İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "braccialetto" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE BRACCIALETTO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

brac · cia · let · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BRACCIALETTO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

BRACCIALETTO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «braccialetto» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
braccialetto

bilezik

Braccialetto

Bilezik ya da bilezik, bileğin çevresine takılan bir mücevher maddesidir. Bilezikler deri, kumaş, plastik, altın veya metalden yapılabilir ve bazen değerli taşlarla veya diğer elementlerle süslenebilir. En azından Rönesans'a kadar, her iki cinsiyetten birinde geleneksel olarak bir süs motifi, diğeri de bir şarj rozeti olarak kullanılıyordu. Bileklik aynı zamanda kimlik tespiti amacıyla tıbbi alanda da kullanılmaktadır, ancak yüzyıllar boyu boyunca dairesel şekli nedeniyle büyülü bir anlam kazanmış ve bir muska olarak kullanılmıştır. Un braccialetto o bracciale è un articolo di gioielleria che viene indossato intorno al polso. I braccialetti possono essere realizzati in pelle, stoffa, plastica, oro o metallo, ed a volte possono essere impreziositi da pietre preziose o altri elementi. Sono stati utilizzati, almeno fino al Rinascimento, da entrambi i sessi tradizionalmente come motivo ornamentale nell'uno e come distintivo di carica nell'altro. I braccialetti vengono anche utilizzati in campo medico per scopi identificativi, ma soprattutto, nel corso dei secoli, a causa della sua forma a cerchio, ha assunto un significato magico ed è usato come amuleto.

İtalyanca sözlükte braccialetto sözcüğünün tanımı

Sözlükteki bilezik tanımı loştur. "bracciaàle" kullanıcısının şablonu. Bilezik aynı zamanda dairesel biçimli bir süs olup, bilekte giyilen çeşitli değerli maddelerden oluşur.

La definizione di braccialetto nel dizionario è dim. di “bracciàle”. Braccialetto è anche ornamento a forma di cerchio, di materiale vario, spesso prezioso, che si porta al polso.

İtalyanca sözlükte «braccialetto» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BRACCIALETTO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


andare a letto
andare a letto
balletto
bal·let·to
bauletto
bau·let·to
belletto
bel·let·to
broletto
bro·let·to
castelletto
ca·stel·let·to
cavalletto
ca·val·let·to
dialetto
dia·let·to
diavoletto
dia·vo·let·to
divano letto
divano letto
eletto
let·to
fazzoletto
faz·zo·let·to
filetto
fi·let·to
letto
let·to
merletto
mer·let·to
micheletto
mi·che·let·to
rigoletto
ri·go·let·to
stiletto
sti·let·to
stivaletto
sti·va·let·to
violetto
vio·let·to

BRACCIALETTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

braccheria
bracchetto
bracchiere
braccia
bracciaiola
bracciale
bracciantale
bracciantato
bracciante
bracciantile
bracciare
bracciarm
bracciata
bracciatella
bracciatura
bracciere
braccio
braccio destro
braccio di mare
bracciolo

BRACCIALETTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

angioletto
animaletto
barletto
canaletto
cappelletto
coletto
colletto
copriletto
culetto
diletto
folletto
galletto
giroletto
goletto
grilletto
intelletto
muletto
paletto
prediletto
vialetto

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde braccialetto sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «BRACCIALETTO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «braccialetto» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
braccialetto sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«braccialetto» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BRACCIALETTO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile braccialetto sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen braccialetto sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «braccialetto» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

手镯
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

pulsera
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

bracelet
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

कंगन
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

سوار
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

браслет
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

pulseira
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

ব্রেসলেট
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

bracelet
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

gelang
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Armband
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

ブレスレット
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

팔찌
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

gelang
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

vòng tay
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

காப்பு
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

बांगडी
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

bilezik
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

braccialetto
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

bransoletka
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

браслет
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

brățară
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

βραχιόλι
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

armband
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

armband
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

armbånd
5 milyon kişi konuşur

braccialetto sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BRACCIALETTO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
83
/100
Yukarıdaki harita, «braccialetto» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
braccialetto sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «braccialetto» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BRACCIALETTO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «braccialetto» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «braccialetto» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

braccialetto sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «BRACCIALETTO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

braccialetto sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Cecilia Ahern
Ti ringrazio per esserti fidata di me. Penso che questo meriti un altro braccialetto di margherite
2
Anita Loos
Il baciamano ti fa sentire in gran forma, ma un braccialetto di diamanti e zaffiri dura per sempre.

«BRACCIALETTO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

braccialetto sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. braccialetto ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Il Braccialetto Di Corda
(...)nonostante la mia lunga esperienza è difficile parlare de il braccialetto di corda, perchè dovrei riuscire a dire di cosa consiste una sua certa grandezza, una sua certa capacità di coinvolgere, una sua certa virtuosa novità e ...
Sergio Zanoletti, 2007
2
Angel e Damon, 3 - Il braccialetto
Angel e Damon vengono spediti sulla Terra in forma umana, nessuno dei due ne conosce il vero motivo.
Marina Galatioto, 2013
3
Non sono obiettivo
Sembrano battone di terza categoria. È stato Gianfranco Fini a lanciare la moda del braccialetto d'oro. Sempre abbronzato e impeccabilmente coiffato, con questo molle braccialetto che gli pende dal polso. L'hanno imitato quasi tutti. Un uomo ...
Oliviero Toscani, 2001
4
Braccialetti intrecciati
Le fascette qui presentate sono denominate braccialetti dell'amicizia Qaaado ti vien( annodato al polsc un braccialetto, esprimi un desiderio che si avvererò solo dopo la rotture dei fili. B^ Getta alloifuQ tuo braccialetto in un fiume, oppure in un  ...
Gina Di Fidio, Wilma Bellini, 2005
5
Studi di protostoria adriatica
I,l) 2) braccialetto chiuso in lega di piombo, a sezione biconvessa con due costolature longitudinali (Inv. 56423; tav. I,2) HRASTJE TUMULO II TOMBA ll 1 ) fibula ad arco con decorazione a reticolo (Inv. 21820 tav. l,7) 2) fibula Certosa con ...
Renato Peroni, 1981
6
Opere di G.G. Winckelmann
maggiori della grandezza naturale , una in Belvedere, e 1' altra nella villa Medici, è stato dato il nome di Cleopatra, perchè hanno un braccialetto in figura di serpente (26) ; e si legge altresì che in tal positura sia stata trovaci) Tale è certamente ...
Johann Joachim Winckelmann, 1833
7
Creare junior
Piega a metà, togli il dito e il braccialetto si attorciglierà su se stesso. ^~ Gira tutti i fili nella stessa direzione. / Tieni ben teso il torciglione. Metti un dito al centro dei fili e premi. - Annoda l'estremità libera. / vT ega il braccialetto al polso e ...
‎2001
8
Oscar Wilde e il gioco della morte
Un. braccialetto. portafortuna. «I. o sono infatti persuaso che né morte né vita, né angeli né principati, né presente né avvenire, né potenze, né altezza né profondità, né alcuna altra creatura potrà mai separarci dall'amore di Dio, in Cristo Gesù ...
Gyles Brandreth, 2010
9
La Jolanda furiosa
Qualcuno aveva addirittura proposto il braccialetto antistupro. Porta a Porta aveva persino preparato il prototipo da far indossare a crepet in diretta mentre Vespa simulava di approfittare di lui. louis Vuitton ne aveva già disegnato uno in oro e ...
Luciana Littizzetto, 2009
10
La fame nel mondo spiegata a mio figlio
Gli affamati registrati ufficialmente ricevevano un braccialetto di plastica da mettere al polso per potersi presentare, una volta al giorno, presso il punto di distribuzione alimentare. Ma molti, soprattutto bambini, non avevano quel braccialetto.
Jean Ziegler, 2010

«BRACCIALETTO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve braccialetto teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Arriva il braccialetto digitale per le emergenze. Autofinanziato dagli …
Può capitare che il figlio si perda in mezzo alla folla al parco: basta avvicinare il braccialetto a un cellulare e subito ci comunicherà la sua ... «Il Sole 24 Ore, Tem 15»
2
Braccialetto GPS per bambini: come averlo con Wind e PosteMobile
Ecco perché un braccialetto GPS per bambini può essere una soluzione ideale, dato che consente di sapere in tutto momento dove si trovano i ... «SosTariffe, Tem 15»
3
Un braccialetto di gomma traccia gli inquinanti che incontri
(Rinnovabili.it) – Vorresti sapere quanto sei esposto quotidianamente a inquinanti e sostanze tossiche? Ti basta (in teoria) un braccialetto, ... «Rinnovabili, Tem 15»
4
Manomette braccialetto elettronico per rapinare un pub, arrestato …
I carabinieri hanno inoltre ritrovato il braccialetto elettronico che il criminale aveva manomesso per allontanarsi indisturbato dall'abitazione. «CataniaToday, Tem 15»
5
e-ticketing
Il braccialetto monitora infatti il numero di passi, le distanze coperte e la qualità del sonno. Incrociando i fattori e trasferendo i dati su una ... «pagamenti digitali, Tem 15»
6
Stroili e Luca Argentero presentano Social Heart, il nuovo …
Acquistando il braccialetto Social Heart di Stroili, infatti, una parte del ricavato andrà proprio alle cause che Argentero sta portando avanti con ... «Velvet Style Italia, Tem 15»
7
Garmin Vívofit Braccialetto Wellness in super offerta su Amazon con …
Parliamo infatti di un sottocosto straordinario che riguarda molto da vicino Garmin Vivofit, il braccialetto welness per il rilevamento dell'attività ... «WebTrek.it, Tem 15»
8
Va in giardino con il braccialetto elettronico e fa scattare l'allarme
E proprio il funzionamento del braccialetto è stato la causa del suo arresto, effettuato ieri pomeriggio, che l'ha condotta in carcere ai Piccolini. «Il Giorno, Tem 15»
9
Expo, Cruciani celebra l'evento milanese con un braccialetto esclusivo
Il braccialetto, che ha un costo di 10 euro, "è un simbolo e un'occasione per colorare la città di Milano" si legge sul sito dell'azienda e per ... «Blasting News, Tem 15»
10
Bracelet bag: la borsa braccialetto
Non è solo un manico corto che si mette al polso come avviene con molte pochette, ma un vero e proprio accessorio, un braccialetto, che si ... «La Stampa, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Braccialetto [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/braccialetto>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z