İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "bregantino" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE BREGANTINO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

bregantino play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BREGANTINO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «bregantino» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte bregantino sözcüğünün tanımı

Sözlükte bregantino'nun tanımı, kare yelkenli, küçük ve çevik, iki direkli ve körüklü bir yelkenli gemidir.

La definizione di bregantino nel dizionario è piccolo e agile veliero a due alberi e bompresso, con vele quadre.


İtalyanca sözlükte «bregantino» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BREGANTINO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


argentino
ar·gen·ti·no
casentino
ca·ʃen·ti·no
correntino
cor·ren·ti·no
cosentino
co·ʃen·ti·no
fantino
fan·ti·no
fiorentino
fio·ren·ti·no
juventino
ju·ven·ti·no
laurentino
laurentino
pontino
pon·ti·no
puntino
pun·ti·no
quintino
quin·ti·no
repentino
re·pen·ti·no
santino
san·ti·no
sorrentino
sor·ren·ti·no
tantino
tan·ti·no
tarantino
ta·ran·ti·no
trentino
tren·ti·no
valentino
va·len·ti·no
vicentino
vi·cen·ti·no
volantino
vo·lan·ti·no

BREGANTINO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

brecciale
brecciame
brecciato
brecciola
breccioso
brechtiano
breeder
breeding
breefing
brefotrofio
bregma
Breitschwanz
breitschwanz
breloque
bremo
Bremsstrahlung
brendolo
brenna
brenta
brentatore

BREGANTINO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

a puntino
agrigentino
andantino
bizantino
bolentino
brigantino
cantino
contino
diamantino
elefantino
frontino
levantino
patentino
piacentino
rugantino
salentino
serpentino
spuntino
tridentino
vermentino

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde bregantino sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«bregantino» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BREGANTINO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile bregantino sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen bregantino sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «bregantino» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

bregantino
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

bregantino
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

bregantino
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

bregantino
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

bregantino
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

bregantino
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

bregantino
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

bregantino
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

bregantino
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

bregantino
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

bregantino
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

bregantino
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

bregantino
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

bregantino
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

bregantino
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

bregantino
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

bregantino
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

bregantino
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

bregantino
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

bregantino
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

bregantino
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

bregantino
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

bregantino
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

bregantino
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

bregantino
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

bregantino
5 milyon kişi konuşur

bregantino sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BREGANTINO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
27
/100
Yukarıdaki harita, «bregantino» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
bregantino sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «bregantino» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BREGANTINO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «bregantino» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «bregantino» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

bregantino sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BREGANTINO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

bregantino sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. bregantino ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Maggazino italiano
Jonathan Burges Ingl. viene di Exon in Inghilterra, a diverfi. Nave Bregantino Pofiiglione di Egitto, Cap. Fraucefco Stefano Hig- gins co» Bandiera Imperiale , vi e- »! di Cardicchi mi Golfo di Ze- tuoni , a Salamene Aghib • Nave Minerva Cip.
2
Primo volume, & Terza editione delle Navigationi et viaggi ...
O Iesu Christo dacci vittoria , aiuta la tua fede,ò( con la spada in mano tagliò la testa a sei o` ver sette.tutti gliarti Mori si gittorno nel Miu-ja gel mare,ö( fuggirono chi qua chi là.anndo i Mori viddero che'l bregantino hauea hauuto vitto KHR" ;l ria  ...
Giovanni Battista Ramusio, 1563
3
Lo sfortunato Napolitano, overo la vita del Roselli
Il giorno ieguente ritornai in villa , pregai il Der- -vis a provedermi di qualche Felucca , o Bregantino per poter continuare lo fpaffopromeffo, attefocché io non ne avevo, che foffero buoni a queft' effetto . Andò fubito il Dervis da un Capitano fuo ...
J. Olivier, 1732
4
Magazzino italiano che contiene storia biografie lettere... ...
N ave Bregantino M arte, Cap. Pictro Pan: di Porto Maone, 'viene di Jcazura ,nel Golfo del Volo, adi'versi ,Nam' Bregantino ,la Marianna Teresa a Cap. Giuseppa* Decugi della Città, 'l'iffle di Damiani, a Nic;ola Pranzi. Nam- J'nov Marchese di ...
5
La seconda parte dell'Historia del Peru e delle Indie ...
Ma gli fopragiunfe und ft terribile fortuna , che s'anncgó un bregantino,çr ne fu caufa un pe fee grandißimo,ilquale,percVera tur* bato il mare,andaua in pelo d' aequa. Et auicinando* fi d bregantino per tràguggiarfelo , gli diede con let coàctfi  ...
Francisco López de Gómara, 1566
6
Relazioni del viaggio e missione di Congo nell'Etiopia ...
... dando il Rè di Spagna in tutto il tempo, che fi trattenne nella fuá Nave , la maaodiritta al Re di Portogallov Vlí. Terminate finalmente quelle vicendevolî accoglíenze tra îi due Rè , ambo di conferva s' awiarono per rmbarcarfi nel Bregantino , e ...
Antonio Zucchelli, 1712
7
Primo volume e terza editione delle Navigationi et viaggi, ...
O lesu Christo dacci vittoria , aiuta la tua fede,8( con la spada in mano taglio la testa a sei ó ver sette.tutti gliarti Mori si gittorno nel Astmj* έ" τιιατε,ᾶ τιιεειτοτιο chi quà chi' lìQyandoi Mori viddero che'l bregantino hauea hauuto vitto ;zçxzgngl ria,  ...
Giovanni Battista Ramusio, 1563
8
Annali Urbani di Venezia da 810 al 12 Maggio 1797
Li Drappieri uno bregantino, ch'era dell' illustrissimo signor Sforza, di dieci banchi tutto dipinto di giallo et turchino con una coperta a poppa di damasco cremesino con frange d' oro, et di sopra per insegna Vinegia seduta fra due leoni dorati.
Fabio Mutinelli, 1841
9
Annali urbani di Venezia dall anno 810 al 12 Maggio 1797. - ...
Li Drappieri uno bregantino, ch'era delfillustrissimo signor Sforza, di dieci banchi tutto dipinto di giallo et turchino con una coperta a poppa di damasco cremesino con frange d' oro, et di sopra per insegna Vinegia 'seduta fra due leoni dorati.
Fabio Mutinelli, 1841
10
Ragionamenti varii sopra essempii con accidenti misti, ...
Essercito Regio ; ne meno andar per la Francia. sapeua il Capitano,cb'egli non poteua andar se non per Mare; ne in Genoua era uasella alcuno, che potesse portarlo, se non il Bregantino del Capitano Bernardo Scoto di Leuanto,cbe quegli  ...
Lorenzo Capelloni, 1576

«BREGANTINO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve bregantino teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Calciomercato: le ultime novità e il punto della situazione (24 …
... Sorensen (Juventus), Pisano (Palermo), Campanharo (Bregantino), Greco e Tachtsidis (Genoa), Valoti (Albinoleffe) e Nico Lopez (Udinese). «L'AltraPagina.it - Il Magazine culturale, Haz 15»
2
Deruba la moglie per andare a giocare alle slot machine
BREGANTINO (ROVIGO) - Il capo di imputazione col quale è avvenuta la citazione diretta a giudizio è di tre righe in tutto. Poche per ... «Il Gazzettino, Nis 15»
3
Papa Francesco "parla" al convegno Cei: «Dove non c'è lavoro …
«Accompagnare fuori le famiglie ferite per motivi affettivi e i giovani feriti per motivi lavorativi - ha aggiunto Bregantino - capire che chi ... «La Citta di Salerno, Eki 14»
4
Papa Francesco contro l'usura: "È inumana e non cristiana"
... pappagallo verde; dopo pochi secondi, però, il volatile è tornato ai suoi proprietari, i rappresentanti dello spettacolo viaggiante di Bregantino. «il Giornale, Oca 14»
5
Il Papa: «Cresimate i vostri figli»
Il volatile è stato consegnato a papa Francesco dai rappresentanti dello Spettacolo Viaggiante di Bregantino. Il Papa ha dedicato la sua terza ... «Avvenire.it, Oca 14»
6
Papa Francesco fa amicizia con un pappagallo
Il volatile è stato consegnato al Pontefice dai rappresentanti dello Spettacolo Viaggiante di Bregantino (Rovigo), durante il consueto giro tra i ... «Rai News, Oca 14»
7
Papa: «Non è cristiano finire in mano agli usurai per pagare il mutuo»
... Francesco ha anche "ospitato", per alcuni secondi un pappagallo verde portato dai rappresentanti dello Spettacolo Viaggiante di Bregantino. «Il Messaggero, Oca 14»
8
Elezioni 2013. Quasi 1.400 amministratori comunali in pista. 250 …
Lo seguono il consigliere di Bregantino Laura Negri, al nono posto, e il consigliere di Belluno Claudia Bettiol, in decima posizione. Quindi il ... «Telecolore, Şub 13»
9
Festival della Valle d'Itria Zaira e Orfeo, debutti d'autore
Alle 20,30 al Lido Bregantino di Barletta, è in programma "Così mi distraggo un po'", spettacolo musicale - omaggio a Lucio Dalla. Ingresso ... «La Repubblica, Tem 12»

REFERANS
« EDUCALINGO. Bregantino [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/bregantino>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z