İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "disdetta" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE DISDETTA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

di · ʃdet · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISDETTA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

DISDETTA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «disdetta» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte disdetta sözcüğünün tanımı

Sözlükte iptalin ilk tanımı aksiyon ve iptal sonucudur; reddetme, reddetme. Sonlandırmanın başka bir tanımı kötü şans, kötü şanstır: oyun onu d'ye kadar sürdürür; Bu d. İptali reddedildi, geri çekiliyor.

La prima definizione di disdetta nel dizionario è azione e risultato del disdire; negazione, rifiuto. Altra definizione di disdetta è sfortuna, cattiva sorte: al gioco lo perseguita la d.; che d.!. Disdetta è anche smentita, ritrattazione.


İtalyanca sözlükte «disdetta» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DISDETTA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


aletta
let·ta
barletta
barletta
beretta
be·ret·ta
chiudetta
chiu·det·ta
codetta
co·det·ta
contraddetta
con·trad·det·ta
detta
det·ta
diretta
di·ret·ta
doppietta
dop·piet·ta
erba medica rigidetta
erba medica rigidetta
fare vendetta
fare vendetta
getta
getta
giulietta
giulietta
gridar vendetta
gridar vendetta
in diretta
in diretta
maledetta
ma·le·det·ta
motovedetta
mo·to·ve·det·ta
vedetta
ve·det·ta
vendetta
ven·det·ta
violetta
vio·let·ta

DISDETTA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

discutibilità
disdare
disdegnamento
disdegnare
disdegnarsi
disdegnatore
disdegnevole
disdegno
disdegnosamente
disdegnoso
disdettare
disdetto
disdicente
disdicere
disdicevole
disdicevolezza
disdicevolmente
disdire
disdirsi
disdoro

DISDETTA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accetta
betta
bicicletta
bruschetta
cameretta
casetta
etichetta
fretta
gambetta
gazzetta
in fretta
lambretta
letta
ricetta
rosetta
stretta
vacchetta
valletta
vetta
villetta

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde disdetta sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «DISDETTA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «disdetta» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
disdetta sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

İTALYANCA DİLİNDE «DISDETTA» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «disdetta» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde disdetta sözcüğünün zıt anlamlıları

«disdetta» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DISDETTA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile disdetta sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen disdetta sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «disdetta» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

消除
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

cancelación
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

cancellation
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

रद्द करना
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

إلغاء
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

отмена
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

cancelamento
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

বাতিলের
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

annulation
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

pembatalan
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Stornierung
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

取り消し
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

해제
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

pembatalan
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

hủy
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

ரத்து
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

रद्द
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

iptal
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

disdetta
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

anulowanie
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

скасування
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

anulare
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ακύρωση
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

kansellasie
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

annullering
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

kansellering
5 milyon kişi konuşur

disdetta sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DISDETTA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
90
/100
Yukarıdaki harita, «disdetta» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
disdetta sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «disdetta» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DISDETTA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «disdetta» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «disdetta» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

disdetta sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «DISDETTA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

disdetta sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Dino Basili
La disdetta dell'avaro è che non riesce a infilarsi nella fessura del salvadanaio.

«DISDETTA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

disdetta sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. disdetta ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dialoghi di Lodouico Zuccolo. Della detta, e della disdetta. ...
z se'rg mai,che>la deita,ela disdetta-?Wiki vo stri Peripateticimi rispondono, che Aristore. le vuole,che la fortuna venga di rado, e suo-'r :e in tuttod'ogni nostro pensiero. ' 'Perciò nö q ' può“in modo alcuno addattarsi alladetta z Be alla disdetta .
Lodovico Zuccolo, 1615
2
La disdetta commedia in 3 atti. - Udine, Vendrame 1846
Si, ma y'cr dltroi mai ci' ha inn&ato la Disdetta come ha fatto questa volta; e sì vede che.
Giovanni Sponchia, G.S., 1846
3
Copia dell'istrumento di notorietà, e di disdetta del 1835 ...
0 i) 5252!! 'S ' mm: Ismmnx'ro m wnmm, E [Il DISDETTA DEL1835 \ EE'S ESESESESESESESESEEÌ'SEE _ I' 0 0 0 O Q Q 0 0 0 Q 9 0 a 0 U 9 S o 0 2 Q 9 U 9 a 0 O 6 0 O 9 O G a o' o' d a 0 SU' LA BEIN'I'EGRAZIONE DELLA FAM.
‎1846
4
La locazione
Indice tematico 18.1 Funzione e oggetto della disdetta. 18.2 La forma della disdetta. 18.3 La rappresentanza. 18.4 Disdetta e rapporto soggettivamente complesso. 18.5 Il termine minimo entro cui comunicare la disdetta. 18.6 La disdetta come ...
Giampiero Barrasso, Mauro Di Marzio, Massimo Falabella, 2008
5
Giornale pratico-legale ...: contenente l'estratto ...
stato accennato con frasi' generiche, o ambigue suscettibili però ancoresse nella loro latitudine del significato chiaramente espresso colle prime, vol. 9. dee. 109. n. p. 59r. DISDETTA La disdetta di una colonia parziaria èesegnita legalmente, ...
‎1824
6
I contratti agrari: rassegna di giurisprudenza sulle Leggi 3 ...
2005, 589; CATTEDRA A., La sottoscrizione della disdetta del contratto di locazione, in Arch. loc. 1986, 209; CIMATTI I., Sulla comunicazione della disdetta del contratto di affitto di fondi rustici, in Dir. giur. agr. amb. 2005, 372; CORSARO A., ...
Luigi Garbagnati, Massimo Nicolini, Cristina Cantù, 2007
7
Manuale del giureconsulto, ovvero dizionario della ...
621, se non nel caso in cui il conduttore abbia altrimenti in qualunque modo accettata la disdetta del fondo locatogli. -' G. P. L. tom. 5. dee. 8. n. 4. 4. Quando, per la renunzia l'alta dall'uno all'altra attìttuario dell'universo gius di conduzione,  ...
‎1853
8
Manuale sulle locazioni, diviso in tre capitoli, l. delle ...
Perché non isfugga quanto si è detto relativamente alla formalità della disdetta, si danno le module per casi più frequenti che possono succedere; 'S 5. La disdetta giudiziale dev' essere intimata nelle proprie mani 'a colui al quale viene data.
Andrea Amati, 1846
9
Vocabolario della lingua Italiana: D-L
La quale ubbidendo sansa alcuna disdetta, lieta così comìncio adire. ; Rncell. / Tilt. 2. 41. 119. Virtù perfetta s'addiraanda dove la ragione con iterate vittorie abbia loro (agli appetiti) levato 1' animo, ed essi ubbediscotila senza disdetta veruna.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1861
10
Annali di giurisprudenza ...: raccolta di decisioni della ...
dedue i coniugi Pasquini la disdetta che sopra, protestando però che procedevano a questo etto per semplice cautela, e senza riconoscere nell' opponente Emidio Pasquini alcun diritto neli'ai'fitto che sopra. a Che il ricordato Emidio Pasquini, ...
‎1865

«DISDETTA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve disdetta teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Disdetta solo via Raccomandata A.R.: presto potrebbe diventare …
Disdetta solo via Raccomandata A.R.: presto potrebbe diventare illegale ... tra sottoscrizione e disdetta: si spera in una rapida approvazione ... «DDay.it - Digital Day, Tem 15»
2
Orvea, mobilitazione per difendere il contratto - Trentino Corriere Alpi
Sciopero ieri nel negozio di via San Pio X indetto dai sindacati di base Casagranda: «Con la disdetta, i lavoratori perdono 200 euro al mese e i ... «Trentino Corriere Alpi, Tem 15»
3
Coma pagare l'assicurazione auto » SosTariffe.it
... e nemmeno ad inviare una raccomandata di disdetta formale. Al termine previsto dal contratto, la tua assicurazione terminerà naturalmente, ... «SosTariffe, Tem 15»
4
GIOIA SANNITICA – Tutti in lutto per la morte di Fabio, tranne la …
... una piccola associazione, nata da meno di un anno e già protagonista di 3 manifestazioni, alla disdetta della sagra cosa poteva accadere? «Paesenews, Tem 15»
5
Aeroporto Birgi di Trapani, i comuni non pagano: a rischio la …
... inutilmente tale termine, la Camera di Commercio invierà formale disdetta del contratto sottoscritto con l'Ams per i servizi di co-marketing”. «WeBITmag il sistema Turismo, Tem 15»
6
L'orso è tornato, boschi off limits in Trentino. I residenti: “Vogliamo …
Ufficialmente non è arrivata nessuna disdetta, i frequentatori delle Dolomiti sbarcano come ogni anno al fresco (beh, quest'anno mica tanto ... «La Stampa, Tem 15»
7
Sindacati di base: presidio dei lavoratori all'Orvea di San Pio X
Non contenti di questo ritorno ai primi del novecento, a fine giugno Orvea a inviato disdetta/recesso del contratto aziendale con il 31 ottobre ... «la VOCE del TRENTINO, Tem 15»
8
Pescara, Di Marco su disdetta contratto di affitto della succursale del …
PESCARA - “Ho potuto riscontrare – dichiara il presidente della Provincia di Pescara Antonio Di Marco, in riferimento alla disdetta del contratto ... «L'Opinionista, Tem 15»
9
Servizi in abbonamento: sottoscrizione facile ma si esce solo con …
Una risposta vera non c'è, se non una malcelata volontà di rendere la strada verso la disdetta dell'abbonamento più stretta e tortuosa. «DDay.it - Digital Day, Tem 15»
10
Rossi dà l'ultimatum a Poste Italiane: Se chiude gli sportelli, addio …
Se l'azienda dovesse decidere di andare avanti con il proprio piano di tagli, siamo pronti fin da ora ad annunciare la disdetta di tale contratto ... «Il Tirreno, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Disdetta [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/disdetta>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z