İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "brontolamento" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE BRONTOLAMENTO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

bron · to · la · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BRONTOLAMENTO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

BRONTOLAMENTO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «brontolamento» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte brontolamento sözcüğünün tanımı

Sözlükte homurdanın tanımı şaşkınlık eylemi ve sonucudur.

La definizione di brontolamento nel dizionario è azione e risultato del brontolare.


İtalyanca sözlükte «brontolamento» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BRONTOLAMENTO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

BRONTOLAMENTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

broncografia
broncone
broncopleurite
broncopolmonare
broncopolmonite
broncoscopia
broncoscopio
broncostenosi
broncotomia
brontofobia
brontolare
brontolio
brontolone
brontosauro
brontoscopia
brontoterio
bronza
bronzare
bronzato
bronzatore

BRONTOLAMENTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde brontolamento sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«brontolamento» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BRONTOLAMENTO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile brontolamento sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen brontolamento sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «brontolamento» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

牢骚
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

quejas
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

grumbling
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

बड़बड़ा
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

متبرم
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

бурчание
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

resmungando
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

গজ্গজানি
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

grognon
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

rungutan
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

murrend
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

ぶつぶつ
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

투정
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

panggrundelmu
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

tức giận
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

முணுமுணுப்பு
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

तक्रारी
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

homurdanan
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

brontolamento
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

malkontencki
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

бурчання
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

cârtire
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

γκρίνια
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

gebrom
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

mullerbuk
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

brumm
5 milyon kişi konuşur

brontolamento sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BRONTOLAMENTO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
35
/100
Yukarıdaki harita, «brontolamento» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
brontolamento sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «brontolamento» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BRONTOLAMENTO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «brontolamento» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «brontolamento» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

brontolamento sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BRONTOLAMENTO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

brontolamento sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. brontolamento ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
I racconti di Canterbury:
Qualche volta il brontolamento deriva da avarizia, come quando Giuda brontolò contro la Maddalena perché lei unse di unguento prezioso il capo di nostro Signore Gesù Cristo. Questotipodi brontolamentosi ha quando qualcuno brontola del ...
Geoffrey Chaucer, 2014
2
Giambattista Vico. Dramma ... Preceduto da alcune poesie, etc
... sdegnato sovrastasse al lor capo: e perchè essi stessi, perduta la favella, non sapeano mandar fuori che suoni inarticolati a guisa di brontolamento, perciò il tuono pareva loro un brontolamento terribile col quale questo Essere manifestasse ...
Domenico BUFFA, 1845
3
Dizionario del dialetto veneziano: Aggiunt. l'indice ...
BRONTOLADA, b. f. ) Borbotta- BRONTOLAMENTO, s. m. ) mento; Piato, Il brontolare, l'atto del brontolare — Brontolio, dicesi il Rumore confuso di chi brontola. Brontolamento db corpo , V. Brouto- lòh. BRONTOLAR., v. Brontolare e Borbottare ...
Giuseppe Boerio, 1856
4
Vocabolario Veneziano E Padovano Co'termini, E Modi ...
Brontolamento délie buèle . Sorgogliamen- to , borbottio , bruito , gorgoglio . Brontolare . Borbottare , rimbrottare , buffonchiare ' , brontolare , fitttare . ^ Btzzicarfi, garrire , voler fv bene corne cani e gatti , dicesi délie persone, che sempre ...
Gasparo Patriarchi, 1775
5
Giambattista Vico dramma di Domenico Buffa
... pensarono che quello fosse un grande essere più forte di loro, e che sdegnato sovrastasse al lor capo: e perché essi stessi, perduta la favella, non sapeano mandar fuori che suoni inarticolati a guisa di brontolamento, perciò il tuono pareva ...
Domenico Buffa, 1845
6
Aspro e dolce
fortuna i foresti furono saggi, dopo qualche brontolamento, si ritirarono in buon ordine al piano superiore. Avevano capito che non era il caso di provarci. Fortidella nostra vittoria esicuri di averli domati, alzammo il volume delfracasso. I poveri ...
Mauro Corona, 2010
7
Vocabolario veneziano e padovana co' termini: e modi ...
Brondolare . Ru'^olare , rotolare , una botte per es. о somigliante. • Brondolo , borondolo . Rotólo, piumecclto dl crine, o di pi urna . Brontolamento delle bucle. GorgogliatneMo , borbotiio, brutto, gorgoglio, mggho di ventre. Brontolarc .
Gasparo Patriarchi, 1821
8
Vocabolario veneziano e padovana do' termini: e modi ...
Mosca de' rosal , specie di scarafaggio , che alira intotno a' rosai . Brondolare . Runflan , rototare , una botte per es. o somigliante . Brondolo , borondolo . Rotólo , piutnacetto di crine, o di piuma . Brontolamento dclle buèle . Gorgogliamento ...
Gasparo Patriarchi, 1821
9
Niccolò de' Lapi
va : pioveva , e fra il tempo , la solitudine, il gusto di far anticamera , e quel brontolamento cupo e lontano delle artiglierie era di quelle mezz' ore che mettono l' uggia addosso ad ognuno. A un tratto ecco sbocciare dal Ponte alle Grazie un ...
Massimo d' Azeglio, 1841
10
Vocabolario milanese-italiano
BRONCA. Orldare, Schlamazzare — per Branca, v. BRONCON. Schiamazzatore. BRONTOLA. Brontolare — Dell'aria quando tuona seuza scoppio — Baturlare: romoreggiar 11 tuono da lontano. BRONTOLAMENT. Brontolamento — Brontolio  ...
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1870

«BRONTOLAMENTO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve brontolamento teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Come Nascerà la tua Nuova Idea Business?
Ascoltare il noioso brontolamento di una persona cara, oltre a fornirci una fonte di ispirazione, con questo consiglio può diventare anche un ... «Smartweek, Mar 15»
2
Errori dal set di The LEGO Movie: esilaranti blooper!
Come noi, che al mattino inciampiamo nell'orlo dello scendiletto, facendo iniziare la nostra giornata con un brontolamento unico. Ecco che ... «Mister Movie, Şub 14»
3
La camicia secondo Ferré: la mostra a Prato
"Cosa direbbe lui della mostra? Sarebbe molto contento, con un po' di brontolamento come era nel suo carattere" (video di Ivano Pasqualino). «La Repubblica, Kas 13»
4
Problemi... da pelosetti
... diarrea con febbre e brontolamento della pancia di notte veramente forte e pelle arrossata con grattamento L'ho portato dal suo veterinario. «Corriere del Ticino, Nis 13»
5
Tra Pinocchio e la Fata Turchina
... il costume italiano prevede la frottola, la maldicenza strapaesana, la romanza inventata dalla finestra socchiusa, il brontolamento scanzonato ... «Tiscali Notizie, May 10»

REFERANS
« EDUCALINGO. Brontolamento [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/brontolamento>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z