İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "burlevole" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE BURLEVOLE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

bur · le · vo · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BURLEVOLE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

BURLEVOLE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «burlevole» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte burlevole sözcüğünün tanımı

Burlevole'nin tanımı burlesque, şaka.

La definizione di burlevole nel dizionario è burlesco, scherzoso.


İtalyanca sözlükte «burlevole» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BURLEVOLE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


amichevole
a·mi·che·vo·le
colpevole
col·pe·vo·le
confortevole
con·for·te·vo·le
consapevole
con·sa·pe·vo·le
favorevole
fa·vo·re·vo·le
girevole
gi·re·vo·le
gradevole
gra·de·vo·le
incantevole
in·can·te·vo·le
inconsapevole
in·con·sa·pe·vo·le
ingannevole
in·gan·ne·vo·le
maneggevole
ma·neg·ge·vo·le
mutevole
mu·te·vo·le
notevole
no·te·vo·le
onorevole
o·no·re·vo·le
piacevole
pia·ce·vo·le
pieghevole
pie·ghe·vo·le
ragionevole
ra·gio·ne·vo·le
scorrevole
scor·re·vo·le
sfavorevole
sfa·vo·re·vo·le
spiacevole
spia·ce·vo·le

BURLEVOLE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

burla
burlanda
burlare
burlarsi
burlarsi di
burlatore
burlesca
burlescamente
burlesco
burlesque
burletta
burlevolmente
burliero
burlone
burn-out
burnus
burò
burocrate
burocratese
burocrati

BURLEVOLE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

abominevole
agevole
ammirevole
amorevole
autorevole
compassionevole
considerevole
deplorevole
dilettevole
durevole
festevole
incolpevole
irragionevole
lodevole
meritevole
pregevole
ragguardevole
sgradevole
stucchevole
valevole

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde burlevole sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«burlevole» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BURLEVOLE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile burlevole sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen burlevole sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «burlevole» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

burlevole
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

burlevole
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

burlevole
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

burlevole
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

burlevole
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

burlevole
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

burlevole
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

burlevole
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

burlevole
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

burlevole
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

burlevole
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

burlevole
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

burlevole
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

burlevole
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

burlevole
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

burlevole
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

burlevole
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

burlevole
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

burlevole
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

burlevole
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

burlevole
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

burlevole
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

burlevole
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

burlevole
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

burlevole
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

burlevole
5 milyon kişi konuşur

burlevole sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BURLEVOLE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
22
/100
Yukarıdaki harita, «burlevole» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
burlevole sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «burlevole» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BURLEVOLE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «burlevole» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «burlevole» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

burlevole sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BURLEVOLE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

burlevole sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. burlevole ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
In un senso burlevole o satirico, al più diremo : 'fare misteri', per 'celare cose o ovvie o poco Importanti ', o far credere che mistero sia laddove non è. — catti. NM NASETTO , Nasino , Nasicchio , Nasbccio. Nasino, il più vezzeggiativo di tutti ...
Niccolò Tommaseo, 1855
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
2, 88: Io pertanto mi messi a fare incetta Di comici , a distender lo scenario , E presto a porre insieme una burletta. Panant. Poet. Tealr. 14: Di drammi, di burlette, di cantate.... Ho un libro grosso quanto il Calepiuo. BURLEVOLE. Add. Lo stesso ...
Accademia della Crusca, 1866
3
Dizionario della lingua italiana
(C) Onde vengono cianciatore, ciancione, burlatore, burlone, e burlevole. BURLEV0LÌSS1M0. Agg. superi, di BURLEVOLE. Allegr. 235. (il/.) Se in quella mia breve e burlevo- lissima relazionetta in canzona, fatta per iscberzo, io ho quasi.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
104: La compositura della favola, parte seria e parte burlevole e giocoso. E Pros. tosc. 1, 510: Legge strettîssima ogni accademico obbliga forzosamente a questo burlevole insieme e serio esercizio. Bertin. A. F. Fals. soap. 16: Che poi abbiate ...
‎1866
5
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Da burla trassero origine le voci burlare, burlato, burlatore, burlesco, burlevole, burliero, burlone e &«r- lonaccio, come quelle pure di burlescamente e di burletta . Burlare si disse il beffare, schernire o scherzare. 11 Segni già citato adopera in  ...
‎1831
6
Dizionario della lingua italiana
Scherzevolmente, Per burla. Lat. joco.se. Gr. jraiSecoSfòj. Salvin. disc. a. aa. Come egli burlescamente e empiamente gli chiamava Galilei e Atei. BURLESCO . Add. Di Burla. Burlevole. Lat. facelus , jocosus . Gr. iraiS«»Si];. Buon. Fier. a. 1. 14.
7
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Scritto burlevole, uomo burlevole; altare burlesco. Ma quando ambedue s' applicano a cosa, diiferiscono in questo: che burlesco dice più di burlevoie. Un molto, un frizzo, un cenno può essere burlevole: una serie di motti, di frizzi rende il ...
Niccolò Tommaseo, 1838
8
Frasologia italiana
Non so, non penso, non credo sia persona più burlevole di lui. Egli ha un dire, un far burlevole, che talora sente del maldicente; che talvolta punge e ferisce amaro. BURLARE (burlare) trans, vale Beffare, schernire. Filippo non poteva tenersi, ...
Antonio Lissoni, 1835
9
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
_-ll primo dicesi di cosa; scherzo burlesco, motto, detto burlesco, che è detto e fatto a cagione di risa e di burla; burlevole è di cosa e di persona; parlando di cosa, burlevole e meno di burlesco, è il principio della burla, delle scherzo , è burla ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
10
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
x. f. Per i Toscani Burletla significa quella Rappresentanza teatrale mista di musica e di prosa, cui i Francesi chiamano Vaudeuille; e ciò dall'essere tali rappresentanze sempre composte sopra un soggetto burlevole: essendo la voce Burletla, ...
Pietro Fanfani, 1865

«BURLEVOLE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve burlevole teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
A Verona la festa di Halloween 2014: tutti gli eventi per bambini …
... abitati dall'Anguana Seralda, dall'Orco Burlevole, dai Salbanelli, dal Bisso Galeto, dall'Albero parlante e altri personaggi del folklore locale. «Verona Sera, Eki 14»
2
Garofalo, pittore estense, al castello di Ferrara
In mezzo, la parabola artistica e umana del Garofalo, amico di Vasari, che di lui ricorda "Fu Benvenuto persona molto da bene, burlevole, dolce ... «Il Sole 24 Ore, Nis 08»

REFERANS
« EDUCALINGO. Burlevole [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/burlevole>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z