İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "fervorino" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE FERVORINO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

fer · vo · ri · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FERVORINO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

FERVORINO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «fervorino» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte fervorino sözcüğünün tanımı

Sözlükte fervorino'nun ilk tanımı loştur. "fervóre" 'dan. Fervorino'nun başka bir tanımı Katolik ibadetidir, rahip, sadıklara, özel günlerde, bağlılık duygusunu uyandırmak için hitap ettiği kısa bir söylemdir. Fervorino da iyi şeyler yapmak için kışkırtıcı bir konuşma yapıyor ve bir şeyler hevesle yapıyor: Onu bir f yapacağım. Görev çağrısı yapmak için.

La prima definizione di fervorino nel dizionario è dim. di “fervóre”. Altra definizione di fervorino è nel culto cattolico, breve discorso che il sacerdote rivolgeva ai fedeli, in particolari occasioni, per risvegliare in essi il fervore della devozione. Fervorino è anche discorsetto di incitamento a far bene e con zelo qualcosa: gli farò un f. per richiamarlo al dovere.


İtalyanca sözlükte «fervorino» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

FERVORINO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


amorino
a·mo·ri·no
borino
bo·ri·no
cacciatorino
cac·cia·to·ri·no
cadorino
ca·do·ri·no
castorino
ca·sto·ri·no
fattorino
fat·to·ri·no
fiorino
fio·ri·no
leporino
le·po·ri·no
marmorino
mar·mo·ri·no
motorino
mo·to·ri·no
odorino
o·do·ri·no
otorino
o·to·ri·no
pecorino
pe·co·ri·no
porporino
por·po·ri·no
professorino
pro·fes·so·ri·no
sciorino
scio·ri·no
signorino
si·gno·ri·no
storino
storino
tenorino
te·no·ri·no
vaporino
vaporino

FERVORINO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

fertirrigare
fertirrigazione
ferula
ferula a foglie strette
ferula comune
ferula finocchiazzo
ferula nodosa
feruta
fervente
ferventemente
fervenza
fervere
fervidamente
fervidezza
fervido
fervore
fervorosamente
fervoroso
ferza
ferzo

FERVORINO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

camerino
cantorino
carino
centrino
finestrino
interino
liguorino
liquorino
mandrino
marino
merino
mirino
montenegrino
neutrino
padrino
pellegrino
peregrino
pizzicorino
quirino
verbasco porporino

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde fervorino sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «FERVORINO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «fervorino» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
fervorino sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«fervorino» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

FERVORINO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile fervorino sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen fervorino sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «fervorino» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

劝告
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

exhortación
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

exhortation
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

प्रबोधन
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

عظة
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

увещевание
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

exortação
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

পরামর্শ
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

exhortation
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

pengajaran
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Mahnung
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

訓戒
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

간곡 한 권고
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

pitutur
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

khích lệ tinh thần
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

புத்திமதி
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

बोध
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

teşvik
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

fervorino
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

napomnienie
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

умовляння
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

îndemnare
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

προτροπή
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

vermaning
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

uppmaning
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

forman
5 milyon kişi konuşur

fervorino sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FERVORINO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
30
/100
Yukarıdaki harita, «fervorino» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
fervorino sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «fervorino» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«FERVORINO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «fervorino» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «fervorino» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

fervorino sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«FERVORINO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

fervorino sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. fervorino ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Collezione completa della opere del Beato Leonardo da Porto ...
Fervorino I. ...... pag. 3 Fervorino II. « 7 Fervorino HI. . . . ..... 11 Fervorino IV. « 15 Fervorino V. . . 19 Fervorino VI. «23 Fervorino VII. «27 Fervorino Vili. .....* 32 Fervorino IX « 36 Fervorino X. « 40 Fervorino XI. ...... . < * 44 Fervorino XII. . . .... « 48 ...
Paolo Girolamo Casanuova Léonard de Port-Maurice, 1854
2
Opere complete di s. Leonardo da Porto Maurizio missionario ...
Faceva l'istruzione, il fervorino al Santissimo e la predica con molto frutto delle anime, non tralasciando però nella Quaresima di andare ai monasteri di monache, dove era chiamato, confessando e facendo altre opere di piet:l. Dopo Pasqua ...
‎1869
3
L'attentato del XVIII Febbrajo MDCCCLIII contro la preziosa ...
FERVORINO. RECITATO DINANZI AL SACRAMENTO DI AMORE ISELLA R. CAPPELLA DUCALE DI S. MARGHERITA DI MODENA DON GIUSEPPE TURRI VERONESE IL DÌ 24 FEBBRAIO 4 853 JJunque il prodigioso telegrafico annunzio, ...
Alessandro Volpi, 1853
4
Tutti i sonetti romaneschi
Ner fervorino, a sserví bbene Iddio e inziememente 1 sparaggnasse 2 er fiato, sapete che sse3fa, ppadre curato? Nu lo sapete?Ve l'inzeggnoio. Se comincia a strillà: «Ppopolo mio, eccolo cqua, cquer Cristo disgrazziato. Lo vedetesi4 ccome  ...
Giuseppe Gioachino Belli, 2011
5
Le Istituzioni Di Pieta
... fa un sermoiie dal pulpito , e questo terminato i, intuona la Salve Regina , mentre si recita la quale , egli va all' Altare , ed aperto il Ciborio fa un fervorino eccitante all' atto di contrizione , e cantato il Tantum ergo benedice il popolo con il SS.
‎1825
6
L'Osservatore di Roma in tutto cio che riguarda il morale, ...
Nel Martedì poi , nel Giovedì, e nel Sabato in vece del Sermone si fa la disciplina , dopo un fervorino fat« ' to dal sotto Prefetto , e con i lumi spenti , ed essa dura per lo spazio di circa mezzo quar-to d' ora , mentre cioè si recitano alcunepreè ci  ...
‎1825
7
L'Osservatore di Roma in tutto cio che riguarda il morale, ...
Nel Martedì poi, nel Giovedì, e nel Sabato in vece del Sermone si fa la disci lina , dopo un fervorino fat. te dal sotto Prefiitto , e con i lumi spenti, ed essa dura per lo spazio di circa mezzo quarto (1' ora , mentre cioè si recitano alcune preci in ...
‎1825
8
L'obsservatore di Roma
... fa un sermone dal pulpito , e questo terminato , intuona la Salve Regina , mentre si recita la quale , egli va all' A1tar* , ed aperto il Ciborio fa un fervorino eccitante all' atto di contrizione , e cantato il Tantum ergo benedice il popolo con il SS.
Guglielmo Costanzi, 1825
9
L' osservatore di Roma in tutto ciò che riguarda il Morale, ...
Nel Martedì poi , nel Giovedì , e nel Sabato in vece del Sermone si fa la disciplina , dopo un fervorino fatto dal sotto Prefetto , e con i lumi spenti , ed essa dura per lo spazio di circa mezzo quarto d' ora , mentre cioè si recitano alcune preci in ...
Guglielmo Costanzi, 1825
10
L'Osservatore di Roma in tutto cio che riguarda il morale, ...
Nel Martedì poi , nel Giovedì , e nel Sabato in vece del Sermone si fa la disciplina , dopo un fervorino fatto dal sotto Prefetto , e con i lumi spenti , ed essa dura per lo spazio di circa mezzo quarto d' ora , mentre cioè si recitano alcune preci in ...
Guglielmo Costanzi, 1825

«FERVORINO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve fervorino teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Modella plus size criticata ferocemente dalla rete, ma lei risponde a …
Chiudendo il tutto con un fervorino su quanto le persone obese influiscano sui costi del servizio sanitario nazionale e quindi sui contribuenti. «Fashionblog.it, Tem 15»
2
Chi ha sempre lavorato sa cos'è il lavoro
... parso vero di imbastire l'ennesimo fervorino su queste popstar che danno un pessimo esempio alle nuove leve e che, insomma, signora mia, ... «La Provincia di Lecco, Haz 15»
3
Marina, l'ammiraglio de Giorgi ordina: noccioline in ogni porto
Grande pompa, soprattutto mediatica, per questa uscita dal servizio delle due navi accompagnata dal consueto fervorino di De Giorgi. «Il Fatto Quotidiano, May 15»
4
Riccardo era un rompicoglioni
Il tutto aggravato dal fatto di sapere molto bene che i suoi comportamenti non avrebbero portato a nulla di più di un semplice "fervorino" (per ... «La Provincia di Biella, May 15»
5
Il fervorino a Ibla
Ragusa - Misticismo. Devozione. Fervore religioso. Sono le caratteristiche principali delle tre processioni che hanno caratterizzato la domenica ... «RagusaNews, Mar 15»
6
I giorni dell Addolorata
Ogni processione si recherà al duomo di San Giorgio per il fervorino eucaristico che, per le Quarantore, sarà tenuto da don Giorgio Occhipinti, ... «RagusaNews, Mar 15»
7
LA SETTIMANA SANTA A IBLA
... programmati: alle 16,30 solenne esposizione del Santissimo Sacramento; alle 17,15 fervorino eucaristico della confraternita dell'Addolorata; ... «Telenova Ragusa, Mar 15»
8
Riti, tradizioni e processioni: Ragusa Ibla si cala nel pieno dell …
... programmati: alle 16,30 solenne esposizione del Santissimo Sacramento; alle 17,15 fervorino eucaristico della confraternita dell'Addolorata; ... «ragusah24.it, Mar 15»
9
“Sindaca, non sindaco”: Boldrini docet, ma il Procuratore di Gela…
Il punto è che, fatte salve le buone intenzioni, il fervorino potrebbe cadere nel vuoto. Non sarà la lettera del Presidente della Camera a ... «SiciliaInformazioni.com, Mar 15»
10
7, 10, 15 minuti? Quanto deve essere lunga l'omelia?
Maggioni: Non è un “fervorino” più o meno spirituale, non è nemmeno un'esortazione morale per spiegare ai fedeli cosa bisogna fare. Non si ... «Aleteia, Şub 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Fervorino [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/fervorino>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z