İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "bottigliere" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE BOTTIGLIERE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

bot · ti · glie · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BOTTIGLIERE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

BOTTIGLIERE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «bottigliere» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte bottigliere sözcüğünün tanımı

Sözlükteki şişelerin ilk tanımı bir şişe dükkânının sahibidir. Şişelerin başka bir tanımı, şarap veya likör şişelerine mahsus bir kabinedir. Bottigliere ayrıca, soylu evlerde, otellerde ve gemilerde şarap tutanlardır.

La prima definizione di bottigliere nel dizionario è proprietario di una bottiglieria. Altra definizione di bottigliere è mobiletto per bottiglie di vino o liquori. Bottigliere è anche chi ha in custodia i vini nelle case signorili, negli alberghi, sulle navi.


İtalyanca sözlükte «bottigliere» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BOTTIGLIERE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


accogliere
ac·co·glie·re
bersagliere
ber·sa·glie·re
cancelliere
can·cel·lie·re
candeliere
can·de·lie·re
cavaliere
ca·va·lie·re
cavigliere
ca·vi·glie·re
cogliere
co·glie·re
consigliere
con·si·glie·re
distogliere
di·sto·glie·re
filiere
filiere
gioielliere
gio·iel·lie·re
gondoliere
gon·do·lie·re
medagliere
me·da·glie·re
petroliere
pe·tro·lie·re
raccogliere
rac·co·glie·re
scegliere
sce·glie·re
sciogliere
scio·glie·re
tagliere
ta·glie·re
tavoliere
ta·vo·lie·re
togliere
to·glie·re

BOTTIGLIERE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

bottegaro
botteghino
bottegone
bottello
botticella
botticelliano
bottiglia
bottigliaio
bottigliata
bottigliera
bottiglieria
bottiglietta
bottiglione
bottinaio
bottinare
bottinatrice
bottinatura
bottino
botto
botton d´oro

BOTTIGLIERE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

artigliere
baccelliere
bagagliere
castelliere
frontaliere
fuciliere
giocoliere
lavalliere
mitragliere
mobiliere
novelliere
ospitaliere
ostelliere
pallottoliere
paroliere
piliere
spalliere
spedaliere
stalliere
trampoliere

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde bottigliere sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«bottigliere» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BOTTIGLIERE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile bottigliere sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen bottigliere sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «bottigliere» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

bottigliere
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

bottigliere
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

bottigliere
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

bottigliere
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

bottigliere
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

bottigliere
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

bottigliere
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

bottigliere
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

bottigliere
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

bottigliere
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

bottigliere
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

bottigliere
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

bottigliere
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

bottigliere
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

bottigliere
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

bottigliere
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

bottigliere
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

bottigliere
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

bottigliere
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

bottigliere
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

bottigliere
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

bottigliere
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

bottigliere
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

bottigliere
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

bottigliere
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

bottigliere
5 milyon kişi konuşur

bottigliere sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BOTTIGLIERE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
37
/100
Yukarıdaki harita, «bottigliere» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
bottigliere sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «bottigliere» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BOTTIGLIERE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «bottigliere» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «bottigliere» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

bottigliere sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BOTTIGLIERE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

bottigliere sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. bottigliere ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Bibliografia luganese del Settecento: Fogli, documenti, ...
P. C. eccita la Censura / med.ma a riferire se / il Bottigliere / di Varese, che costi dirama / la Gazzetta di Lugano, la / ritiri dall'Uff.o di Posta, o / altrimenti, se sia questa riveduta, o se si consegni sen-/za la preferitta preventiva re-/visione.
Callisto Caldelari, 2002
2
Il Panonte dottrina singolare ... dell'Officio del Scalco
Del Bottigliere . C*p. V. NOn vorrei io riceuere biafmo in uoler dimo- ftrarui quanto il Bottigliere vi habbia aferuire, dipendendoli fuoofficio dal coppiere, per dircofe cofi Capute da ogniuno,pur vo dirui che quando per ordine voftro Ciri feruito ...
Domenico Romoli, 1637
3
Vocabolario degli accademici della Crusca
Femm. di Bottigliere. - Panciat. Scritt. var. 98 : Tr.'i le cose ideali ed astratte ( come sarebbe a dire che l' Impossibile era il suo credenziero, l' Imma- ginazione la bottigliera, il Nulla maiordomo , ed egli il padrone), soggiuuse ec. (qui figuratam. e ...
Accademia della Crusca, 1866
4
Vita dell'inuittissimo, e sacratissimo imperator Carlo 5. ...
U' uolendo gia entrar a tauola il Papa insieme co iCardinali,si dice clie il Duca fece consignare allo fiesso bottigliere alcuni fiascln' di uino , ordinandogli clie di quelli desse a bere a'CardinaIi , cr cbe non ne defle ne a lui' ne al Papa .
Alfonso : de Ulloa, 1566
5
Opuscoli religiosi, letterari e morali
La Crusca, la quale non conosceva la Bottiglia, aveva ammesso Bottigliere quale Soprastante a'vini della mensa, e la Bottiglieria come « Luogo, dove si preparano e s' imbandiscono le bevande per uso de' convitati. » Il Gherardini mostrò ...
6
Opuscoli religiosi, letterarj e morali
La Crusca, la quale non conosceva la Bottiglia, aveva ammesso Bottigliere quale Soprastante acini della mensa, e la Bottiglieria come i: Luogo, dove si preparano e s' imbandiscono le bevande per uso de' convitati. r ll Gherardini mostrò ...
7
Napoli, e sue vicende storiche e politiche dall' origine sua ...
3og) in questi termini : -« Essendo il Papa a cena nella Vigna del Cardinale Adriano in S. Antonio , gli fu presentata una tazza di bellissimi pcrsichi , i quali egli □ diede a conservare al suo bottigliere che quivi si trovava . . . Parve che il Duca ...
Giovanni Garruccio, 1849
8
La vita dell'invitissimo e sacratissimo imperatore Carlo quinto
Et fui mezfi della cena, ricordato fi il bottigliere de m orr e d i P» Ter fichi, che il Papa gli baueua dati, volle andar per effi & non f apendo il pa Aleflan- fatto de' Fiafihi più che tanto , lafctò la cura al fuo fittomi mflro di dar da l'ro VI. bere , & per la ...
Alfonso de Ulloa, 1573
9
Vita dell'inuittissimo e sacratissimo imperator Carlo V
Et ful mezjo de lia cena, rteordatofi il bottigliere de Morte di Pa Terfichi, che il Papa gli haueua doli, volle andar per ejfi,dr nonfapendo il pa Aleflan- fatto dt' Fiafchi piu che tanto, lafcio la cura al fuo fittomintßro di dar da ^ro VI- bere , & per lafretta ...
Alfonso de Ulloa, 1574
10
Compendio dell'istoria del regno di Napoli
Antonio, mentre inawzi la cena era il Tapa a ueder vna raiga di ca- ualli gli fu prefentata una taiga di belliffimi per fichi,i quali egli diede in conferua alfuo bottigliere, che quitti fi ritrouaua,et uolédo già entrar a pi itola ilTapa co iCardinali, parue ...
Pandolfo Collenuccio, Mambrino Roseo, Tommaso Costo, 1591

«BOTTIGLIERE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve bottigliere teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Cirella (CS) – Tutto pronto per la sesta edizione di ”Calici sotto le …
... Sante Lancerio, storico “bottigliere” del papa. E una delle novità della presente edizione, che testimonia la crescita esponenziale dell'evento, ... «Strill.it, Tem 15»
2
Calici Sotto le Stelle 2015, la VI Edizione
... Sante Lancerio, storico “bottigliere” del papa. E una delle novità della presente edizione, che testimonia la crescita esponenziale dell'evento, ... «CN24TV, Haz 15»
3
"Il gusto dei libri", l'Ariostea si riempie di manuali di cucina
... un singolare manoscritto del bottigliere di papa Paolo III, del 1539, vera e propria disamina sulla qualità dei vini presenti sul territorio italiano; ... «Ferrara 24ore, Haz 15»
4
Rimini. 'Aspettando il Festival'. Oggi con 'Ad mensam' inizia la 17ma …
Invita il pubblico alla tavola imbandita la mostra IL BOTTIGLIERE. L'arte dell'apparecchiatura della tavola dal XVIII secolo (Museo della Città, ... «Romagna Gazzette, Haz 15»
5
DALLA VAL DI CHIANA UN BIANCO PER L'ESTATE!
... appassionato di vini e bottigliere del Papa Paolo III Farnese: in un documento conservato nella biblioteca civica di Ferrara, assieme ad altri ... «oksiena.it, Haz 15»
6
Rimini. Il Festival del Mondo Antico all'insegna del cibo fra …
... 'Fluviale' e 'Concavo, 2015′ di Dacia Manto e Claudio Balestracci, in collaborazione con Laura Moretti) e collezionisti (Il bottigliere. L'arte ... «Romagna Gazzette, Haz 15»
7
Festival del Mondo Antico: alla cultura del cibo dedicata la XVII …
... 2014” al Museo degli Sguardi, a cura di Dacia Manto e Claudio Ballestracci, in collaborazione con Laura Moretti) e collezionisti ( Il bottigliere. «Adnkronos, Haz 15»
8
Dalla vocazione millenaria del vino di Spoleto a Vini nel mondo
E un primo, anche se sommario, giudizio sulle caratteristiche dei vini di questo territorio ci viene da Sante Lancerio, bottigliere di Papa Paolo III ... «Umbriadomani, Haz 15»
9
Una mostra per 'gustare' ricettari antichi e moderni, un manoscritto …
... un curioso manoscritto del bottigliere di papa Paolo III, del 1539, vera e propria disamina sulla qualità dei vini presenti sul territorio italiano; ... «CronacaComune, May 15»
10
Dagli ozi alla concia fino a donne e...
Tanto che viene messo per iscritto da Sante Lancerio, suo bottigliere che “il pontefice. ne ordina una “soma” da mandare a Roma alla corte ... «Il Tirreno, May 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Bottigliere [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/bottigliere>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z