İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "paroliere" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE PAROLIERE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

pa · ro · lie · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PAROLIERE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

PAROLIERE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «paroliere» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

lirik güfte yazarı

Paroliere

Bir şarkıcı, bir şarkının sözlerinin yazarıdır. Vokalist, şarkının müziğini yazan bir besteci ile çifte çalışabilir. Dinleyiciler ve besteciler arasındaki istikrarlı işbirliğinin en ünlü örnekleri arasında, İtalyan hafif müziklerinde Mogol ve Lucio Battisti, uluslararası olarak Irak ve George Gershwin kardeşlerden söz ediyoruz. Elton John ve Bernie Taupin bile müzik tarihinin en ünlü ve en verimli besteci / vokalist çiftlerinden biridir. Mogol, 2009 yılında Jovanotti'yi büyük bir şarkıcı olarak tanıdı. Bazı durumlarda, söz yazarı da bir besteci ve şarkı sözlerini ve şarkı sözlerini yazıyor. Ayrıca bestelediği bestelerin tercümanıysa, o sırada söz yazarı denir. Söz yazarı bir şarkının metnini mevcut bir müziğe yazabilir. Örneğin, orijinal sürümden farklı bir dile tercüme edilen şarkıların durumu budur. Un paroliere è l'autore delle parole di una canzone. Il paroliere può lavorare in coppia con un compositore, che scrive la musica della canzone. Tra gli esempi più celebri di collaborazioni stabili tra parolieri e compositori, citiamo Mogol e Lucio Battisti nella musica leggera italiana, e i fratelli Ira e George Gershwin a livello internazionale. Anche Elton John e Bernie Taupin sono una tra le coppie di compositori/parolieri più note e prolifiche della storia della musica. Lo stesso Mogol ha riconosciuto Jovanotti come grande paroliere dell'anno 2009. In alcuni casi, il paroliere è anche compositore, e scrive sia i testi sia la musica della canzone. Se è anche interprete dei brani da lui composti, allora è detto cantautore. Il paroliere può scrivere il testo di una canzone su una musica esistente. È il caso, per esempio, delle canzoni che vengono tradotte in una lingua diversa dalla versione originale.

İtalyanca sözlükte paroliere sözcüğünün tanımı

Sözlükteki söz yazarının tanımı, şarkı sözlerini yazan kişidir.

La definizione di paroliere nel dizionario è chi scrive le parole di canzoni.

İtalyanca sözlükte «paroliere» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PAROLIERE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


accogliere
ac·co·glie·re
bersagliere
ber·sa·glie·re
cancelliere
can·cel·lie·re
candeliere
can·de·lie·re
cavaliere
ca·va·lie·re
cavigliere
ca·vi·glie·re
cogliere
co·glie·re
consigliere
con·si·glie·re
distogliere
di·sto·glie·re
filiere
filiere
gioielliere
gio·iel·lie·re
gondoliere
gon·do·lie·re
medagliere
me·da·glie·re
petroliere
pe·tro·lie·re
raccogliere
rac·co·glie·re
scegliere
sce·glie·re
sciogliere
scio·glie·re
tagliere
ta·glie·re
tavoliere
ta·vo·lie·re
togliere
to·glie·re

PAROLIERE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

parodontologia
paroffia
parola
parola d´onore
parola di Dio
parolacce
parolaccia
parolaio
parole
paroletta
parolina
parolona
parolone
parolottare
paronichia
paronichia argentea
paronichia capitata
paronichia cimosa
paronichia con foglie poligonate
paronichia della Kapela

PAROLIERE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

artigliere
baccelliere
bagagliere
castelliere
frontaliere
fuciliere
giocoliere
lavalliere
mitragliere
mobiliere
novelliere
ospitaliere
ostelliere
pallottoliere
piliere
prescegliere
spalliere
spedaliere
stalliere
trampoliere

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde paroliere sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«paroliere» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PAROLIERE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile paroliere sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen paroliere sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «paroliere» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

作词
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

letrista
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

lyricist
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

गीतकार
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

شاعر غنائي
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

лирик
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

lírico
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

গীতিকার
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

parolier
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

penulis lirik
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Texter
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

作詞家
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

서정시 인
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

panulis
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

nhà thi sĩ chuyên viết thơ tình
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

பாடலாசிரியர்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

गीतकार
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

lirik güfte yazarı
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

paroliere
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

liryk
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

лірик
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

poet liric
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

στιχουργός
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

liriekskrywer
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

lyricist
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

tekstforfatter
5 milyon kişi konuşur

paroliere sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PAROLIERE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
71
/100
Yukarıdaki harita, «paroliere» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
paroliere sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «paroliere» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PAROLIERE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «paroliere» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «paroliere» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

paroliere sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PAROLIERE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

paroliere sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. paroliere ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vis et honor
Non ti rimane altro che creare un tuo semplice paroliere interno che potrà tornarti utile in qualsiasi situazione della tua vita quotidiana, trovato il tuo paroliere, mettiti in testa di ripetere e rinforzare l'esercizio per ore e anche per giorni, il tuo ...
Eugenio Azzinnari, 2008
2
Poesie e racconti
Paroliere il tuo poetare mi ha stancato parole di carta, di vento sciroccato, braccato... Parole vomitate, molli, parole tradite e perdonate e poi obliate. Paroliere il tuo poetare mi ha stancato. Paroliere il tuo poetare ha gridato muto ed io ...
Cosima Di Tommaso, 2007
3
Figure dell'ira e dell'indulgenza
Ho rincorso tutti i nomi Dentro i loro cuori ciechi. Nell'acquaragia Con le mani brasate le effigi Ho ripescato sul fondo Per la ristampa. Sono diventato un animale Mansueto, di terra: un paroliere. Poi il mimo incominciò la danza: Rivestì di gesti ...
Marco Guzzi, 1997
4
Una carezza sulle ali: 78 interviste sulla musica
Sandro. Luporini. paroliere,. pittore. Sandro Luporini, allora ha fatto un nuovo disco con Giorgio Gaber. Sì, ma non so ancora quando uscirà: sarà probabilmente dopo Natale. Io poi non mi occupo di ciò che riguarda la promozione. Non mi ...
Guido Michelone, 2014
5
We will rock you: Segreti e bugie - 709 canzoni come non le ...
1972,«Don't ShootMe, I'm Onlythe Piano Player» BernieTaupin, il paroliere che, con EltonJohn, hascritto alcunedella pagine più importanti dellastoria del rock, nascenelLincolnshire il 22 maggio 1950. Dopo un'adolescenza difficile, ...
Massimo Cotto, 2012
6
Chiunque tu sia: Analisi del mondo T, linguaggi e ...
Un fustigatore, nato paroliere. Che usa digitare in maiuscolo pensando che urlare contribuisca a sigillare il suo Dominium et Imperium su cose e persone, e soprattutto sulla sua calligrafia da femmina. “TU 6 DA DOMINARE...” le invia Lui.
Mariano Scardino, 2013
7
Il turismo musicale
La controversia sottoposta ai giuristi è se di fronte ad un melodramma in cui paroliere e compositore non sono la stessa persona, abbia maggiore rilevanza il libretto o la partitura, tenuto conto anche del fatto che non sempre qualitativamente ...
Sara D'Urso, 2009
8
Aida. Annali italiani del diritto d'autore, della cultura e ...
Con atto di citazione notificato il 13/7/02 la Abramo Allione Edizioni Musicali s.r.l. conveniva in giudizio Michel Cywie (musicista), Jean Max Riviere (paroliere) e la Premiere Music s.a.r.l., in persona del suo legale rappresentante, chiedendo al ...
Ubertazzi Luigi Carlo, 2010
9
Una parola è troppa--: Nonno Libero racconta
... numerosi a Milano perché ancora oggi in Galleria hanno sede le edizioni musicali. Quindi ogni città aveva il suo stile di Galleria e i suoi tipi da Galleria. A Napoli, ho sentito raccontare che, una mattina, prima di prendere il caffè, un paroliere ...
Lino Banfi, 2003
10
Così parlò il cavaliere: ...e così dissero di lui
Paroliere:«Prodi. parla dipace, amore e convivenza multiculturale in modocosì trasparente che il “Financial Times” si è chiestose i suoi interventipubblici non siano come i testi delle canzoni dei Beatles o di Simon e Garfunkel. Berlusconi ...
Sergio Rizzo, Gian Antonio Stella, 2011

«PAROLIERE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve paroliere teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Torna 'Una voce per Imperia', tre giorni dedicati alla musica e alle miss
Sarà ospite anche Emanuele Dabbono (paroliere di Tiziano Ferro che ha ricevuto il disco di platino quest'anno con Incanto) che suonerà due ... «SanremoNews.it, Tem 15»
2
Fra jazz e swing ecco Paolo Conte all'Auditorium
78 anni compiuti lo scorso 6 gennaio, oltre quattro decadi di carriera, avvocato e pittore, ma soprattutto raffinato paroliere, cantautore originale ... «Vigna Clara Blog, Tem 15»
3
Mogol e il maestro Barbera sabato 25 luglio alle ore 21 a Shopinn
Accompagnato dal maestro Barbera, il noto paroliere e scrittore si racconterà in parole e in musica al pubblico di Shopinn per il quinto ... «Genova Post, Tem 15»
4
“Chiamalamerica”, nuovo ep per il cantante salentino Antonio …
... salentino Riccardo Santoro, coautore di 4 brani, il paroliere Lorenzo Imerico e il bassista milanese Antonio Summa per gli arrangiamenti. «il Paese Nuovo, Tem 15»
5
MORTO L'AUTORE DI “ALWAYS ON MY MIND”
Addio a Wayne Carson, autore di “Always on my mind” - Si è spento lunedì notte, all'età di 72 anni, il compositore e paroliere Wayne Carson, ... «LeccoNews.LC, Tem 15»
6
Alla ricerca di talenti in valle con due concorsi di musica e fotografia
Nella giuria figura il rocker, cantante e paroliere dei “Timoria” Omar Pedrini, il pianista Oscar Del Barba, Franz Di Cioccio storico batterista e ... «L'Eco delle Valli, Tem 15»
7
Spagnoleggia la spiaggia
Sempre più spagnoleggiante: Federico García Lorca come paroliere, la clip con le parole paraíso e luz e luciérnaga pittate sui ciotoli della ... «Internazionale, Tem 15»
8
Maurizio Mattiuzza su Radio Rai 2
Da anni, Maurizio Mattiuzza è spoken poet oltre che paroliere accanto a Lino Straulino, col quale ha realizzato l'album 'Tiere nere' e diverse ... «Il Friuli, Tem 15»
9
Lucio Incontra Lucio a Concerti d'Estate di Villa Guariglia in tour a …
Autore inizialmente solo delle musiche, si è scoperto in una fase matura, anche paroliere e autore dei suoi testi. La sua copiosa produzione artistica ha ... «Positanonews, Tem 15»
10
BUON COMPLEANNO Giancarlo Oddi, Frank Cimini, Alessio Cerci…
... ex calciatore; Matilde Callari Galli, antropologa; Richard Rogers, architetto; Saverio d'Amelio, politico; Miki del Prete, paroliere, discografico; ... «Roma Daily News, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Paroliere [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/paroliere>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z