«BURATTARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR
burattare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
burattare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Le origini della lingua Italiana
À fàmofo quel vin bianco , detto Buriano di Pef- cia , Per efjèr fa'to cuna forta d'
uva , che da Vefciatini с chUmata Buriano. Laquale forfe ; je non mir.ganno ;
elaßelfa che dal Crefcenzio fit detta Burancfe. BURATTARE. Stacciare la farina.
2
Sacra rituum congregatione... Romana seu Bolonien. ...
... quod verba illa , che si andasse a far burattare - andatevi a far burattare =»
mandatele a far burattare - quid saltem contumeliosum , injuriosum , «e indignum
continebant, Verum nonne Bench'ictus Joseph ille fuit , qui , ut audivit a
Theodosio ...
3
Dato del datio della mercantia della citta di Milano et ...
Brazzali di legno per para Burano di Lionç,ò d'Ouei-gna da burattare per pezza
lir. Buratti di inislura entrando, per pezza sold'. d.-,& per ballino di pezze venti lit.
Burani di mistura entrando, per 'pezza sold 5. d.-'-,—& 'per balla, dico per balla ...
4
Il Politecnico: rivista di ingegniera, tecnologia, ...
La forza impiegata è circa di un terzo minore di quella occorrente per uno dei
mulini grandi.; Noi abbiamo detto che un uomo può macinare e burattare 5
chilogrammi di frumento col ricavo dell'80 per %. Or dunque un uomo fa per
minuto ...
5
Prattica e compendiosa istruzzione circa l'uso ... della ...
Burattare, e *Ab- burattare Cbetare , c xAccbetare .• Çbiari • re , e Scbiarire □
Cancellare , e Scancellare : Campare , e Scamparc 1 Cambiare , e >Ac~
cambiare « Cattare , e %Accattare : Cèlera' re , e^íccelerare □. Cercbiare% e ^
íccercbia- ...
6
Origine della lingua italiana
... ad un vento freddissimo. ( V. Bufo , e Bisa ) BURATTARE, ABBURATTARE. ... r
, il Francese Bluteau. Di Unitell si fece Brutare siccome leggesi negli antichi
Monumenti , indi Burattare siccome pronunciano i Lombardij poscia Abburattare ,
468.
Ottavio Mazzoni Toselli, 1831
7
Vocabolario piemontese-italiano e italiano-piemontese
Bura, sf. inondazione, alBujz', sm. lesso, bollimen- lagamento. to, bollore. ll .
mussa d' Burat , sm. buratto, frutbuji, ammorsellato, zan- lone, staccio. zaverata.
Buratá, part. abburattato. Bujija, sf. bollitura, bol Buraté; v. burattare, ablimento. ll
fé ta ...
8
Vocabulario italiano, espagnuolo ...: nel quale con ...
vientre^ , Burattcllo.o ftacaío.ftrumcn bufeare, o tronare] hallar. barriga. to da
burattare, 6 ftaccia- .buícato, o trouato.]hallado. buzzoncfi dice per fcherno, re.]
ccdaço. bufcalfana,|beftia grande, e o ícherzo à cht è gran má- Burattare , ó
ítacciare la ...
Lorenzo Franciosini, 1645
9
Considerazioni del marchese Glovan-Gioseffo Orsi bolognese, ...
burattare tutte le vcflre, e tutte le fueScritmre in quefia materia; vedett bene, che
mi fon prefo a íceía di teña Г indagare, е lo fcoprire tuno ció, che intorno a quella
Critica íla fucceduto: egià conofcete a queíl'ora, che da capo a fondo Го la Scoria
...
Giovan Gioseffo Orsi, Bartolomeo Soliani, 1735
10
Beatificationis et canonizationis V. S. D. Benedicti Josephi ...
... qua nonnihil commotus fuerat , compesceret ; con* •equitur non ci fuisse
ignotum , quod verba illa , che si andasse a far barattare = andatevi a far
burattare = mandatele à far burattare = quid salterai contumtHosum , injuriosum ,
ac indignum ...
