İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "cabala" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE CABALA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ca · ba · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CABALA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

CABALA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «cabala» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
cabala

Yahudi Kabalesi

Cabala ebraica

Kabala, kabala, kabala ya da kababbala, Yahudiliğin on ikinci yüzyıldan beri yaygın olan "ezoterik" ve "mistik" öğretilerini göstermek için kullanılan terimdir; daha geniş anlamı İbrani alanda ortaya çıkan ezoterik hareketleri amaçlamaktadır İkinci Tapınak döneminin sonuyla birlikte. İbranice olarak, Kabala, geleneği kabul etme eylemidir; Bu öğretilere göre, Yahudilerin en yüksek ve en derin seviyesini temsil eder; o zaman, İbrani Tarikatı'nda Tevrat'ın Yahudi yorumcu yorumunda tecelli edilmiştir. Cabala, "öğretmenlerine" göre, Tanrı tarafından Adem'e ve İbrahim'e iletildi. Musevilikte geleneksel kabalistlere Mekubal denir. Günümüzde farklı çeviriler alternatif gelenekleri göstermeye yöneliyor: Yahudi tacizleri, doğrudan ilham alsalar dahi, Batı geleneğinin kabilesi ya da kabilesi ile karıştırılmamalıdır. La cabala, qabbaláh, kabbalah o cabbala è il termine usato per indicare quegli insegnamenti "esoterici" e "mistici" propri dell'ebraismo già diffusi a partire dal XII secolo, in un suo significato più ampio esso intende quei movimenti esoterici sorti in ambito ebraico con la fine del periodo del Secondo Tempio. In ebraico Qabbaláh è l'atto di ricevere, la tradizione; secondo questi insegnamenti essa rappresenta il livello più elevato e profondo dell'ebreo poi manifesto nel metodo d'interpretazione esegetica ebraica della Torah definito in ebraico Sod, segreto. La Cabala, secondo i suoi "cultori", venne trasmessa da Dio anche ad Adamo e ad Abramo. Il cabalista tradizionale nell'Ebraismo viene chiamato Mekubal. Le differenti traslitterazioni oggigiorno tendono a denotare tradizioni alternative: la cabala ebraica non va quindi confusa con la cabala o le cabale di tradizione occidentale, anche se queste sono ad essa direttamente ispirate.

İtalyanca sözlükte cabala sözcüğünün tanımı

Sözlükte kabalenin tanımı, İncil'in gizli anlamının sembolik yorumu ile ilgili, kesintisiz bir girişken gelenek yoluyla iletilen, Yahudiliğin ezoterik ve mistik öğretilerinin bir kombinasyonudur. Kabala, sayıları, mektupları, rüyaları veya doğaüstü varlıkların canlandırılması yoluyla geleceği tahmin etmeyi amaçlayan popüler bir tekniktir.

La definizione di cabala nel dizionario è insieme delle dottrine esoteriche e mistiche dell'ebraismo, concernenti l'interpretazione simbolica del senso segreto della Bibbia, trasmesso attraverso un'ininterrotta tradizione iniziatica. Cabala è anche tecnica popolare intesa a indovinare il futuro per mezzo di numeri, lettere, sogni o tramite l'evocazione di esseri soprannaturali.

İtalyanca sözlükte «cabala» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CABALA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


ala
a·la
bengala
ben·ga·la
bufala
bu·fa·la
cabbala
cabbala
cala
ca·la
fala
fa·la
fiala
fia·la
gala
ga·la
generala
ge·ne·ra·la
impala
im·pa·la
kamala
kamala
koala
koala
maiala
ma·ia·la
marsala
mar·sa·la
pala
pa·la
sala
sa·la
scala
sca·la
scibala
sci·ba·la
sottoscala
sot·to·sca·la
uvala
u·va·la

CABALA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

cab
cabalare
cabaletta
cabalista
cabalistico
cabalone
cabanella
caba
cabaret
cabarettistico
cabbala
cabernet
cabestano
cabila
cabina
cabina telefonica
cabinante
cabinato
cabinista
cabinovia

CABALA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

amigdala
antisala
autoscala
caposala
caposcala
cicala
coala
ma piantala
macroscala
martingala
mesoscala
mezzala
microscala
monopala
multisala
piantala
poligala
semiala
squala
tuttala

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde cabala sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «CABALA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «cabala» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
cabala sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«cabala» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CABALA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile cabala sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen cabala sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «cabala» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

CABALA
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

cábala
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

cabala
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

रहस्यवाद
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

القبلانية فلسفة دينية
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

каббала
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

cabala
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

ইহুদি পণ্ডিতের গুপ্তমন্ত্র
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

cabale
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

cabala
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Geheimlehre
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

カバラ
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

헤브루 신비 철학
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

cabala
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

phép thuật
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

cabala
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

cabala
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

kabala
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

cabala
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

kabała
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

каббала
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

cabala
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

καμπάλα
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

Cabala
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

cabala
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

cabala
5 milyon kişi konuşur

cabala sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CABALA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
83
/100
Yukarıdaki harita, «cabala» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
cabala sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «cabala» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CABALA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «cabala» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «cabala» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

cabala sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «CABALA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

cabala sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Elémire Zolla
La cabala insegna l’arte della giusta attenzione e ha per missione, se pure ne ha una, di nobilitare ogni funzione, sì che anche il mangiare e il defecare siano elevati al rango di arte.

«CABALA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

cabala sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. cabala ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Cabala del cavallo Pegaseo. Con l'aggiunta dell'asino ...
In ogni modo credo che Еде colli fuñi ciente nell' то come nell'altt'o : е: eró ec coui Ca bala,Theologia~,et Philofo a,dico та Cabala fdi 'theologica philofoña, ша РЬ11оГорЬ1а di theologia vvcabaliflica ‚ vna Thcologia di Cabala 'philofoiiea ,' di ...
Giordano Bruno, 1585
2
L'Amante Cabala
L'Amante Cabala
Carlo Goldoni, 2012
3
La trasmutazione dell'uomo in Cristo: nella mistica, nella ...
I. CABALA CRISTIANA E TEOLOGIA MISTICA «La Kabbalah - letteralmente " tradizione", ossia la tradizione delle cose divine -èla mistica ebraica»1. Che la cabala ebraica costituisca in se stessa la teologia mistica dell'ebraismo è un dato di ...
Manuel Insolera, 1996
4
Nuovo dizionario dei sogni. Interpretazione dei sogni. ...
Cabala del lotto 50 Cabala del lotto acquistarla = aumento di lavoro 35 X consultarla = fortuna 40 1 riceverla = aumento d'affari 25 1 vedere gente che consulta la cabala = vincita al lotto 60 X sognare che qualcuno vi dà i numeri della cabala ...
Orfeo Malaspina, 1998
5
La cabala farsa di un atto del barone Gio. Carlo Cosenza
Giovanni Carlo Cosenza, Raffaele Tufari. ' - 1 ' , __Îs_cà 8*ît«ft_4~ ~ 1 Sale interna' di un 'Castellb'. èhe mena_ a diversi oorridoÌÎ: inv foddo porta' chiusa '-'- Vi ' _ ' sarà un 'pan'ce. ' ' ". '' I. Valsen 'in ginucchio arancio. Sarà vestito \ ' con ...
Giovanni Carlo Cosenza, Raffaele Tufari, 1846
6
Cabala del cavallo pegaseo
Opera breve ma straordinariamente densa, la Cabala del cavallo pegaseo è il quinto dei sei dialoghi composti da Bruno tra il 1584 e il 1585, durante il suo soggiorno inglese.
Giordano Bruno, 2013
7
Fiammella o Cabala infernale ballo fantastico in cinque atti ...
Pasquale Borri, Giovanni Battista Meiners, ballerino Bruno, ballerino De Angelis, ballerino Wietzel, ballerino Mendez, ballerino Razzini, ballerino Fusco, ballerino Pingitore, ballerina Bolognetti, Orazio Cerrone, Filippo Colazzi, ballerina ...
Pasquale Borri, Giovanni Battista Meiners, ballerino Bruno, 1868
8
Delli componimenti diversi di Carlo Goldoni
CONTI. CATANEO. IN. VENEZIA. UNa Cabala ho io , che mai non falla , E prontamente a tutto mi rifponde In lingua Tofca , o fìa Latina, o Galla; E fe ofcura e talvolta , e il ver confonde , Siccome in coteft'arte io fon perito, Voglio chiaro fi per  ...
Carlo Goldoni, Antonio Baratti, 1764
9
La cabala di fuoco - I numeri segreti di Dio: I numeri ...
I numeri segreti di Dio Beverly Swerling. Presentazione Per la storica americana Annie Kendall lagenerosaofferta della Shalom Foundation è un'opportunità irrinunciabile: trasferirsi per tre mesi in Inghilterra e condurre una ricerca ...
Beverly Swerling, 2013
10
Il diavolo
Lo Zohar è l'opera fondamentale della Cabala, un sistema esoterico, mistico e teosofico dell'Ebraismo che ebbe il suo massimo sviluppo nel Medioevo. In tale opera hanno un ruolo centrale Samael (l'equivalente cabalistico di Satana) e Lilith, ...

«CABALA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve cabala teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Zaza: “La concorrenza non mi fa paura. E voglio diventare un top …
Si spera non tema neppure la cabala: presentato alle 17 del 17 luglio, è il diciassettesimo con la lettera Z nella storia della Juve. Simone Zaza ... «La Stampa, Tem 15»
2
Tour de France, Van Avermaeth vince su Sagan e batte la …
Non ci si nega nulla, in fatto di scaramanzia, cabala e numeri fatidici al Tour de France 2015 dove la maglia gialla Chris Froome ha come ... «Il Fatto Quotidiano, Tem 15»
3
Brescia Calcio, al via l'operazione ripescaggio - Giornale di Brescia
Sicuramente è uno di quei giorni che aiuterà il Brescia ad avvicinarsi concretamente al ripescaggio in serie B. In barba alla cabala di un venerdì 17 destinato a ... «Giornale di Brescia, Tem 15»
4
Lazio, Basta: Preliminari di Champions, il mio tabù - Datasport.it
Non tanto per la caratura dei possibili rivali, quanto per una questione legata alla cabala: "Ci tengo tanto, non solo con l'Udinese ho perso il ... «Datasport, Tem 15»
5
E' venerdì 17! Curiosità e aneddoti sulle origini della 'sfiga …
Nella Cabala il numero viene dai tempi antichi associato con la morte, al punto che appare nella sinistra carta dei Tarocchi, raffigurante uno ... «Diregiovani, Tem 15»
6
Venerd' 17, 5 cose da sapere - Lettera43.it
Mentre nella Cabala ebraica il numero è propizio. 17 Luglio ... Secondo la Cabala ebraica il 17 è invece un numero propizio. QUESTIONE DI ... «Lettera43, Tem 15»
7
Aiuti alla Grecia, i dissidenti del Bundestag - Ultime notizie
Tanto più che il venerdì 17, nella cabala tedesca, non porta sfortuna, è un giorno come gli altri. Lo scorso febbraio furono 29 parlamentari della ... «Lettera43, Tem 15»
8
Rai Pubblicità: Piscopo e il venerdì 17 del Marketing
Si è affrettato a spedire le mail ieri, per evitare la cabala, ma non ha potuto impedire che la coincidenza con l'odierno venerdì 17, sfuggisse ai ... «L'ultima Ribattuta, Tem 15»
9
Meteo, venerdì 17 bollino rosso in 20 città per il caldo. Un evento …
... lo considera fortunato: secondo la Cabala ebraica contiene la somma di tre lettere dell'alfabeto ebraico che compongono la parola "bene". «L'Huffington Post, Tem 15»
10
Vanna Vinci: sesso, alchimia e rock'n'roll
L'alchimia è stata il grande ponte simbolico, collegando la cabala ebraica e le precedenti conoscenze egizie, ad esempio, alla massoneria ... «La Repubblica, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Cabala [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/cabala>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z