İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "brutalmente" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE BRUTALMENTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

bru · tal · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BRUTALMENTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

BRUTALMENTE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «brutalmente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte brutalmente sözcüğünün tanımı

Sözlükteki vahşice tanımlama acımasızdır.

La definizione di brutalmente nel dizionario è in modo brutale.


İtalyanca sözlükte «brutalmente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BRUTALMENTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

BRUTALMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

brut
brutaglia
brutale
brutalismo
brutalità
brutalizzare
bruteggiare
bruto
brutta
brutta copia
brutta parola
brutta stagione
bruttamente
bruttamento
bruttare
bruttarsi
brutteria
bruttezza
bruttino
bruttissimo

BRUTALMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde brutalmente sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«brutalmente» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BRUTALMENTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile brutalmente sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen brutalmente sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «brutalmente» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

粗暴地
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

brutalmente
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

brutally
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

बेरहमी से
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

وحشي
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

жестоко
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

brutalmente
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

নৃশংসভাবে
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

brutalement
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

kejam
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

brutal
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

残酷な
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

잔인
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

brutal
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

tàn nhẫn
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

கொடூரமாக
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

चालत्या बसमध्ये
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

vahşice
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

brutalmente
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

brutalnie
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

жорстоко
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

brutal
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

βάναυσα
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

wreed
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

brutalt
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

brutalt
5 milyon kişi konuşur

brutalmente sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BRUTALMENTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
90
/100
Yukarıdaki harita, «brutalmente» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
brutalmente sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «brutalmente» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BRUTALMENTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «brutalmente» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «brutalmente» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

brutalmente sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «BRUTALMENTE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

brutalmente sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Richard John Needham
Le persone brutalmente oneste apprezzano la brutalità almeno quanto l'onestà. Forse anche di più.
2
Thomas Bernhard
Nei cimiteri abbiamo brutalmente sotto gli occhi il cattivo gusto più indecente dell'umanità.

«BRUTALMENTE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

brutalmente sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. brutalmente ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La pietra vergine: Un premio Nobel morto brutalmente, una ...
Che cosa hanno in comune James Cook, Carlo Linneo, Greta Garbo e Niels Bohr?
Michael Mortimer, 2014
2
Dizionario della lingua italiana
(C) Tornò, in sé, cioè torneai cuore, lo quale era disceso sotto a sé, vivendo brutalmente. [Val.] Fag. Pros. 229. Ad ogni passione brutalmente soggetti. BRUTEGGIABE. [T.] V. ». Far cose da bruti. Vivere vita da bruto. Sempre di pers. non com.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
3
Democrazia Futurista
Idee a braccetto daseparare brutalmente. Quando si dice: democrazia, si pensa immediatamente a spirito imbelle, umanitario, pacifista,pietista, quietista, rinunciatario, anticoloniale, umile,internazionalista, esenza orgoglio dirazza ...
Filippo Tommaso Marinetti
4
40 sonetti di Shakespeare
... E brutalmente prostituita la vergine virtù, b <brutalmente> <prostituita><la>< vergine><virtù,> <con brutalità> la casta virtù <prostitui2> con brutalità prostituita, c <brutalmente prostituita><la vergine virtu> la casta virtù con brutalità prostituita,  ...
Rossella Terreni, Giuseppe Ungaretti, 2011
5
I delitti della Rue Morgue
Un caso all'apparenza irrisolvibile scuote Parigi: due donne, madre e figlia, sono state brutalmente assassinate nella loro casa.
Edgar Allan Poe, 2013
6
Doralice scene contemporanee della contessa Ida Hahn-Hahn
Il potente addiviene brutalmente egoista; il piccolo, brutalmente invidioso; la moltitudine brutalmente insensibile ' per ; tutto ciò che non tocca la borsa. Quindi la società umana si decompone in individui, che si uniscono fra loro solamente per ...
‎1865
7
Vittime di un amore criminale. La violenza in famiglia: ...
L'uomo ha picchiato brutalmente anche il nuovo compagno della donna, lasciandolo esamine sul pavimento. L'intervento immediato della polizia ha permesso di arrestare Mark sul luogo del delitto (ancora vicino ai corpi delle due vittime) e in ...
Bruno Carmine Gargiullo, Gargiullo, Damiani, Rosaria Damiani, 2010
8
Genealogia della morale
... per dirla inmaniera brutale, dallasua«anima»; molto più probabilmente invece dallasua pancia (parlando brutalmente come ho detto: conla qualcosanon si esprime certoil desiderio di essere anche ascoltati brutalmente e brutalmente capiti.
Friedrich W. Nietzsche, 2012
9
Da Windows a Linux
Di conseguenza, in caso di blocco dell'interfaccia potete tranquillamente chiuderla brutalmente digitando Ctrl- Alt-Backspace. Il sistema operativo sottostante continuerà a funzionare (le applicazioni non grafiche non verranno neppure ...
Paolo Attivissimo, Roberto Odoardi, 2000
10
Biografia di G. D.
poi. voltate. brutalmente. le. spalle,. ridendosi. di. lui. come d'uomo semplice e da poco. Perché la istoria dimostra con chiarezza come questi schietti modelli della virtù popolana. tutti sincerità e disinteresse , abbiano non di rado servito di ...
Giuseppe DOLFI, 1869

«BRUTALMENTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve brutalmente teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Uccise i figli e li gettò nel congelatore «Non ho nessun rimorso …
Ha anche brutalmente picchiato i bambini. Due degli altri bambini della donna, 11 e 17 anni, sono stati collocati in custodia protettiva. Dopo la ... «Il Messaggero, Tem 15»
2
Omicidio gioielliere, l'Esercito di Silvio: "Allarme sicurezza nel …
Alla famiglia del gioielliere brutalmente assassinato va tutto il cordoglio del coordinamento dell'Esercito di Silvio del primo municipio" così in ... «RomaToday, Tem 15»
3
The Revenant, la vendetta ha il volto di Leonardo DiCaprio …
DiCaprio è Hugh Glass, il mitico pioniere del 1820, che dopo essere stato brutalmente aggredito da un orso e abbandonato dai suoi compagni ... «Diregiovani, Tem 15»
4
La storia dietro la “Madonna nera” - Aleteia
Il 21 gennaio 861, due ladri uccisero brutalmente un anziano monaco benedettino che viveva da decenni come eremita nella Foresta Nera ... «Aleteia IT, Tem 15»
5
Non si uccidono così neanche i Crocetta - Ultime notizie
Che vede la sua vita politica brutalmente interrotta. ... Sicilia anche sull'onda del suo impegno nella lotta alla mafia, la interrompe brutalmente. «Lettera43, Tem 15»
6
Pedofilia, la Cei assolve i sacerdoti: "Non siete obbligati a …
... alla discrezione alla riservatezza e anche ai drammi di eventuali vittime che non vogliano essere “messe in piazza”, brutalmente parlando". «Affaritaliani.it, Tem 15»
7
Pugni e roghi per i profughi - Cronaca - Tribuna di Treviso
È finita malissimo: uno degli addetti a questo portierato, un trevigiano di 68 anni, è stato brutalmente aggredito e colpito da un pugno al volto ... «Tribuna di Treviso, Tem 15»
8
Pisticci: Picchia la madre e la sorella, interviene la Polizia di Stato …
... preoccupatissima perché suo fratello minore, in escandescenze, stava picchiando brutalmente la madre, aggiungendo di essere riuscita a ... «SassiLand, Tem 15»
9
Eagles Of Death Metal: 3 date in Italia - Comingsoon.it
... VICE e girato da Alex Hoffman. The Redemption of the Devil è un ritratto intimo e brutalmente onesto di un anno nella vita di Jesse Hughes. «ComingSoon.it, Tem 15»
10
Scontro tra moto e auto in lungo Po Diaz - TorinoToday
La vettura ha sorpassato alcuni veicoli in sosta spostandosi maggiormente verso la linea di mezzeria e i due mezzi si sono brutalmente ... «TorinoToday, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Brutalmente [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/brutalmente>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z