İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "incolpevole" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE INCOLPEVOLE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

in · col · pe · vo · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INCOLPEVOLE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

INCOLPEVOLE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «incolpevole» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte incolpevole sözcüğünün tanımı

Sözlükteki masumun tanımı suçlu değildir: i gerçekleştirildi.

La definizione di incolpevole nel dizionario è non colpevole: condotta i.


İtalyanca sözlükte «incolpevole» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

INCOLPEVOLE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


amichevole
a·mi·che·vo·le
colpevole
col·pe·vo·le
confortevole
con·for·te·vo·le
consapevole
con·sa·pe·vo·le
favorevole
fa·vo·re·vo·le
girevole
gi·re·vo·le
gradevole
gra·de·vo·le
incantevole
in·can·te·vo·le
inconsapevole
in·con·sa·pe·vo·le
ingannevole
in·gan·ne·vo·le
maneggevole
ma·neg·ge·vo·le
mutevole
mu·te·vo·le
notevole
no·te·vo·le
onorevole
o·no·re·vo·le
piacevole
pia·ce·vo·le
pieghevole
pie·ghe·vo·le
ragionevole
ra·gio·ne·vo·le
scorrevole
scor·re·vo·le
sfavorevole
sfa·vo·re·vo·le
spiacevole
spia·ce·vo·le

INCOLPEVOLE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

incolonnare
incolonnatore
incolorare
incolore
incolpabile
incolpabilità
incolpabilmente
incolpamento
incolpare
incolpare di
incolparsi
incolpato
incolpazione
incolpevolezza
incolpevolmente
incoltamente
incoltezza
incolto
incolume
incolumità

INCOLPEVOLE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

abominevole
agevole
ammirevole
amorevole
autorevole
compassionevole
considerevole
deplorevole
dilettevole
durevole
festevole
irragionevole
lodevole
meritevole
pregevole
pregiudizievole
ragguardevole
sgradevole
stucchevole
valevole

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde incolpevole sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «INCOLPEVOLE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «incolpevole» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
incolpevole sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

İTALYANCA DİLİNDE «INCOLPEVOLE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «incolpevole» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde incolpevole sözcüğünün zıt anlamlıları

«incolpevole» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

INCOLPEVOLE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile incolpevole sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen incolpevole sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «incolpevole» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

无辜
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

inocente
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

innocent
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

मासूम
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

برئ
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

невинный
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

inocente
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

নির্দোষ
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

innocent
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

tidak bersalah
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

unschuldig
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

無実の
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

순진한
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

resik
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

ngây thơ
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

அப்பாவி
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

निष्पाप
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

masum
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

incolpevole
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

niewinny
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

невинний
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

nevinovat
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

αθώος
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

onskuldige
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

oskyldig
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

uskyldig
5 milyon kişi konuşur

incolpevole sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«INCOLPEVOLE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
69
/100
Yukarıdaki harita, «incolpevole» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
incolpevole sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «incolpevole» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«INCOLPEVOLE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «incolpevole» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «incolpevole» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

incolpevole sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«INCOLPEVOLE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

incolpevole sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. incolpevole ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La nullità del contratto
ranza della causa di invalidità), ma soprattutto perché l'affidamento sull' esecuzione di un contratto contrario all'interesse generale non appare in se stesso (e cioè prescindendo dall'ignoranza incolpevole della causa di invalidità) meritevole ...
Fabrizio Di Marzio, 2008
2
La disciplina dell'autotutela. Nel diritto costituzionale, ...
L'inadempimento atto a legittimare l'eccezione può pertanto essere determinato da un comportamento incolpevole dell'inadempiente anche dovuto a caso fortuito o a forza maggiore e questo rappresenta un elemento differenziale tra ...
Pasquale Gianniti, 2010
3
La nuova disciplina del fallimento e delle altre procedure ...
Per il creditore tardivo incolpevole, e cioeÁ che puoÁ provare che il ritardo eÁ dipeso da causa a lui non imputabile, resta aperta la possibilitaÁ di proporre la domanda anche dopo la scadenza del termine finale, almeno fino a quando non  ...
Vittorio Zanichelli, 2008
4
Codice dell'ambiente e normativa collegata. Con CD-ROM
Il ruolo del proprietario incolpevole nella bonifica dei siti contaminati acuradiE MANUELA GALLO Riferimenti normativi: artt. 177-266, d.lg. 3.4.2006, n. 152. Sommario: 1. I criteri di responsabilita` per la bonifica dei siti contaminati, cenni – 2.
Angelo Buonfrate, 2008
5
I contratti agrari: rassegna di giurisprudenza sulle Leggi 3 ...
43 l. n. 203 del 1982 in favore degli affittuari coltivatori diretti, degli affittuari coltivatori non diretti, dei mezzadri, dei coloni, dei compartecipanti e dei soccidari in ogni caso di risoluzione incolpevole del contratto ha la funzione di compensare il ...
Luigi Garbagnati, Massimo Nicolini, Cristina Cantù, 2007
6
L'invalidità del matrimonio e il problema dei suoi effetti
115, comma 1, 116, comma 2, ult. p., cp.c; 2697, 2729, 2730, 2733 cc; vizi di motivazione - in relazione al principio di tutela della buona fede e dell' affidamento incolpevole, stante la riserva mentale unilaterale dello sposo circa l' indissolubilità ...
Gilda Ferrando, Agnese Querci, 2007
7
La prova civile: onere e ammissibilità della prova nel ...
cumento e` incolpevole quando la condotta del contraente, rapportata alle particolari contingenze, appare immune da imprudenza e da negligenza, cosicche ́ la perdita stessa deve considerarsi avvenuta per caso fortuito e per forza ...
Giorgio Bianchi, 2009
8
Il sistema normativo e tecnico di gestione dei rifiuti
Più correttamente si ritiene che l'obbligo sussidiario del proprietario incolpevole abbia il suo titolo nell'onere reale disciplinato dall'art. 253. Vale a dire che il proprietario è soggetto passivo nel rapporto con la pubblica amministrazione che ha ...
Maurizio Pernice, Giuseppe Mininni, 2008
9
Guida alle bonifiche ambientali
Ingiurisprudenza si sonoregistrateposizioni differenziate rispetto all'onere che poterebbe gravare sulproprietario dell'area incolpevole della contaminazione. In materia l'art. 253 T.U.A. , prevede che costui debba sopportare la realizzazione ...
Daniele Marescotti, 2014
10
L'istruzione probatoria nel processo civile: aggiornato con ...
Il presupposto della «perdita incolpevole» del documento, è da considerarsi insuscettibile di interpretazione estensiva ad ipotesi che potrebbero considerarsi equivalenti, quanto agli effetti, ma non sono simili. Si è fatto il caso di un atto di ...
Giorgio Grasselli, 2009

«INCOLPEVOLE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve incolpevole teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Emergenza sfratti: interrogazione in Consiglio per la morosità …
... drammatici eventi il consigliere Bruno ha posto oggi un'interrogazione in Consiglio comunale sulla definizione della “morosità incolpevole”. «Genova Post, Tem 15»
2
Il carcere che uccide
... e il nero, il buono e il cattivo, tutta quella rassicurante dicotomia è svanita, lasciandoci soli con quei due morti, ciascuno di per sé incolpevole. «Internazionale, Tem 15»
3
Sfrattare un inquilino per morosità può costare fino a 10mila euro …
... stimato in 3 milioni –commenta De Angelis–: se, infatti, all'aumento di casi di “morosità incolpevole”, conseguenza della crisi, si sommano le ... «DazebaoNews, Tem 15»
4
PIU' E MENO: JOAQUIN ILLUMINA, POI FAVOLA ROSSI. DIFESA KO
Poco dopo, però, si riscatta allungandosi sul tocco dell'attaccante. Incolpevole sui gol. PIU'. LEZZERINI – Entrato a freddo gli sfugge di mano il ... «Firenze Viola, Tem 15»
5
OLTRE IL GIARDINO
... che della politica fu vittima incolpevole - “l'autonomia abbisogna di un retroterra culturale e morale che si chiama indipendenza di giudizio, ... «La Repubblica, Tem 15»
6
Sfratti: ecco le città più a rischio
... è connessa non tanto agli sfratti per finita locazione quanto a quelli per cosiddetta “morosità incolpevole”, cioè per impossibilità degli inquilini ... «La Legge per Tutti, Tem 15»
7
Giornalismo, è morto Guido Fusilli, fondatore della prima tv abruzzese
L'incidente, del quale fu vittima incolpevole, lo coinvolse subito dopo il congedo da ufficiale della Folgore, e inevitabilmente lo segnò per tutta ... «PrimaDaNoi.it, Tem 15»
8
#Messina. Emergenza abitativa, alla ex Foscolo si recupera il …
Casa occupata Visti i silenzi dell'amministrazione Accorinti su morosità incolpevole ed emergenza abitativa, le famiglie che occupano la ex ... «Sicilians, Tem 15»
9
Roma-Manchester City 2-2 (6-7 d.c.r.) | Amichevole | Gli inglesi …
... incredibile di Cole (un disastroso passaggio all'indietro che diventa un assist per l'avversario) e a tu per tu supera l'incolpevole De Sanctis. «Calcioblog.it, Tem 15»
10
Perù - Uragano Alianza: quattro gol e primo posto
... in campo) all'83', Alvarez nel tentativo di anticipare il neo entrato Bravo colpisce maldestramente la sfera e spiazza così l'incolpevole Farro. «Calcio sudamericano, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Incolpevole [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/incolpevole>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z