po- teasi d' amore, ed altro dice che blasmare potevasi di gran pesanza più che nessun giammai. In qualche antico scrittore vedesi confuso ...
‎1831
3
Del Reggimento e de' costumi Delle Donne
Sicché blasmare mi posso d'Amore Che di tal pena mi fa sofierente. Guido Cavalcanti. Io mi posso blasmar di gran pesanzu. È tolto da Provenrali , Grana; . ms. Scan. xi. Man mestier e: qiu eu dei lauzar lo: prer, E dei blasmar lo: crois adreita ...
4
I gallicismi nei testi dell'italiano antico: dalle origini ...
XXVI pag. 566.3 «Berzaglio, nome è viniziano; luogo è dove si pmovano di saettare li uomini»). Il denominale bersagliare è solo di Francesco di Vannozzo. 114.8r «pensier novo / me vien per so diletto a bersagliare». biasimare / blasmare v.
Roberta Cella, 2003
5
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Pigliossi anche talvolta il blasmare in significato di dolersi; quindi un antico poeta dice che blasmare po- teasi d' amore, ed altro dice che blasmare potevasi di gran pesanza più che nessun giammai. In qualche antico scrittore vedesi confuso ...
6
Manuale della letteratura del primo secolo della lingua ...
Chi. non. prova. blasmare.1. Però dobblo ' parvente. In. far. dimostramente. 3. D' amoroso riccore. ENZO. BE. Enzo, figlio naturale del Re Federigo ll di Sicilia, nacque in Palermo nell' anno 1225. Non toccava ancora l'anno vigesimo quinto di ...
‎1856
7
Lessico etimologico italiano: LEI
CanzoniereOrlando,SFI 36,47), blasmare q. (ante 1325, Memoriali, Monaci 116, 18), faent.a. blasmare (seconda metà sec. XIII, TommFaen- za, ib. 109,39), fior.a. biasmare q. (fine sec. XIII, RustFilippo, PoetiGiocosiMarti 49), blasmare (1300ca.,  ...
Max Pfister, 1979
8
Italiänische Lieder des Hohenstaufischen Hofes in Sicilien
Dunque non fa lo meo cor soverchianza Se smisuratamente Di voi, donna avenente, M'inamora, Cass'omo a dismisura Conservando leanza Non fa dismisuranza Si che sia de blasmare, Cognunque cosa si puo giudicare Perfettamente ...
‎1843
9
Discorsi intorno alla Sicilia di Rosario di Gregorio abbate ...
Non fa fìîsmîsurnnza Si che sia de blasmare Cogm:nque cosa Sì_ puo giudjcar! Perf«lla'menle buona'În sua misura. Dunque com'io uso ismisuranzn ' ' ' 'ln voi , madonna , amare Io non son da blasmare Per rasgîoxie. _ «Cqsì ,' n'wdónna, ...
Rosario Gregorio, 1821
10
Nuovo metodo per la lingua italiana la più scelta, estensivo ...
Siccbè blasmare mi' . posso d'amore, Cbe di tal pena mi fa.. sofferente. “v. Blasmare 5. Sbaire. M. V. ro. 95. Onde tra perle terribili grida , e er lo ub120, efprov{ceduti assaltu . li Franceschi bairono , e mancarono di cuore . guari dispazio pro- ...
Girolamo Andrea Martignoni, 1750

REFERANS
« EDUCALINGO. Blasmare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/blasmare>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z