İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "buona ventura" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE BUONA VENTURA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

buona ventura play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BUONA VENTURA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

BUONA VENTURA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


agopuntura
a·go·pun·tu·ra
avventura
av·ven·tu·ra
cintura
cin·tu·ra
congiuntura
con·giun·tu·ra
dipintura
di·pin·tu·ra
disavventura
di·ʃav·ven·tu·ra
giuntura
giun·tu·ra
impuntura
im·pun·tu·ra
mala ventura
mala ventura
malaventura
ma·la·ven·tu·ra
montura
mon·tu·ra
per avventura
per avventura
pintura
pin·tu·ra
puntura
pun·tu·ra
ridipintura
ri·di·pin·tu·ra
se per avventura
se per avventura
soldato di ventura
soldato di ventura
sventura
ʃven·tu·ra
tintura
tin·tu·ra
ventura
ven·tu·ra

BUONA VENTURA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

buona armonia
buona condotta
buona conservazione
buona creanza
buona cucina
buona disposizione
buona educazione
buona fede
buona forchetta
buona grazia
buona idea
buona parola
buona riuscita
buona salute
buona sorte
buona stella
buona voglia
buona volontà
buonafede
buonagrazia

BUONA VENTURA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

addirittura
agricoltura
altura
anticongiuntura
apertura
architettura
attintura
candidatura
costura
cultura
disgiuntura
disventura
lettura
miniatura
natura
postura
ritintura
struttura
temperatura
vettura

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde buona ventura sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «BUONA VENTURA» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «buona ventura» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde buona ventura sözcüğünün zıt anlamlıları

«buona ventura» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BUONA VENTURA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile buona ventura sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen buona ventura sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «buona ventura» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

令人高兴的是
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

felizmente
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Good venture
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

खुशी से
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

بسعادة
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

к счастью
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

alegremente
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

সুখে
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

heureusement
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

bahagia
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

glücklich
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

幸福に
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

행복하게
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

seneng
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

hạnh phúc
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

மகிழ்ச்சியுடன்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

पण आनंदाची गोष्ट म्हणजे
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

mutlulukla
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

buona ventura
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

szczęśliwie
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

на щастя
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

fericit
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ευτυχώς
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

gelukkig
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

lyckligtvis
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

lykkelig
5 milyon kişi konuşur

buona ventura sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BUONA VENTURA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
53
/100
Yukarıdaki harita, «buona ventura» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
buona ventura sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «buona ventura» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BUONA VENTURA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «buona ventura» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «buona ventura» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

buona ventura sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BUONA VENTURA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

buona ventura sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. buona ventura ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Il memoriale della lingua italiana del sig. Giacomo ...
Buona Ventura. Tu va con buona Ventura . Cruda Ventura. Cattiua forte. Da Ventura. Per Ventura, frafe An. tica Dar Buona, o Mala Ventura Dell , fe Dio ti dea. Buona Ventura , d ícelo . Querto vfodi leuarti in fogno,tida- rà vna volta, la mala ...
Giacomo Pergamini, 1617
2
Gesta e dottrina del serafico dottore S. Buonaventura ottavo ...
7, C A P O I I. Natali, Indole, Prerogarive naturali, Vini; Mrali, e doni di grazia (li S. Buona-ventura . 14 C A P O I I I. Ingresso di S. Buona-ventura nell' Ordine de” Minori , e tuoi ESH'- _' ci-zj nella condizione a'i Novizio. LS C A P O l V.Pragrem'  ...
Gaspare : da Monte Santo padre (padre), Alessandro Cordella, Josè Maria Fonseca de Evora, 1793
3
Il paradiso degli Alberti
Nota modi di dire: I, 90, 11-12: « col nome di buona ventura »; I, 91, 12-15 « nel nome di buona ventura ; 11, 12, 1-2 » Or colla buona ventura »; II, 41 , IH « il fanciullo la. sciando con buona ventura »; 11, 47, 19-20 i con piacevole e graziosa ...
Giovanni Gherardi, 1867
4
Il memoriale della lingua italiana ... ridotto in ordine ...
VENTv'nAßc Auuentúra. Cafo : Sorte, coli Rea,come Buona fua Ventura ha ciafcun dal Di , che nafce . Andare alla Ventura,cioc`_ a cafo,l'en~ 7.a faper Doue A Ril'chio,& a Ventura. Buona Ventura . Tu va con buona Ventura . Ctuda Ventura .
Giacomo Pergamini, 1617
5
Opere complete del rev. padre Gioacchino Ventura: Saggio ...
Poichè, per buona ventura, tutti i cartesiani non pigliano sul serio il metodo di Cartesio. Per buona ventura, tutti i cartesiani, arrestamlosi, in tcoria, a certe dottrine di Cartesio, come a dottrine presso a poco indifferenti, non si curano punto di ...
Gioacchino Ventura, 1854
6
IL PARADISO DEFLI ALBERTI
Nota modi di dire: I, 90, 11-12: « col nome di buona ventura •; I, 91, 12-13 « nel nome ili buona ventura ; II, 12, 1-2 » Or colla buona venturi »; II, il , 15 « il fanciutto ta. sciando con buona ventura »; II, i7, 19-20 • con piacevote e graziosa ventura ...
‎1867
7
Il Paradiso degli Alberti: ritrovi e ragionamenti del 1389
Manca. Ventura. Nota modi di dire: 1, 90, U-12: « col nome di buona ventura »; 1, 91, 12-15 * nel nome di buona ventura; II, 12, 1-2 ii Or colla buona venturi « ; II, 4l , 15 « il fanciullo la. sciando con buona ventura »; II, 47, 19-20 i con piacevole ...
Commissione per i testi di lingua (Bologna, Italy), Giovanni Gherardi, Aleksandr Nikolaevich Veselovskīĭ, 1867
8
Garzanti - Gli Elefanti
Cavalleria rusticana Turiddu1 Macca, il figlio della gnà Nunzia, come tornò da fare il soldato, ogni domenica si pavoneggiava in piazza coll'uniforme da bersagliere e il berretto rosso, che sembrava quello della buona ventura, quando mette ...
Giovanni Verga, Francesco Spera, 1992
9
Dizzionario della lingua italiana ...
«BUONA STIVA. T. di Marineria. Si dice la disposizione dei pesi nel bastimento, dalla quale risulta che il medesimo sia bene equilibrato. (Si) * BUONA VENTURA . Modo avverbiale. In buon'ora, o simile. Fr. Giord. 108. Or come, buona ventura!
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
10
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
Avevni'. non non-rom, Augurar buona ventura, Dar il buon anno. Curè LA run- rmu ne 1 cn'ér.r., Pigliar la fortuna pel ciuflètto. C" non vues mena runron, Chi muta lato, mutafito, dicesi di Chi mutando paese migliora le sue condizioni. Dia LA ...
Antonio Morri, 1840

«BUONA VENTURA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve buona ventura teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Il calcio della buona Ventura
La prima volta di Giampiero Ventura sulla panchina di una squadra di calcio fu all'inizio degli anni Ottanta, ad Albenga, tra i dilettanti. Un genovese alle prese ... «Avvenire.it, Haz 15»
2
«Ai giovani dico: conservate le vostre radici»
Anche quando si ha la buona ventura, e la capacità, di costruirsi una vita al governo. Giorgio Santuz docet: sottosegretario agli esteri (ai tempi delle presidenze ... «Il Messaggero Veneto, May 15»
3
Buona Ventura
Ventura la retrocessione non l'ha vissuta sulla pelle: ha lasciato prima, ... A fine partita, nello spogliatoio, Giampiero Ventura avrà guardato negli occhi tutti i suoi ... «Il Foglio, Mar 15»
4
La Juve cerca il successo il Toro la sopravvivenza
E qui cominciano i peccati del Toro e la buona ventura della Juve. Vista ieri, come negli ultimi tempi, questa squadra è monotona, noiosa, non più poderosa, ... «il Giornale, Eyl 13»
5
Caravaggio, dopo il restauro nuovi particolari sulla 'Buoma ventura'
La "Buona ventura", dipinta nel 1594-95 da Caravaggio, venticinquenne, ... da Sergio Guarino: "La "Buona ventura" è un quadro di genere ed è un soggetto ... «La Repubblica, Eki 10»

REFERANS
« EDUCALINGO. Buona ventura [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/buona-ventura>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z