İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "brechtiano" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE BRECHTIANO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

brech · tia · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BRECHTIANO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

BRECHTIANO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «brechtiano» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte brechtiano sözcüğünün tanımı

Sözlükte Brechtian'ın tanımı Alman oyun yazarı ve yazar B. Brecht'tir: tiyatro b.

La definizione di brechtiano nel dizionario è dal drammaturgo e scrittore tedesco B. Brecht: il teatro b.


İtalyanca sözlükte «brechtiano» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BRECHTIANO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


anticristiano
an·ti·cri·stia·no
cristiano
cri·stia·no
democristiano
de·mo·cri·stia·no
elisabettiano
e·li·ʃa·bet·tia·no
faustiano
fau·stia·no
haitiano
hai·tia·no
internettiano
in·ter·net·tia·no
kantiano
kan·tia·no
kuwaitiano
ku·wai·tia·no
laotiano
la·o·tia·no
montiano
mon·tia·no
paleocristiano
pa·le·o·cri·stia·no
piagetiano
pia·ge·tia·no
precristiano
pre·cri·stia·no
proustiano
prou·stia·no
sallustiano
sal·lu·stia·no
schubertiano
schu·ber·tia·no
tahitiano
ta·hi·tia·no
taitiano
taitiano
voltiano
vol·tia·no

BRECHTIANO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

breakdown
breakfast
breaking
breccia
brecciaiolo
brecciale
brecciame
brecciato
brecciola
breccioso
breeder
breeding
breefing
brefotrofio
bregantino
bregma
Breitschwanz
breitschwanz
breloque
bremo

BRECHTIANO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

australiano
baguttiano
boliviano
colombiano
cotidiano
emiliano
fabiano
farsi cristiano
giobertiano
giuliano
italiano
mariano
neokantiano
pancristiano
paretiano
piano
postdemocristiano
primo piano
quotidiano
tacitiano

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde brechtiano sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«brechtiano» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BRECHTIANO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile brechtiano sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen brechtiano sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «brechtiano» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

布莱希特
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

brechtiano
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Brechtian
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

Brechtian
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

Brechtian
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

Brechtian
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

brechtiano
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

Brechtian
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

brechtienne
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

Brechtian
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Brechtsche
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

Brechtian
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

브레히트
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

Brechtian
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

Brechtian
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

பிரெச்டியன் வகையான
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

Brechtian
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

Brechtyen
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

brechtiano
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

Brechtian
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

Brechtian
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

brechtian
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

μπρεχτική
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

Brechtiaanse
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

Brechtian
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

Brecht
5 milyon kişi konuşur

brechtiano sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BRECHTIANO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
50
/100
Yukarıdaki harita, «brechtiano» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
brechtiano sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «brechtiano» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BRECHTIANO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «brechtiano» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «brechtiano» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

brechtiano sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BRECHTIANO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

brechtiano sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. brechtiano ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
I film di Paolo e Vittorio Taviani
Non è un caso che qualcuno abbia definito Un uomo da bruciare come "un film brechtiano" e che, per ammissione stessa dei Taviani, il personaggio di Salvatore proceda secondo tangenti che, andando al di là di quelle di partenza, ...
Pier Marco De Santi, 1988
2
Il personaggio nelle arti della narrazione
58-66) Allo stesso modo, l'Edoardo brechtiano trova una morte meschina piuttosto che tragicamente grandiosa, venendo soffocato invece che impalato. Tuttavia, pur allentando la morsa della violenza fisica insita nel testo originale, l' Edoardo ...
Franco Marenco, 2007
3
Teatro della quotidianità in Germania. Dagli psicogrammi ...
Ciò implica, in un primo momento, un giudizio molto severo sul modello drammaturgico brechtiano o, più esattamente, su ciò che di questo modello Kroetz conosce26. Il linguaggio brechtiano viene criticato come «finzione di un futuro ...
Teodoro Scamardi, 1987
4
La piazza del popolo
Brecht alle Acciaierie di Terni Gian Filippo Della Croce Uno dei numerosi giornalisti che stavano seguendo il se- minario brechtiano di Terni, realizzato nel 1975 come attività nel contesto dell'utilizzazione delle '150 ore' da parte dei lavoratori ...
Nicolò Pasero, Alessandro Tinterri, 1998
5
Con Roland Barthes alle sorgenti del senso
Il sistema brechtiano offre l'occasione di fare del teatro un vero e proprio terreno di scontro, e di «Théâtre Populaire» un organo di lotta per rinnovare il teatro parigino. La riflessione di Barthes si trasforma così, da una parte, in esegesi della  ...
Augusto Ponzio, Patrizia Calefato, Susan Petrilli, 2006
6
Brecht oggi: saggi
3 Questo tentativo di lettura in divenire del « progetto brechtiano » (che è anche un tentativo di approntarsi, attraverso l'analisi delle tensioni permanenti nel lavoro brechtiano, uno strumento conoscitivo-operativo in funzione del lavoro teatrale ...
Cesare Cases, 1977
7
Norme per lo spettacolo, norme per lo spettatore: teoria e ...
... come ben mostra La prosopopea di leonetti, un “grottesco simbolico” basato sulle vicende politiche francesi, dal regime borghese alla “dittatura” gollista. discorso a parte merita invece la teorizzazione sul teatro brechtiano, per almeno due ...
Giulia Poggi, Maria Grazia Profeti, 2011
8
Letteratura comparata: Per una letteratura mondiale
L'eco estetica ed ideologica di questa drammaturgia e della mescolanza di spirito satirico e di ribellione che il teatro brechtiano veicolava, è stata ovviamente considerevole durante i trenta o quarant'anni del dopoguerra, meno nei paesi ...
Didier Souiller, Wladimir Troubetzkoy, Gianni Puglisi, 2002
9
Dionisiaco e alterità nelle "Leggi" di Platone: ordine del ...
Il tratto che accomuna la Verfremdung di Brecht e la tragedia più vera di Platone è il tentativo di ri-creare, in luoghi e spazi diversi, una comunità politica in cui l' individuo brechtiano, da un lato, e il cittadino magnete, dall'altro, partecipino del  ...
Giovanni Panno, 2007
10
Caryl Churchill. Un teatro necessario
Quando nel 1956 il Berliner Ensemble di Brecht visitò Londra in una tournée internazionale, il teatro britannico fu scosso dalle nuove possibilità che il modello brechtiano offriva per un teatro attento ai contenuti contemporanei e soprattutto ...
Mariacristina Cavecchi, Margaret Rose, 2012

«BRECHTIANO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve brechtiano teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Lucia, le rughe e le mezze verità «Ha letto qualcosa di … - La Sicilia
Confessando, in un climax quasi brechtiano, di aver pensato «persino di farla finita» dopo aver annunciato di autosospendersi (e poi non farlo) ... «La Sicilia, Tem 15»
2
La vedova allegra: dall'operetta al teatro politico
... sposa completamente il taglio brechtiano di Fornari: «Siamo vedove del supporto alla cultura oggi e, come disse Churchill, c'è da chiedersi: ... «mentelocale.it, Tem 15»
3
MERCANTIA2015: A CERTALDO UN VIAGGIO NELLE "DIECI …
... una Lectio magistralis insolita, una sorta di Cabaret Punk Brechtiano in omaggio a Guido Ceronetti. Teatro della Conchiglia, Andrea Mancini, ... «oksiena.it, Tem 15»
4
Vincenzo il fantasma
In ballo c'è la sorte di una terra tormentata come la Campania ma la nemesi è da copione brechtiano senza considerare la beffa degli dei: uno ... «L'Espresso, Haz 15»
5
Marsala, Nino Rosolia: "Contento per Di Girolamo, non per gli …
... si sta indossando l'elmetto, piuttosto che esercitando il brechtiano “culto del dubbio”. “Babbaluci” – come con azzeccata metafora li ha definiti ... «Tp24, Haz 15»
6
Piove o non piove? Racconti tropicali dal Roma Fringe Festival
L'esperienza di teatro sociale brechtiano, così la giovane compagnia Azzèro Teatro definisce il proprio genere, ha qualcosa di immersivo nella ... «Krapp's Last Post, Haz 15»
7
“Der park”, Shakespeare reinventato da Stein e Strauss …
... grande Maddalena Crippa; dall'origliare dei 'desparados' dal fogliame illuminato di piccole lampade al ciacolare brechtiano di 'senza tetto e ... «articolo21, Haz 15»
8
“La guerra divide, la musica unisce”
... è un lavoro discografico che racchiude in sé “un viaggio un po' jazzistico, un po' brechtiano, un po' rievocazione delle musiche di allora, che ... «Il Friuli, Haz 15»
9
"Jamais vu", ovvero Amnesia, Ricordo e Memoria
Il testo convince e solleva interrogativi non scontati, attraversato com'è dal paradosso brechtiano su quale sia il vero furto: se quello ai danni ... «QuartaParete, Haz 15»
10
“The Tribe”, il film in lingua dei segni che sconvolse Cannes
Se vogliamo possiamo pure tirare in ballo il tanto vituperato concetto di straniamento brechtiano, che dà sempre al lettore l'impressione che lo ... «dailySTORM, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Brechtiano [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/brechtiano>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z