İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "burgravio" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE BURGRAVIO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

bur · gra · vio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BURGRAVIO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

BURGRAVIO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «burgravio» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

burgrave

Burgravio

Burgrave, müstahkem şehrin bir evin Alman ve Hollandalı BURGGRÄF burg- o Burch-GRAEVE, yani sayısından Fransızca yoluyla elde edilir. başlık o kaleye aslen eşdeğer olduğunu, bu bir kale ve / veya güçlendirilmiş şehrin koruyucusudur. ▪ burgrave ofis on üçüncü yüzyılın sonuna kadar bir arpalık haline rağmen, İmparatorluğun kendine özgü koşulları nedeniyle Almanya'da, İmparatorluğun devlet ile feodal soylu ilkelerin önderliğinde başlık, o neredeyse muhteşem değerini elde etti. Hala çok sayıda Alman ilkelere egemenlerin ve ataları Napolyon fetih onbeşinci yüzyıldan Nuremberg burgraves olmuştu, ek sıfat Burggraf von Nürnberg korudu Prusya Kralı, küçük başlıklar olarak kabul edildi. bu başlığı aldı aileler arasında bu Ansbach Hohenzollern anımsatır ve Sakson von Kirchberg-Farnroda anlaşma. ▪ Hollanda'da burggraaf, viscount'ların asil eşdeğerlerini doğurdu. ▪ burgraves o castellani Polonya-Litvanya Birliği, içinde kral tarafından atanan vali idi. Burgravio, deriva attraverso il francese dal tedesco Burggraf e dall'olandese burg- o burch-graeve, cioè conte di un castello di una città fortificata. Il titolo è originariamente equivalente a quello di castellano, cioè custode di un castello e/o di una città fortificata. ▪ In Germania, a causa della peculiare condizioni dell'Impero, sebbene la carica di burgravio fosse divenuta una sinecura dalla fine del tredicesimo secolo, il titolo, portato dai nobili feudali con lo stato di principi dell'Impero, ottenne un valore quasi regale. Era ancora incluso tra i titoli minori di numerosi principi sovrani tedeschi e il re di Prussia, i cui antenati erano stati burgravi di Norimberga dal XV secolo fino alla conquista napoleonica, mantenne l'epiteto addizionale di Burggraf von Nurnberg. Tra le famiglie che portarono tale titolo si ricordano gli Hohenzollern di Ansbach e i conti sassoni von Kirchberg-Farnroda. ▪ Nei Paesi Bassi il burggraaf diede origine all'equivalente nobiliare di visconte. ▪ Nella Confederazione Polacco-Lituana, i burgravi o castellani erano i governatori di provincia nominati dal re.

İtalyanca sözlükte burgravio sözcüğünün tanımı

Sözlükte burgrave tanımı Ortaçağda, Alman veya Flaman kalesinin askeri komutanıdır ve çevredeki topraklarda sivil güçler vardır. Burgrave ayrıca sıkıcı bir kişidir.

La definizione di burgravio nel dizionario è nel Medioevo, comandante militare di una cittadella tedesca o fiamminga, con poteri civili sul territorio circostante. Burgravio è anche persona boriosa.

İtalyanca sözlükte «burgravio» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BURGRAVIO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


aggravio
ag·gra·vio
angusticlavio
an·gu·sti·cla·vio
avio
a·vio
landgravio
landgravio
langravio
lan·gra·vio
laticlavio
la·ti·cla·vio
margravio
mar·gra·vio
savio
sa·vio
setticlavio
set·ti·cla·vio
sgravio
ʃgra·vio
sopraggravio
so·prag·gra·vio
subclavio
subclavio
succlavio
suc·cla·vio

BURGRAVIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

burchielleggiare
burchiellesco
burchiello
burchio
bure
bureau
burella
buretta
burga
burgensatico
burgundo
buriana
buriasso
buricco
burina
burinaggine
burino
burla
burlanda
burlare

BURGRAVIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

archivio
avvio
bivio
brevio
convivio
devio
diluvio
e ovvio
invio
novio
ovvio
pediluvio
pluvio
previo
quadrivio
riavvio
rinvio
silvio
svio
trivio

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde burgravio sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«burgravio» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BURGRAVIO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile burgravio sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen burgravio sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «burgravio» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

burgrave
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

burgrave
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

burgrave
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

burgrave
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

burgrave
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

бургграф
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

burgrave
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

burgrave
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

burgrave
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

burgrave
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Burggraf
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

城伯
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

burgrave
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

burgrave
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

burgrave
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

burgrave
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

burgrave
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

burgrave
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

burgravio
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

burgrabia
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

бургграф
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

pârcălab
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

βουργράβος
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

burgrave
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

Burgrave
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

borggreve
5 milyon kişi konuşur

burgravio sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BURGRAVIO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
18
/100
Yukarıdaki harita, «burgravio» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
burgravio sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «burgravio» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BURGRAVIO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «burgravio» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «burgravio» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

burgravio sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BURGRAVIO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

burgravio sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. burgravio ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La genealogia delle case piu illustri di tutto il mondo
primo Burgravio di Norimberga viveva nel 1200. Sua Moglie N. N. Contefla di Vohburg. r □ 1 •—* ; ~ì FEDERIGO I. Burgravio di Norimberga f nel 1218. Sua Moglie Soffia, figlia d'Ottone il Ricco Margravio della Mifnia, e vedova di Udalrico  ...
Antonio Chiusole, 1743
2
La genealogia delle cose piu illustri di tutto il mondo, ...
primo Burgravio di Norimberga viveva nei 1200. Sua Moglie N. N. Cornetta di Vohburg. 1 » □ — * I i FEDERIGO I. Burgravio di Norimberga t nel 1218. Sua Moglie Soffia, figlia d'Ottone il Ricco Margravio della Mifnia , e vedova di Udalrico  ...
Antonio Chiusole, 1743
3
Nuova geografia, tradotta in lingua toscana da Gaudioso Jagemann
E' verisimile, che abbia aVuto origine nel secolo XII. Certo è, che il primo Burgravio, 'di cui si possa dar certa contezza, e che fu Goffredo di Höhen— lohe, ritrovast nominato in un Diploma dato nel ”38 dall'lmperator Corrado Ill. Corrado Conte ...
Anton-Friedrich Büsching, 1774
4
Jl Messagiere Tirolese. - Trento, Monauni 1815-
Il consecratore benedisse dipoi la spada, I' anello, lo scettro, ed il globo reale, e li diede a S. I\l., e finalmente dopo fatta la bene dizione anche della corona tenuta dal sostituto del gran Burgravio, premessa l'erezione: Deus tuorum corona ...
5
Dizionario biografico universale: contenente le notizie più ...
Federigo elettore eli Brandcburgo , lo creò gran burgravio ilei ducalo di Prussia. Poscia rinunziò n quell'alto uffizio, e inori nel 1022. La sua Vita fu scritta da G. Vossio sotto il titolo di Com~ mentarius de rebus pace Oelloque qestis P. Fabiani  ...
‎1842
6
La genealogia delle case più illustri di tutto il mondo ...
Conte di Zollern (gialla la 'sa-vola 168. ).p_rimolBurgravio - di Norimberga vweva nel 1200. Sua Moglie N. N. Contell'a di Vohburgr ' ` ' L . IÌEDERIGO I. Burgravio di Norimberga 1 nel 1218. Sua. Moglie Soffia, figlia d'Ottone il Ricco Margrav.
Antonio Chiusole, 1743
7
Il nuovo Osservatore Veneziano (compilato da Lorenzo Fracasso)
I Scrivono da Praga, il x8 settembre: La XV)slutianza di naturalisti e medici tedeschi è stata solennemente aperta, oggi inrquesta città , col concorso di un gran numero di ospiti di varii paesi, e coll'intervento del supremo burgravio, conte di ...
Lorenzo Fracasso, 1837
8
Memorie spettanti alla storia, al governo ed alla ...
Più sicuro per Anglesia è lo sposalizio che fu conchiuso per lei con Federico, non re di Cipro , nò re di Sicilia, ma Burgravio di Nuremberg , che fu poi marchese di Bran- deburg, come il Corio stesso ci addita sotto l' anno 1385, sebbene poi ...
Giorgio Giulini, 1856
9
Dizionario biografico universale contenente le notizie più ...
Federigo elettore di Brandeburgo , lo creò grati burgravio del ducato di Prussia. Pescia rinunw.iò a quell'ailo uffizio, e. morì nel 1622. La sua Vito fu scritta da G. Vossio sotto il titolo di Commentorius de rebus pace bel/eque gratis D. FabioM' ...
‎1842
10
Opuscoli per servire alla storia delle città e dei comuni ...
Ella, potè essere una conseguenza della riunione del tribunale del burgravio e dell'avvocatoi Imperciocché se una parte dei soggetti al tribunale avesse dovuto cedere i suoi beni in presenza dell'avvocato vescovile, l'altra in faccia alla ...
Cesare Balbo, 1836

«BURGRAVIO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve burgravio teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Il mistero dell'Anonimo aforista
Sopra, c'è scritto “Il Burgravio” (nel Medioevo, era più o meno un visconte). Sul retro, letterale: “Per un mondo più ingiusto – Riedizioni”, anno ... «Vvox, Haz 15»
2
Giardino Vrtbovska, il gioiello di Praga
... della famiglia Vrtba di cui Jan Josef, l'uomo che ne ordinò la edificazione, era burgravio maggiore del Castello dell'attuale capitale ceca. «il reporter, Oca 13»
3
A ciascuno il suo santo
Figlia di Pribyslav di Krizanov, burgravio di Brno, e di Sibilla, una nobildonna siciliana, venuta in Boemia come dama di corte di Cunegonda, ... «Il Foglio, May 11»
4
2758 metri, quarantotto tornanti: saliamo al Passo dello Stelvio
... si chiama Meranese di Collina Burgravio (Meraner Hügel Burggräfler) quello prodotto nel piccolo territorio storicamente collegato a Castel ... «Meteo Giornale, Haz 06»

REFERANS
« EDUCALINGO. Burgravio [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/burgravio>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z