İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "cadorino" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE CADORINO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ca · do · ri · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CADORINO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

CADORINO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «cadorino» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Cadorino Dialetto

Dialetto cadorino

Cadorino, bugün Belluno eyaletindeki Dolomitlerin eteğinde Cadore coğrafi bölgede konuşulan Indo-Avrupa dil ailesinin yeni grubuna ait Ladin dilinin bir varyantı. Cadorina ya da Cadore bölgesi, tarihsel sınırları içerisinde doğru bir biçimde ifade edilmiş olup dilsel bir birimdir. Bununla birlikte, dilsel yönünün nasıl düzenli olarak görmezden geldiğini görmek kolaydır, böylece bugüne kadar devam eden bir gelenek teşkil eder. Pellegrini'ye göre, Belluno'nun üst vilayetinin tamamına sahip Cadore, yalnızca Belluno ve Trento eyaletinin değil, kuzey İtalya'nın tümünün coğrafi dilbilimsel tabakalaşmasını anahtara sahip olacak önemli bir dilsel bölge oluşturuyordu . Il Cadorino è una varietà della lingua ladina appartenente al gruppo romanzo della famiglia delle lingue indoeuropee parlata nella regione geografica del Cadore, ai piedi delle dolomiti, oggi in provincia di Belluno. La regione cadorina o Cadore correttamente delineata nei suoi confini storici, costituisce una unità anche sotto il profilo linguistico. Ciononostante si può facilmente constatare come il suo aspetto linguistico venga regolarmente ignorato costituendo una tradizione perpetuatasi fino ai giorni nostri. Secondo il Pellegrini, il Cadore con tutta l'area dell'alta provincia di Belluno costituirebbe un'importante area linguistica in quanto conterrebbe la chiave per poter comprendere la stratificazione geolinguistica non soltanto della provincia di Belluno e Trento, ma di tutta l'Italia settentrionale.

İtalyanca sözlükte cadorino sözcüğünün tanımı

Sözlükte cadorino'nun tanımı Cadore'dan: Cadore Alpleri'nden gelmektedir. Cadorino ayrıca bir sakini, Cadore'un yerlisi.

La definizione di cadorino nel dizionario è del Cadore: Alpi cadorine. Cadorino è anche abitante, nativo del Cadore.

İtalyanca sözlükte «cadorino» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CADORINO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


amorino
a·mo·ri·no
borino
bo·ri·no
cacciatorino
cac·cia·to·ri·no
castorino
ca·sto·ri·no
fattorino
fat·to·ri·no
fiorino
fio·ri·no
leporino
le·po·ri·no
liguorino
li·guo·ri·no
marmorino
mar·mo·ri·no
motorino
mo·to·ri·no
odorino
o·do·ri·no
otorino
o·to·ri·no
pecorino
pe·co·ri·no
porporino
por·po·ri·no
professorino
pro·fes·so·ri·no
sciorino
scio·ri·no
signorino
si·gno·ri·no
storino
storino
tenorino
te·no·ri·no
vaporino
vaporino

CADORINO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

cadì
cadimento
caditoia
cadmia
cadmiare
cadmiatore
cadmiatura
cadmico
cadmio
cado
cadrega
cadreghino
caduca
caducare
caducazione
caduceatore
caduceo
caducifero
caducifoglio
caducità

CADORINO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

camerino
cantorino
carino
centrino
fervorino
finestrino
interino
liquorino
mandrino
marino
merino
mirino
montenegrino
neutrino
padrino
pellegrino
peregrino
pizzicorino
quirino
verbasco porporino

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde cadorino sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«cadorino» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CADORINO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile cadorino sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen cadorino sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «cadorino» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

卡多雷
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

Cadore
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Cadore
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

Cadore
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

كادور
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

Кадоре
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

Cadore
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

Cadore,
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

Cadore
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

Cadore
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Cadore
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

カドーレ
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

Cadore에
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

Cadore
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

Cadore
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

Cadore
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

Cadore
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

Cadore
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

cadorino
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

Cadore
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

Кадоре
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

Cadore
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

Cadore
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

Cadore
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

Cadore
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

Cadore
5 milyon kişi konuşur

cadorino sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CADORINO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
48
/100
Yukarıdaki harita, «cadorino» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
cadorino sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «cadorino» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CADORINO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «cadorino» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «cadorino» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

cadorino sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CADORINO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

cadorino sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. cadorino ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Il consorzio cadorino dell'abate Natale Talamini
92. i) Patrimonio Cadorino . . '.l .| . . « 21 Se convenga o meno capitalizzare _o conservare , I i Boschi . "-. . . . . . « 24 Stabiliinento Candidopoli . . . .' « 28 . P A n r a S E c 0 N D A Principj generali ' . . . . . . << 39 Dominio straniero e sue ...
Natale Talamini, 1871
2
La Italia geografico-storico-politica: con un appendice di ...
Il Cadorino è la Provincia più Settentrionale del Dominio Veneto in Italia. Il paefe è affatto mon- tuofo , e poco fertile di grani , e meno di vino ; ma abbonda di bofehi e di miniere di ferro, che formano quafi l' unica fuffiftenza degli abitanti .
Anton Friedrich Büsching, Gaudioso Jagemann, 1780
3
Le Pompe funebri celebrate da'Sri Accademici infecondi di ...
'ñgbñts 'И Efñgies Helena? obijplt-uf-,Cqüamïpuiobradeëêrèbiw :i i» Maiëïià's сайт? lquanta танцевать Уцйбдёттт 'fr Quamque'acies oculis,s& ¿cutis ' çiiluiuîminatfggfgigêßi A Eñìgies Нет, папщпащгарщфгргосетдз GUn-f -' Moribus ,'i ...
4
Storia pittorica della Italia dal risorgimento delle belle ...
Gei , cadorino , giovane di molto ingegno ed abilità, ho notizia di un pittor del Cadore , che ivi si congettura per vari indizi essere stato il primo istruttore del gran Tiziano. Egli certamente viveva verso il fine del secolo XV, nè vi ha memoria di ...
Luigi Antonio Lanzi, 1824
5
Storia pittorica dell'Italia, dal risorgimento delle belle ...
Gei cadorino, giovane di molto ingegno ed abilità, bo notizia di un pittor del Cadore, chc ivi si congettura per varj indizj essere stato il primo istruttore del gran Tiziano. Egli certamente vivea verso il tine del secolo xv; nè vi ha memoria di altro ...
Luigi Antonio Lanzi, 1831
6
Statuti della communità di Cadore: (Venetia, MDCXCIII)
... li beni , ouero le ragioni d'alcuno huomo,ò persona della Terra di Cadore, ò del suo distretto, ouero li sarà debitore di qualche cosa a quaI si voglia modo, del che non li sarà satta ragione , il Vicario di Cadore ad i nstanza di tal Cadorino sia  ...
Cadore (Italy), 1693
7
Nuoua geografia
Il Cadorino è la Provincia più Settentrionale del Dominio Veneto in Italia. II paefc è affatto mon- tuofo , e poco fertile di grani , e meno di vino ; ma abbonda di bofchi e di miniere di ferro, che formano quafi l' unica fuffiftenza degli abitanti . Gira in ...
Anton Friedrich Busching, 1778
8
La montagna veneta in età contemporanea. Storia e ambiente. ...
Cadorini sono anche molti pastivendoli ed io non fo un passo per Venezia se non mi incontro in uno di quei della cesta, nella quale alla ciera robizza, alla giacchetta di mezzalana, al cappello di feltro riconosco subito un cadorino. prendono le ...
Antonio Lazzarini, Ferruccio Vendramini, 1991
9
Vita et opere spirituali del beato Enrico Susone religioso ...
Ignazio del Nente Giorgio Bovio. IE T TER A DE CI M A Striae ad v» fuá amice detla prergazijfte , illnmna^ioue^ e perfeziotte de ft anima faut a . ; . - . GIESV Chrifto noftro Signore ( o mío dilettißi no ) not* hà chiamato i fer ui fuoi ad vna vita baífa ...
Ignazio del Nente, Giorgio Bovio, 1667
10
Biblioteca Italiana, o sia notizia de'libri rari italiani ...
8. Opera Chirurgica di Girolamo Fabrizio Acquapendente tradotta dal Latino ( da anonimo) . Padova pel Cadorino 1671 in f. e ivi per Giacomo Cadorino 1684 in f. Opera assai stimata , di cui si fecero 2 5 edizioni latine nel giro di 5o anni. 9.
Niccolò Francesco Haym, 1803

«CADORINO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve cadorino teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Vedana: «Che gioia segnare il gol» - Sport - Corriere delle Alpi
... palazzetto dello sport in tempo per ricevere l'abbraccio caloroso del popolo cadorino e capitolino, per una sera unito sotto la stessa bandiera ... «Corriere Alpi, Tem 15»
2
Bis di Cassi, che si porta a casa il trofeo
Era la 25ª edizione della corsa che ricorda lo storico personaggio cadorino Sandro Valcanover. La corsa in montagna non competitiva ha ... «Corriere Alpi, Tem 15»
3
I giovani biker vanno a spasso con gli azzurri
Il cadorino punta l'accento sull'importanza del divertimento. «Quello che mi sento di dire a questi ragazzi – sono le parole dell'azzurro – è di ... «Corriere Alpi, Tem 15»
4
Lazio e Auronzo: il legame si rafforza
AURONZO. Lazio e Auronzo di Cadore: storia d'amore infinita. Gemellaggio indistruttibile quello tra il club biancoceleste e il comune cadorino, ... «Corriere Alpi, Tem 15»
5
«Ora serve qualche acquisto in difesa, la società si muova»
Lo dice Armando, habitué del soggiorno cadorino in concomitanza con il ritiro della Lazio: «Questa Champions si può fare, ma serve muoversi ... «Corriere Alpi, Tem 15»
6
La Nazionale di mtb si allena da oggi in Alpago
... Maximilian Wieider, Lisa Rabensteiner e Anna Oberparleiter. Con loro anche il cadorino Mirko Tabacchi, che non corre in casa, ma quasi. «Corriere Alpi, Tem 15»
7
Domani ritorna la Lazio attesa con qualche mugugno
La grande novità dell'ultima ora riguarda allora l'arrivo ad Auronzo della Spal che, da Predazzo, si sposterà nel centro cadorino per ... «Corriere Alpi, Tem 15»
8
Danilo Gallinari, stella dell'Nba: «Cadore culla del basket»
Non appena ha varcato la soglia dell'impianto cadorino, il "Gallo" si è subito rivolto ai suoi ragazzi: «Sono molto contento di essere qui, anche ... «Il Gazzettino, Tem 15»
9
Fondazione Edison: Export record nel I trim., fatturato 12 mesi 85 mld
Dal punto di vista settoriale, tra i distretti dell'abbigliamento-moda si segnala anche la crescita del distretto cadorino dell'occhialeria (+13,6%) e ... «LaPresse, Tem 15»
10
Il Cadore esulta, è tornato in Seconda
... dello scorso 31 maggio nel terzo turno play-out contro il Valdosport, in un finale che rimarrà inciso nella storia del calcio cadorino. «Corriere Alpi, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Cadorino [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/cadorino>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z