İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "cadì" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE CADÌ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ca ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CADÌ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

CADÌ SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «cadì» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Kadı

Qadi

kadı veya cadi klasik zamanlarda sıradan adaletin demandava Müslüman sulh siyasi atamalar oldu. yasanın büyük kısmı Kuran ve hadis Hz Muhammed'in geleneğine atıfta türetilen çünkü her zaman yeterli, sözde "dini bilimler" kararın eylem değil seyrek yaratılan zorluklar şeriatın sadece kaynaklarını hem bilgili olmadığı gerçeği düzenleyici düzenin siyasi bir meseleydi. Bu genellikle Kadı bir yönelmek zorunda kaldı talep 'daha sadece hukuki konuları deneyimli Alim daha spesifik fakih belirlenmesini ya da, farz onlar bir görüş serbest zorunda - az ya da çok bağlayıcı dell bağlı' üyelik ve aynı hukuk fakültesine Kadı - müftüsü, sadece fetva için talimat. On dokuzuncu yüzyıldan beri, onun yargı bütün sivil ve ceza hukuku üzerinde uzanmaz, ancak aile hukuku ile sınırlıdır. Il qāḍī o cadì era un magistrato musulmano di nomina politica cui si demandava in epoca classica l'amministrazione della giustizia ordinaria. Il fatto di non essere sempre adeguatamente edotto nelle cosiddette "scienze religiose" creava non infrequentemente difficoltà nell'azione di giudizio, essendo la massima parte delle leggi derivate dal Corano e ai hadīth riferentesi alla tradizione del profeta Maometto, entrambe fonti uniche della sharī‘a, laddove l'apparato regolamentario era spettanza del potere politico. Ciò esigeva che spesso il qāḍī fosse costretto a rivolgersi a un ‘ālim che, esperto nelle questioni più squisitamente giuridiche, assumeva la più precisa denominazione di faqīh o, nel momento in cui doveva rilasciare un suo parere - più o meno vincolante a seconda dell'appartenenza sua e del qāḍī alla medesima scuola giuridica - al mufti, unico incaricato di emettere una fatwa. Dal secolo XIX la sua giurisdizione non si estende più a tutto il diritto civile e penale, ma è limitata al diritto familiare.

İtalyanca sözlükte cadì sözcüğünün tanımı

Sözlükte cadî'nin tanımı, İslam hukukuna göre adaleti yöneten bazı Müslüman ülkelerin hakimiyeti.

La definizione di cadì nel dizionario è magistrato di alcuni paesi musulmani che amministra la giustizia secondo il diritto islamico.

İtalyanca sözlükte «cadì» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CADÌ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

cadere in disgrazia
cadere in disuso
cadere in equivoco
cadere in errore
cadere in prescrizione
cadere malato
cadere male
cadere nel fango
cadere nell´oblio
cadetto
cadimento
caditoia
cadmia
cadmiare
cadmiatore
cadmiatura
cadmico
cadmio
cado
cadorino

CADÌ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

a
ad
bon
buon
giove
lune
marave
marte
mercole
mezzo
oggi
tutto
venar
vener

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde cadì sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«cadì» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CADÌ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile cadì sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen cadì sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «cadì» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

卡迪
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

Cadì
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

cadì
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

Cadi
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

القاضي
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

кади
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

Cadì
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

cadì
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

Cadì
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

Cadi
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Cadì
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

CADI
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

CADI
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

cadì
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

CADI
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

கேதி
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

Cadi
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

kadı
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

cadì
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

CADI
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

кади
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

CADI
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

καδής
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

Cadi
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

cadi
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

Cadi
5 milyon kişi konuşur

cadì sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CADÌ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
62
/100
Yukarıdaki harita, «cadì» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
cadì sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «cadì» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CADÌ» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «cadì» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «cadì» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

cadì sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CADÌ» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

cadì sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. cadì ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Opere
Conduceteli entrambi al Cadì, (parte. I soldati conducono a forza Ari. e Cor., e partono") Pan. Povera donna, povera lente I Presto: vog- gio andar; li voggio agiutar. (parte dietro agli altri) SCENA VIII Si aprono le porte della Moschea. Escono le ...
Carlo Goldoni
2
La Chiesa cattolica nella Bosnia ed Erzegovina al tempo del ...
Anche nella Bosnia il kàdhilik era la più comune unità amministrativa turca e la presiedeva un cadì. Sebbene il cadì rappresentasse il potere giudiziario (era un giudice), si occupava anche dell'amministrazione, e perciò è molto arduo ...
Petar Vrankić, 1984
3
Zilda: azione comica in due atti
Cadì (tutto affannoso) In traccia Di Fermouck-Khan, il rio Corsar. Dot. Tal caccia Facil non è... Cadì II gran Visir m' ha imposta La più gravosa delle imprese, e sento Che la mia forza mi sostiene a stento^ DoT.Pallido siete inver più dell'usato .
‎1869
4
Giornale delle osservazioni fatte ne' viaggi in Egitto: ...
Siccome i ladri tutti dovevano poco o molto avere la catena ai piedi, se non altro allorchè comparivano dinanzi al Giudice, e si faceva loro processo, così alcuni per esentarsi da questo disonore esibivano, o facevano esibire al Cadì una ...
Giambattista Brocchi, Giovanni Battista Brocchi, 1843
5
Gli stati dell'Africa settentrionale: Egitto, Cirenaica, ...
I cadì non dipendevano li uni dagli altri: esisteva soltanto un grado di giurisdizione, ma nell'ordine gerarchico quei magistrati non erano eguali fra loro. 1l cadì d'Algeri veniva riconosciuto supcriore a quelli delle principali città della Reggenza; ...
Michael Russell, 1843
6
Giornale delle osservazione fatte ne'viaggi in Egitto, nella ...
Siccome i ladri tutti dovevano poco o molto avere la catena ai piedi, se non altro allorchè comparivano dinanzi al Giudice, e si faceva loro processo, così alcuni per esentarsi da questo disonore esibivano, o facevano esibire al Cadì una ...
Giovanni Battista Brocchi, 1845
7
Giornale delle osservazioni fatte ne' viaggi in Egitto, ...
Quando nelle cose criminali, e molto più nelle civili una delle parti contenziose non era contenta della sentenza del Cadì del suo villaggio, poteva appellare il giudizio al gran Cadì residente presso il Sovrano, ed a questi conveniva Presentare ...
Giovanni Battista Brocchi, 1843
8
Le mille e una notte
Il Cadì accorse subito, aprì la porta, e chiese qual cosa pretendevasi da lui. Ma la sua presenza venerabile non poté inspirare rispetto alle mie genti, le quali insolentemente gli dissero: - Maledetto Cadì, cane di Cadì, qual motivo avete voi di ...
Anonimo, 2011
9
Croniche degli ordini institviti dal P. S. Francesco
Cadì non gli comandaua , che lo lasciassero per maggior supplicio:Io nu cmtra Ut ri i i □ □ • i i rr v " □ t .VX , , Ini. presero dunque, c legategli le mani,lo condussero à casa del Cadì, doue lo guardarono sino à notte.Andò il Cadì da Stefano ...
Marcos de Lisboa, 1680
10
Historia universale dell'origine et imperio de'Turchi: Con ...
Terciocbe il mercante fi difcfè , affermando ch'egli ha ueua battuta la licenza del Murthafup.il qual chiamato dauantial Cadì , da luifugrauemente riprefo , dicendoli ; Che profontione è Hata la tua di □voler fen^a miafaputa , & cantra il mìo ...
Francesco Sansovino, 1600

«CADÌ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve cadì teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Edolo, tra i sogni del sindaco c'è il ritorno ai fasti dal passato
Su tutti quello di malga Cadì (una vasta area al Tonale di proprietà del Comune), la cui parziale trasformazione in rifugio a bordo piste sarà ... «Brescia Oggi, Haz 15»
2
W la France? Ma quale?
... tal punto verso le popolazioni d'Egitto che nel proclama del 6 luglio 1798 ad Alessandria Napoleone fece scrivere: “Sceicchi, cadì, imam dite ... «Corriere della Sera, Haz 15»
3
Accademia del Dónca/SORDO BIRBONE = finto sordo
La R spesso si muta il L. Esempi: PULTROPPO (per “purtroppo”) usata in modo capovolto: LA MI MÓJE CADÌ MA, PULTROPPO, N S È FATTA ... «Giornale dell'Umbria, Haz 15»
4
Giulia Rositani, lo stile va in stampa
Nate da una tecnica pittorica mista su carta e successivamente digitalizzate per essere trasferite sulla stoffa animano seta, cadì, cotone, jersey, ... «La Repubblica, Mar 15»
5
Ludovica Amati featuring Asia Argento. Insieme a Parigi, per una …
Non mancano i giochi di trasparenza, come gli strati di tulle sul cadì di seta, e i tessuti leggerissimi, le camicette castigate e immacolate, ... «Artribune, Mar 15»
6
Campionati regionali Fisi al Passo del Tonale
Sabato mattina la partenza è fissata per le 9 contemporaneamente per entrambe le categorie sulle diverse piste, Alpe Alta le Baby e Cadì per ... «Valle Sabbia News, Mar 15»
7
Esine, bando per la gestione dell'Alpe Rosellino
... proposta gestionale per la concessione dell'alpe di proprietà di Regione Lombardia Rosellino – Val di Fra'- Fop di Cadì, situata nella Foresta ... «Qui Brescia, Şub 15»
8
Tempo scaduto per l'Ogliolo: la centrale non ha più ostacoli
In particolare parliamo dell'annosa questione della malga Cadì (di proprietà comunale che si affaccia sulle piste del Tonale), di due mini ... «Brescia Oggi, Şub 15»
9
Amantea (CS) – Consegnato l'abito della Fashion dinner
«Il vestito – spiegano la Imperio e la Baccillieri – è stato realizzato con tessuti pregiati, come il cadì misto seta e la georgette, con la quale sono ... «Strill.it, Şub 15»
10
“Chiffero, ciak si gira!”: il dolce tradizionale di Finale Ligure a Expo …
... dalle categorie economiche, in collaborazione con l'Istituto Alberghiero e la partnership tecnica di Eccoci Eventi/Tgevents Television, Cadì e ... «Il Vostro Giornale, Oca 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Cadì [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/cadi>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z