İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "pegola" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE PEGOLA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

pe · go · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PEGOLA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

PEGOLA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «pegola» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte pegola sözcüğünün tanımı

Sözlük pegola tanımı, aksilik, iptal edildi.

La definizione di pegola nel dizionario è disdetta, contrattempo.


İtalyanca sözlükte «pegola» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PEGOLA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


battisegola
bat·ti·se·go·la
brugola
bru·go·la
cantare a squarciagola
cantare a squarciagola
di gola
di gola
essere in regola
essere in regola
fragola
fra·go·la
fregola
fre·go·la
gola
go·la
in regola
in regola
mandragola
man·dra·go·la
pergola
per·go·la
pettegola
pet·te·go·la
regola
re·go·la
sagola
sa·go·la
spigola
spi·go·la
squarciagola
squar·cia·go·la
stegola
ste·go·la
tegola
te·go·la
virgola
vir·go·la
vongola
von·go·la

PEGOLA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

pegamoide
pegano
pegaseo
peggio
peggio per te
peggioramento
peggiorare
peggiorativamente
peggiorativo
peggiorato
peggioratore
peggiore
peggiorismo
peggiormente
pegmatite
pegno
pegnorare
pegoliera
peignoir
pelacani

PEGOLA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

arzagola
bagola
ciangola
frangola
gangola
luscengola
melangola
pigola
prendere per la gola
rangola
rosso fragola
saltare alla gola
sottogola
spergola
svirgola
trifoglio a fragola
ugola
uva fragola
vergola
zangola

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde pegola sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «PEGOLA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «pegola» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
pegola sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

İTALYANCA DİLİNDE «PEGOLA» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «pegola» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde pegola sözcüğünün zıt anlamlıları

«pegola» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PEGOLA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile pegola sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen pegola sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «pegola» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

pegola
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

pegola
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

pegola
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

pegola
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

pegola
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

pegola
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

pegola
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

pegola
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

pegola
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

pegola
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

pegola
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

pegola
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

pegola
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

pegola
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

pegola
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

pegola
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

pegola
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

Pegola
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

pegola
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

Pegola
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

pegola
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

pegola
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

pegola
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

pegola
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

Pegola
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

pegola
5 milyon kişi konuşur

pegola sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PEGOLA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
56
/100
Yukarıdaki harita, «pegola» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
pegola sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «pegola» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PEGOLA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «pegola» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «pegola» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

pegola sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PEGOLA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

pegola sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. pegola ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario del Dialetto Veneziano
PEGNORAZION, s.f. Pignoramento, L'atto del pignorare. Gravamento è Quell'alto che fa l'Esattore della giustizia liei torre il pegno-ai debitori. PÉGOLA , s. f. Pece o Pegola, Ragia di Pino tratta o dall' albero per incisione o da pezzi di esso per ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
2
La Divina Commedia di Dante Allighieri
Quei s' attull'ò, e tornò su convolto: Ma i demon, che del ponte avcan cevcrchio, Gridàr; qui non ha luogo il santo Volto: Qui si nuota altrimenti che nel Scrchio: Però, se tu non vuoi de' nostri graffi, Non far sovra la pegola soverchio.
‎1858
3
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Bitumi: Un pan di cera Siccome diciamo: pece greca , e non: pegola, cosi diremo il legno coperto di pece greca, piuttosto impeciato. Ulisse per non udire il canto innesto delle strene, s'impeclò,diceil Medici, gli orecchi: simbolo di quelle piccole  ...
Niccolò Tommaseo, 1838
4
Commento di Francesco da Buti sopra la Divina comedia di ...
terra; per gittarsi più velocemente e con maggior forza ('),elin punto Saltò; nella pegola, e dal proposto lor; cioè dalla iDtenzinq proposito loro, si tolse; andandone sotto la pegola, ch'elli ini proposto di stracciarlo. Di che ciascun di colpa fu ...
Dante Alighieri, Francesco di Bartolo da Buti, Crescentino Giannini, 1858
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Pece, Pegola. Impeciare par che meglio dica il turare con pece; impegolare , l' intridere, a qualunque maniera di pece checchessia. Impeciando si tura ; impegolando si copre o s' imbratta: vaso impeciato , mani impegolate , corda impegolala ...
Niccolò Tommasèo, 1851
6
Comedia di Dante degli Allagherii
Tal, non per fuoco, ma per divina arte Bollìa laggiuso una pegola spessa Che inviscava la ripa da ogni parte. I' vedea lei , ma non vedea in essa Ma' che le bolle che il bollor levava, 20 E gonfiar tutta, e riseder compressa. Mentr' io laggiù  ...
Dante Alighieri, Luciano Scarabelli, 1866
7
Comedia, col comm. di J. della Lana. Nuovissima ed. [by] L. ...
Tal, non per fuoco, ma per divina arte Bollìa laggiuso una pegola spessa Che inviscava la ripa da ogni parte. I' vedea lei , ma non vedea in essa Ma' che le bolle che il bollor levava, 20 E gonfiar tutta, e riseder compressa. Mentr' io laggiù  ...
Dante Alighieri, Jacopo della Lana, Luciano Scarabelli, 1866
8
Commento di Francesco da Buti sopra la Divina Comedia di ...
terra; per ,gittarsi più velocemente e con maggior forza ('), et ingun punto Saltò; nella pegola, e dal proposto lor; cioè dalla intenzione e proposito-loro, si tolse; andandone sotto la pegola, ch'elli s'avien proposto di stracciarlo. Di che ciascun di ...
‎1858
9
Commento ... sopra la Divina comedia di Dante Allighieri, ...
terra; per gittarsipiù velocemente e con maggior forza ('), et in un punto Saltò; nella pegola, e dal proposto lor; cioè dalla intenzione e proposito loro, si' tolse; andandone sotto la pegola, ch'elli s'avien. proposto di stracciarlo. Di che ciascun di ...
Francesco da Buti, Crescentino Giannini, 1858
10
Dante Con L'Espositioni Di Christoforo Landino, Et ...
Et finalmente ne contendono, 8: cageion nella pegola , perche sono scoperti ,8! uitnpmti. Lo caldo schermitor subito fire. cioe , fl caldo della pece , lo qual elfi- sentitono, fu subito irhermitore , perche fii cagione, che ciascun di bibito attendcsse a ...
Dante Alighieri, Christophorus Landinus, Francesco Sansovino, 1578

«PEGOLA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve pegola teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Venezia, tram pronto. Ma a Brugnaro non piace
Al sindaco Luigi Brugnaro però il tram non piace: lo ha definito «una pegola» (una sfortuna, ndr) ereditata dal passato. Decathlon _Fascione. «Vvox, Tem 15»
2
Brugnaro guida il tram verso Venezia
Stamattina, giovedì 16, la corsa inaugurale della nuova linea che collegherà Mestre a piazzale Roma. Il sindaco: "Ci prendiamo una pegola ... «Nuova Venezia, Tem 15»
3
Riva Acciaio chiude. I sindacati: “Tutelare i lavoratori”
Il presidio dei dipendenti dell'acciaieria ha anticipato l'incontro nella sede degli industriali in via Pegola tra i sindacati e la Rsu con i ... «LeccoNotizie.com, Tem 15»
4
“Figuratevi a Ferrara” allo stadio Mazza
... Acli San Luca San Giorgio, Azzurra Vigarano, Pegola, Copparese, Dribbling, Etrusca 2010, Francolino Football, Frutteti, Laghese, Massese, ... «Estense.com, Haz 15»
5
È il Reno Molinella la regina della stagione
Fra i seconda serie, ossia i Dilettanti, il successo è andato all'Olympia, che in finale ha sconfitto il Pegola 4-2, mentre al terzo posto si piazza il ... «La Nuova Ferrara, May 15»
6
La Coppa Basso Ferrarese agli All Blacks
Risultati: Piolino Asd-Olympia Asd 4-2; Acfd Football Woman-Pegola Asd 0-6; Polisportiva Poggese Acd-Piolino Asd 5-2; XII Morelli-Olympia ... «La Nuova Ferrara, Nis 15»
7
Serie A, 11-12 aprile: analisi, assenti e pronostici del 30° turno
... Cherubin, Bellini, Raimondi;; Sassuolo: peluso (sq), Antei, Magnanelli, Terranova, Pegola;; Lazio: Mauricio, Basta (sq), Djordjevic, Gentiletti, ... «Blasting News, Nis 15»
8
Il calcio ferrarese diventa un album di figurine
... Us Frutteti di Ferrara, Asd Unione Delta Calcio di Migliarino, Olimpia Quartesana, Cs Sant'Agostino, Usc di Pegola, Vigaranese X Martiri di ... «Estense.com, Mar 15»
9
Sartorello e il record «Dopo tanta sfortuna torno a divertirmi»
... squadre non si fosse accanita la “pegola”. Originario di Motta, classe 1990, abita a Gorgo al Monticano e lavora come impiegato a Paese. «Tribuna di Treviso, Şub 15»
10
Mariangela D'Abbraccio: "Il teatro è vita e civiltà"
Mariangela D'Abbraccio torna alla Pegola e debutta questa sera (in scena fino a domenica) con «Dopo il silenzio", a fianco di Sebastiano Lo ... «La Nazione, Oca 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Pegola [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/pegola>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z