İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "bonsai" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE BONSAI SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

bonsai play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BONSAI SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

BONSAI SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «bonsai» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
bonsai

Bonsai

Bonsai

Bonsai, yıllarca küçük bir kavanozda onları yetiştiren ağaç minyatürleri oluşturma sanatıdır. Bu özel teknikle, bitki büyüme süreci boyunca, vejetatif ve işlevsel dengeye tamamen saygı gösterirken istenilen şekil ve boyutları almaya yönlendirilir. Bonsai è l'arte di creare miniature di alberi, coltivandoli per anni in un piccolo vaso. Con questa particolare tecnica si indirizza la pianta, durante il processo di crescita, ad assumere le forme e dimensioni volute, pur rispettandone completamente l'equilibrio vegetativo e funzionale.

İtalyanca sözlükte bonsai sözcüğünün tanımı

Sözlükte bonsai tanımı, bazı bitkiler cüce, spec tutmaya izin veren belirli bir Japon tekniğidir. süs, budama, kök kesimi, ağaç dallanması vb.

La definizione di bonsai nel dizionario è particolare tecnica giapponese di coltivazione che consente di mantenere nane alcune piante, spec. ornamentali, mediante potature, tagli di radici, imbrigliamento di rami ecc.

İtalyanca sözlükte «bonsai» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BONSAI SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


assai
as·sai
ballon d´essai
ballon d´essai
cinema d´essai
cinema d´essai
d´assai
d´as·sai
essai
essai

BONSAI SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

bonifica
bonificabile
bonificamento
bonificare
bonificato
bonificatore
bonificazione
bonifico
bonne
bono
bonomia
bonomo
bonsenso
bon
bontempone
bonus
bonus-malus
bonuscita
bonza
bonzo

BONSAI SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

ai
bai
banzai
casomai
come mai
dai
e vai
guai
lai
mai
muay thai
operai
oramai
ormai
quai
rai
samurai
se mai
tai
thai

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde bonsai sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«bonsai» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BONSAI SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile bonsai sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen bonsai sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «bonsai» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

盆景
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

bonsai
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

bonsai
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

बोन्साई
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

بونساي
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

карликовое дерево
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

bonsai
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

বামনগাছ
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

bonsaïs
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

bonsai
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Bonsai
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

盆栽
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

분재
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

Gardening
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

cây cảnh
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

பொன்சாய்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

बोन्साय
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

bonsai
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

bonsai
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

bonsai
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

карликова дерево
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

bonsai
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

μπονσάι
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

bonsai
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

bonsai
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

bonsai
5 milyon kişi konuşur

bonsai sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BONSAI» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
95
/100
Yukarıdaki harita, «bonsai» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
bonsai sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «bonsai» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BONSAI» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «bonsai» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «bonsai» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

bonsai sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «BONSAI» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

bonsai sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Boris Makaresko
Se il denaro crescesse sugli alberi a me capiterebbe un bonsai.

«BONSAI» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

bonsai sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. bonsai ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
L'arte del bonsai
Questo insegna il volume di Antonio Ricchiari, uno dei maggiori esponenti della scuola mediterranea.
Antonio Ricchiari, 2010
2
Bonsai da appartamento. Creazione e cura
Premessa Con un bonsai si porta dentro casa la natura in formato miniaturizzato. Infatti, il bonsai e una rappresentazione in scala ridotta di un albero rigoglioso e ne riproduce in piccolo la stessa variegata bellezza: il fogliame lussureggiante, ...
‎2007
3
Il presidente bonsai: Dalle escort al processo breve, ...
Credo sinceramente di essere di gran lunga il miglior presidente del Consiglio che l’Italia abbia potuto avere nei 150 anni della sua storia.” Così si è autodefinito Berlusconi, durante una conferenza stampa con il primo ministro ...
Sebastiano Messina, 2010
4
Bonsai
“Passato,presente e futurosono appesiallostesso sottilefilo diseta. Non possiamo rischiare che il filoaforza di tiraresi spezzi...” BONSAI E ZEN È importante che un bonsai evochi in chi lo guarda una sensazione di forza, maturità e, soprattutto, ...
Pierluigi Tamanini, 2013
5
I Bonsai di Carmilla
I. bonsai. di. Nonna. Maria. Un giorno Paolo e Andrea, i nipoti di Maria, fecero visita alla loro nonna ormai anziana, che aveva una bellissima casa in campagna dove viveva con il suo cagnolino Arnold. La loro nonna aveva una grandissima ...
AA.VV.
6
Mai dire bonsai. Quello che le piante direbbero se potessero ...
vaso grande come un posacenere, non servono litri d'acqua (il marciume radicale rappresenta una delle maggiori cause di morte dei bonsai, perciò evitate i sottovasi). Quanto ai rinvasi e ai cambi di posizione, vanno limitati allo stretto ...
Eugenio Melotti, 2013
7
La collina dei bonsai
due buche e misero un pò di ceneri in tutte e due le buche piantando i bonsai. Un po' di ceneri le divisero nelle due mongolfiere e le fecero volare via e tutti guardarono le mongolfiere che si allontanarono......appena spinte dal vento sempre ...
Paolo Leto, 2013
8
Fuori luogo: inventarsi italiani nel mondo
Marco, vocazione bonsai Ila per i bonsai è una malattia che la medicina uf- an ha ancora riconosciuto e catalogato," dice Mar- nizzi, il più giovane maestro di bonsai del mondo, dìù conosciuti a livello internazionale. Lui ne è sta- 0 davanti alla ...
Federico Taddia, Claudia Ceroni, 2010
9
Giardinaggio: Bonsai, Storia Del Giardinaggio, Palmetta, ...
Fonte: Wikipedia.
Fonte: Wikipedia, 2011
10
Voci Mancanti Di Fonti - Botanic: Cannabis, Capsicum, ...
Fonte: Wikipedia.
Fonte: Wikipedia, 2011

«BONSAI» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve bonsai teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Weekend a Milano: cosa fare? Concerti e cinema all'aperto …
... e Figli di Madre Ignota (sabato 18, ore 21.30), mentre domenica si svolge l'Oriente Day tra sushi, massaggi, origami, bonsai, danza e teatro. «mentelocale.it, Tem 15»
2
Salernitani del bonsai Pazienza, disciplina e acqua delle carpe
Parliamo del mondo dei bonsai e, di conseguenza dei bonsaisti, coloro che ne seguono la crescita. Eppure le riviste di settore parlano di loro e ... «La Citta di Salerno, Tem 15»
3
Il portfolio più piccolo del mondo (forse)
E se rimpicciolisco un albero (ecco il bonsai)? E se una nave potesse entrare in una bottiglia (il classico souvenir)? Una scimmia diventare più ... «Frizzifrizzi.it, Tem 15»
4
OSVR supporta Android per la compatibilità cross-platform dei …
Big Bonsai Games è formato da un gruppo di studenti di game design della Hochschule Macromedia University of Applied Sciences. La loro ... «Startupper Magazine, Tem 15»
5
Cucciolo di bulldog bonsai, ha solo metà del corpo
Suscita una tenerezza incredibile questo cucciolo di bulldog nato lo scorso 17 aprile con solo metà della colonna vertebrale, quindi privo di ... «Notizie.it, Tem 15»
6
Ostia, al via la II edizione del concorso letterario '99 parole'
... la manifestazione dedicata ai 'racconti bonsai', racconti brevissimi, di 99 parole ognuno. L'iniziativa è organizzata dall'associazione culturale ... «Ostia Tv, Tem 15»
7
Bonsai all'aperto: come proteggerli
Tutti i bonsai adesso possono stare all'aperto, anche quelli che normalmente vivono in casa. Tuttavia hanno bisogno di alcune attenzioni in ... «Cose di Casa, Tem 15»
8
Il fine settimana con Odissea15, dalla musica ai bonsai passando …
Infine, L'incanto del bonsai, dove all'esposizione classica si accompagnerà la conferenza di Silvio Brocchetti. Presso l'ostello Molino di Basso, ... «Crem@ on line, Tem 15»
9
Litfiba alle Gru, Clementino a Flowers, l Regio e l'opera, Sonics in …
Alle 18.30 da Mood Libri & Caffè in via Cesare Battisti 3/e si tiene la presentazione del libro “Tu ami i bonsai, io li detesto” (Sillabe di Sale) di ... «La Repubblica, Tem 15»
10
Gianni Morandi e quelli a cui lui non aveva mai risposto
L'idea è del Mentecatto, noto sul web per la sua collaborazione con Bonsai tv e il Milanese Imbruttito. Ci siamo già confrontati con un paio di ... «GQ.com, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Bonsai [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/bonsai>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z