İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "bracciolo" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE BRACCIOLO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

brac · cio · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BRACCIOLO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

BRACCIOLO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «bracciolo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
bracciolo

kol dayama yeri

Bracciolo

Kol dayama, oturmaya ayrılan nesnelerin uç noktalarını sınırlayan, kolları destekleyen ve bazen oturma noktasından yükselen bir unsurdur. Her gün kanepede, koltuklarda, bazı sandalyelerde kullanılır ve yıllarca yolculuk sırasında konforu arttırmak için arabaya dahildir. Otomobillerde, kol dayama yeri normal olarak dolgulu ve koltuklara uyacak şekilde deri veya kumaşla kaplanmıştır. Bazı durumlarda, kol dayama yeri altında bir eşya gözü bulunur. Daha büyük karavanlar genellikle arka koltuklarda eğimli bir kol dayamasına sahiptir. Il bracciolo è un elemento che delimita gli estremi di oggetti dedicati allo stare seduti, che serve, appunto, per appoggiare le braccia e che talvolta si alza rispetto al punto di seduta. Lo si vive quotidianamente nel divano di casa, nelle poltrone, in alcune sedie e da anni viene inserito anche nelle autovetture con il compito di migliorare il comfort durante il viaggio. Nelle autovetture il bracciolo è normalmente imbottito e rivestito di pelle o tessuto per abbinarsi ai sedili. In alcuni casi sotto al bracciolo è ricavato un vano portaoggetti. Le autovetture di maggiori dimensioni hanno spesso anche un bracciolo basculante nei sedili posteriori.

İtalyanca sözlükte bracciolo sözcüğünün tanımı

Sözlükteki kol dayamasının ilk tanımı, kolların öne arkaya oturduğu koltuk ya da sandalyenin iki yan parçasıdır: koltuk, koltuk; yastıklı kol dayama yerleri. Bir kol dayamasının başka bir tanımı, merdiven boyunca sabitlenmiş bir destektir. Kol dayama kısmı, çok kancalı olta takımı, her kancanın askıya alındığı naylon parçası olan oltalara da sahiptir.

La prima definizione di bracciolo nel dizionario è ciascuna delle due parti laterali di una sedia o di una poltrona, sulle quali si appoggiano gli avambracci: sedia, poltrona a braccioli; braccioli imbottiti. Altra definizione di bracciolo è appoggio fissato lungo una scala. Bracciolo è anche nelle canne da pesca con lenza a più ami, pezzo di nylon al quale è sospeso ogni amo.

İtalyanca sözlükte «bracciolo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BRACCIOLO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


antisdrucciolo
an·ti·sdruc·cio·lo
bocciolo
boc·cio·lo
briciolo
bri·cio·lo
calciolo
cal·cio·lo
cianciolo
cian·cio·lo
cicciolo
cic·cio·lo
cucciolo
cuc·cio·lo
ghiacciolo
ghiac·cio·lo
nocciolo
noc·cio·lo
picciolo
pic·cio·lo
porticciolo
porticciolo
querciolo
quer·cio·lo
ricciolo
ric·cio·lo
scricciolo
scric·cio·lo
sdrucciolo
ʃdruc·cio·lo
sgocciolo
ʃgoc·cio·lo
spicciolo
spic·cio·lo
truciolo
tru·cio·lo
turacciolo
tu·rac·cio·lo
vinacciolo
vi·nac·cio·lo

BRACCIOLO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

braccia
bracciaiola
bracciale
braccialetto
bracciantale
bracciantato
bracciante
bracciantile
bracciare
bracciarm
bracciata
bracciatella
bracciatura
bracciere
braccio
braccio destro
braccio di mare
bracco
bracconaggio
bracconiere

BRACCIOLO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

bisciolo
bisdrucciolo
bruciolo
bucciolo
covacciolo
gavocciolo
gocciolo
lacciolo
licciolo
mostacciolo
muricciolo
omicciolo
orciolo
quadrisdrucciolo
salciolo
sciolo
sgricciolo
trisdrucciolo
usciolo
visciolo

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde bracciolo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «BRACCIOLO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «bracciolo» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
bracciolo sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«bracciolo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BRACCIOLO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile bracciolo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen bracciolo sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «bracciolo» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

扶手
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

brazo
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

armrest
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

आर्मरेस्ट
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

مسند الذراع
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

подлокотник
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

braço
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

Armrest
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

accoudoir
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

tempat letak tangan
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Armlehne
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

アームレスト
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

팔걸이
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

armrest
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

tay vịn
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

armrest
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

armrest
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

kol dayama yeri
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

bracciolo
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

podłokietnik
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

підлокітник
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

cotiera
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

υποβραχιόνιο
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

armleuning
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

armstöd
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

armlene
5 milyon kişi konuşur

bracciolo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BRACCIOLO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
77
/100
Yukarıdaki harita, «bracciolo» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
bracciolo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «bracciolo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BRACCIOLO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «bracciolo» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «bracciolo» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

bracciolo sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BRACCIOLO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

bracciolo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. bracciolo ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario di marineria militare italiano-francese e ...
Courbaton{s. m.)— Piccolo bracciolo. — V. Bracciolo. BRACCIOLO. Courbe ( s. m.) — Pezzo di legname di rovere, la cui curvatura naturale sia tale che i suoi due rami compongono un angolo più o meno aperto. Essi vengon fatti dalla unione ...
Giuseppe Parrilli (Baron.), 1866
2
Vocabolario militare di marineria francese-italiano del ...
COUBBE DE BOUT. Buccrom VEDTICALE (s. m.) - Bracciolo inchiodato col ramo superiore orizzontalmente sotto un baglio, e coll'inferiore verticalmente sulla murata. È mestieri non confonderlo col bracciolo cappuccino , il quale giace in una ...
Giuseppe Parrilli, 1846
3
Il bravo ragazzo
Pete afferrò il bracciolo destro con una mano e lo schienale arrotondato con l' altra e premette con tutte le forze verso il basso. Tim afferrò con una mano il bracciolo sinistro e con l'altra la prima stecca di sostegno. Spinse sul bracciolo e tirò ...
Dean R. Koontz, 2011
4
Misura del tempo cioè Trattato d'horologij da ruota di tre ...
La chiaue si collochitanto alta fra vna Colonna el'altra, che'l Bracciolo di questa parte del tempo vadiad incontrarsi con la. ruota stella , e per la parte del suonola piegaturaàsqoadro dell'altro bracciolo deue inContrarsi nell'intaçca dell'hore , e ...
Giuseppe : da Capriglia, Pietro Francesco : de Rossi, 1665
5
Cuore di madre
Poi realizza che si tratta del bracciolo di una delle due poltroncine della stanza. Conlo sguardo va a controllare e sì, uno dei braccioli non è dove dovrebbe essere. Èin mano al bambino cheha intenzione di usarlo comearma, ma aspettache ...
Roberto Alajmo, 2010
6
Al crepuscolo
Emprese dall'isola il bracciolo sinistro della sedia. Vi erano ancora incollati brandelli di nastro adesivo. Pickering si rialzò e si girò verso dilei. Emily stava aspettando. Gli calò il bracciolo sulla fronte usando entrambe lemani, costringendo a ...
Stephen King, 2013
7
Il processo
Mapoi dimenticò tutto questoedebbe occhi soltanto per l'infermierache glisedevaaccanto equasi lopremeva contro il bracciolo. «Pensavo»,disse lei, « che sarebbevenuto disua iniziativa, senza che io dovessi chiamarla. È strano: prima ...
Franz Kafka, 2014
8
La sicurezza passiva degli autoveicoli. Criteri di ...
C (addome) 160÷180 115÷145 Il bracciolo non dovrebbe sporgere verso l' interno abitacolo rispetto alla parte di pannello affacciata al bacino. D (bacino) D = B–(30÷50) =110÷140 110÷140 Distanza ridotta rispetto al torace per anticipare la ...
L. Piano, 2009
9
4 Luigi e 1 Napoleone: manuale pratico per riconoscere gli ...
Sostegno del bracciolo. 6. Raccordo fra sostegno del bracciolo e cintura. 7. Imbottitura del bracciolo. 8. Impugnatura del bracciolo. 9. Decorazione del raccordo fra gamba e cintura. 10. Decorazione anteriore della cintura. Nomenclatura della ...
Sergio Coradeschi, 1989
10
Perché mentiamo con gli occhi e ci vergogniamo con i piedi?
... assume un'aria afflitta e abbassa la voce. Il capo lo ascolta, seduto, immobile, poi si appoggia allo schienale e mette una gamba sul bracciolo: ciò significa che il suo atteggiamento è cambiato, trasformandosi in distacco o indifferenza.
Allan Pease, Barbara Pease, 2010

«BRACCIOLO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve bracciolo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Nissan Pulsar DIG-T 190 CV: prova su strada in anteprima
Le prese Aux e USB si trovano all' interno del vano portaoggetti sotto il bracciolo centrale. Il navigatore touch screen è di facile utilizzo anche ... «SicurAUTO.it, Tem 15»
2
Mai più smartphone bollenti, GM inventa il vano refrigerato … - Ansa
... stretta di quella che prevede una bocchetta per l'aria fresca nel cassettino porta oggetti o nel bracciolo. Sulle Chevrolet Impala, Malibu, Volt e ... «ANSA.it, Tem 15»
3
Alfa Romeo Giulia: un nuovo sguardo agli interni da più angolazioni …
Anche quelle collocate dietro il bracciolo sul tunnel centrale sono circolari. Invece sotto lo schermo del sistema multimediale queste sono ... «Motorionline, Tem 15»
4
mazda 3 prova di durata - Autoblog.it
Per quanto concerne invece i vani porta oggetti, non di grandissima portata, anche se quello posto sotto il bracciolo nel tunnel centrale è ... «Autoblog.it, Tem 15»
5
Nissan Pulsar DIG-T190
La Pulsar DIG-T190 Tekna costa invece 26.480 euro e mette sul piatto anche il bracciolo anteriore, i vetri privacy e i fari anteriori con tecnologia ... «Motorbox, Tem 15»
6
Quel giorno sul Frecciarossa quando ho scelto di farmi un Apple (e …
Quale urgente lavoro hai dimenticato di fare per infastidire i passeggeri con cui condividi il bracciolo del sedile estraendo dalla borsa il PC? «CheFuturo!, Tem 15»
7
GuscioBox, l'accessorio da portare in spiaggia per mettere in …
Il GuscioBox può essere attaccato anche al braccio del passeggino, al bracciolo di una sdraio in piscina o anche alla scocca della bici. In tutti i ... «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, Tem 15»
8
Divani: i modelli attrezzati con piani d'appoggio e vani per contenere
Il bracciolo della libreria è disponibile solo in metallo laccato bianco. Misure L 294 x P 142 (chaise longue) e P 102 (moduli centrali) X H 75/93 ... «Cose di Casa, Tem 15»
9
Pianosa negli anni Novanta: "Vengo bastonato dalle quattro alle otto …
Sbattei la testa sulla sbarretta del bracciolo del seggiolino e le manette mi vennero strette ancor di più, da bloccare così il passaggio del ... «AgoraVox Italia, Tem 15»
10
Happy Birthday Tufty-Time!
... Tufty-Time '15 è rappresentato dal pouf, pezzo base, al quale si affiancano elementi centrali, angolari e terminali con bracciolo alto o basso, ... «Archiportale.com, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Bracciolo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/bracciolo>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z