İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "amorino" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE AMORINO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

a · mo · ri · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AMORINO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

AMORINO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «amorino» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
amorino

melek

Putto

Putto, sanat alanında çıplak bir bebek, neredeyse daima erkek ve çoğunlukla kanatlarla tasvir edilen bir terimdir. Il putto è un termine che nel campo dell'arte indica un bambino nudo, quasi sempre di sesso maschile e spesso raffigurato con le ali.

İtalyanca sözlükte amorino sözcüğünün tanımı

Amorino'nun sözlükteki ilk tanımı loştur. "amo" 'dan. Amorino'nun başka bir tanımı, figüratif eserlerde sıkça bulunan tanrı Aşkını sembolize eden kanatlı bir puttino: kanatlı cupids ile freskleşen bir tavan. Amorino da güzel ve tombul bir bebek.

La prima definizione di amorino nel dizionario è dim. di “amóre”. Altra definizione di amorino è puttino alato simboleggiante il dio Amore, presente spesso in opere d'arte figurative: un soffitto affrescato con amorini alati. Amorino è anche bimbo bello e paffuto.

İtalyanca sözlükte «amorino» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

AMORINO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


borino
bo·ri·no
cacciatorino
cac·cia·to·ri·no
cadorino
ca·do·ri·no
castorino
ca·sto·ri·no
fattorino
fat·to·ri·no
fiorino
fio·ri·no
leporino
le·po·ri·no
liguorino
li·guo·ri·no
marmorino
mar·mo·ri·no
motorino
mo·to·ri·no
odorino
o·do·ri·no
otorino
o·to·ri·no
pecorino
pe·co·ri·no
porporino
por·po·ri·no
professorino
pro·fes·so·ri·no
sciorino
scio·ri·no
signorino
si·gno·ri·no
storino
storino
tenorino
te·no·ri·no
vaporino
vaporino

AMORINO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

amor proprio
amoraccio
amorale
amoralismo
amoralità
amorazzo
amore
amoreggiamenti
amoreggiamento
amoreggiare
amoreggiatore
amoretto
amorevole
amorevolezza
amorevolmente
amorfismo
amorfo
amorosa
amorosamente
amoroso

AMORINO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

camerino
cantorino
carino
centrino
fervorino
finestrino
interino
liquorino
mandrino
marino
merino
mirino
montenegrino
neutrino
padrino
pellegrino
peregrino
pizzicorino
quirino
verbasco porporino

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde amorino sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «AMORINO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «amorino» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
amorino sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«amorino» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

AMORINO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile amorino sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen amorino sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «amorino» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

丘比特
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

Cupido
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

love
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

कामदेव
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

صورة كيوبيد
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

Купидон
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

cupido
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

সুন্দর বালক
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

Cupidon
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

cupid
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

amor
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

キューピッド
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

큐핏
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

cupid
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

tham lam
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

மன்மதன்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

कामदेव
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

aşk tanrısı
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

amorino
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

amorek
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

Купідон
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

Cupidon
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

έρωτας
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

Cupido
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

cupid
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

Amors
5 milyon kişi konuşur

amorino sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«AMORINO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
86
/100
Yukarıdaki harita, «amorino» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
amorino sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «amorino» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«AMORINO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «amorino» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «amorino» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

amorino sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«AMORINO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

amorino sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. amorino ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
I misteri di via dell'Amorino
Chi vuole morto Cristiano Lobbia, reo di avere spinto la Camera a indagare sullo scandalo dei tabacchi?
Gian Antonio Stella, 2012
2
Amorino
A sbrogliare i fili della matassa, come una direttrice d’orchestra che muova la bacchetta a colpi diabolici, c’è la scrittrice stessa, Isabella Santacroce, che, oltre a rivelare i fatti, irrompe di persona nella scena.
Isabella Santacroce, 2012
3
Court of Ferrara & its patronage
Kari. Lawe. La. medaglia. dell'Amorino. bendato. Uno. studio. su. una. delle. medaglie. di. Lucrezia. Borgia. Erte del coniare medaglie rinasce nell'Italia cinquecentesca sulla traccia gia segnata dall'Umanesimo del culto per 1'antichita e del ...
Marianne Pade, Lene Waage Petersen, Daniela Quarta, 1990
4
Dibattimenti nella causa contro Cristiano Lobbia ... ...
Da che parte entrò in via dell'Amorino? Testimone. Da piazza Madonna. PRESIDENTE. Nell'entrare in via dell'Amorino da che parte proveniva? Testimone. Da via Faenza, invece di continuare in via di Sant'Antonino sull' angolo di via Faenza, ...
Cristiano Lobbia, Italy. Parlamento. Camera dei deputati, 1869
5
Istoria della pitture in majolica fatte in Pesaro e ne' ...
Urbini- Alfonso Patanazzi. Fé- 369- Amorino tra un vecchio , e una donna in ginocchio. 370. Coperchio di una tazza. 371. Figura. 372. Amorino- 373. Figura- 374. Annibale, Anniballe- Ó75- Amorino- 376. Bue con figura. 377. Creazione di Eva ...
Giovanni Battista Passeri, 1857
6
Dizionario degli architetti, scultori, pittori: intagliatori ...
Apollo che s' incorona da se stesso, Teseo vincitore del Minotauro, Mausoleodel papa Ganganelli, Amorino rappresentante il principe Czartorinschy, altro Amoriuo con testa ideale, Psiche fanciulla. i790. Altro_Amorino, basso rilievo ...
Stefano Ticozzi, 1830
7
Dizionario delle date, dei fatti, luoghi ed uomini storici o ...
Statua d un Amorino, rappresentante il principe Czartorisclty, ordinata dalla principessa Guvomirscki. 1789. Altro Amorino con testa ideale in marmo, per commissione di lord Cawdor. 1789. Modello di un gruppo di Adone seduto, inghirlandato ...
‎1844
8
Dizionario delle date, dei fatti, luoghi ed uomini storici, ...
Statua d'un Amorino, rappresentante il principe Czartoriscky, ordinala dalla principessa Guvomirscki. 1789. Altro Amorino con lesta ideale in marmo, per commissione di lord Cawdor. 1789. Modello di un gruppo di Adone seduto, inghirlandato ...
A. L. d'. Harmonville, 1844
9
L'Imago primi saeculi (1640) e il significato dell'immagine ...
Spesso la posa e lo sguardo dell'amorino\angioletto sono raffigurati con un atteggiamento di grande concentrazione, quando, ad esempio, è intento ad azionare una fontana (tav. Villa); quando è in ginocchio ad osservare con attenzione una ...
Lydia Salviucci Insolera, 2004
10
Nuovo giornale dei letterati
L etta alla R. Società Economica di Firenze , nel Settembre 1802. . , • N el mese di Marzo dell'anno scorso 1801. furono tirati fuori da delle stanze buje , ove erano stati trasportati per difendergli dal freddo dell' inverno , alcuni vasi d' Amorino ...

«AMORINO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve amorino teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
13/7 I lavori della settimana sulle strade di Firenze
Via dell'Amorino: per lavori edili con piattaforma aerea lunedì 13 luglio scatterà la chiusura del tratto da via Sant'Antonino a via del Melarancio ... «Il sito di Firenze, Tem 15»
2
Sostituzione delle tubazioni del gas in viale Redi e via Verdi e non …
Via dell'Amorino: per lavori edili con piattaforma aerea lunedì 13 luglio scatterà la chiusura del tratto da via Sant'Antonino a via del Melarancio ... «gonews, Tem 15»
3
Il Sagittario ama tutti gli sport, specie il ciclismo. E questa settimana …
Quando si abbassa l a bandierina di partenza cominciate a fantasticare su qualche figura di amorino pagano in un affresco e presto, dopo aver ... «La Repubblica, Tem 15»
4
Arrivano i braccialetti salva bimbo in spiaggia Ecco dove trovarli
Gli chalet aderenti: Le Gall, Coco Loco, Jolly, Stella Adriatica, Praia do Sol, Tucano's, Wind Surf, Marakaibo, Delfino Verde, Amorino, Coculla, ... «L'indiscreto, Tem 15»
5
Ricordati a Cinquevie i caduti delle due guerre mondiali
SAVIANO - Domenica 28 giugno u.s. il Circolo patriottico “Vittorio Narni Mancinelli” di Saviano, presieduto dal Colonnello Enrico Amorino, nel ... «MARIGLIANO.net, Tem 15»
6
Tesori della famiglia Pisani Moretta a Ca' Rezzonico
Dal Correr è stato fatto arrivare il gesso dell'”Amorino alato” di Antonio Canova, che fa il paio con il “Dedalo e Icaro” (rimasto invece al museo ... «Nuova Venezia, Tem 15»
7
Ai campionati nazionali di Pesaro due ottimi podi per gli atleti della …
Complessivamente soddisfatti i tecnici Alberto Rovere, Marco Amorino e Roberta Amorino per la conclusione di un anno agonistico che ha ... «RivieraSport.it, Tem 15»
8
Spiaggia per cani a Porto San Giorgio, aderiscono 30 chalet: ecco …
... Amorino) che si sono dichiarati disponibili ad accoglierli: «Talamonti – dice Bragagnolo – è l'assessore del no: no agli animali sulla spiaggia, ... «Il Resto del Carlino, Tem 15»
9
Salvatore Fanni nuovo presidente di GRE
In qualità di vice-presidente, Ivo Amorino di DML. Non solo, durante l'Assemblea è stato rinnovato anche il Consiglio d'Amministrazione con la ... «e-duesse, Tem 15»
10
Il sindaco di Jesolo: "I profughi? Un pericolo per le donne".
Amorino De Zotti, ex presidente Apt, anche lui ad Agorà, si augura che la Croce Rossa sia venduta all'asta al più presto possibile, dopo i primi ... «Nuova Venezia, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Amorino [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/amorino>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z