İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "cagnescamente" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE CAGNESCAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ca · gne · sca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAGNESCAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

CAGNESCAMENTE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «cagnescamente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte cagnescamente sözcüğünün tanımı

Sözlükte cagnescamente'nin tanımı cagnesco şeklindedir; öfkeyle.

La definizione di cagnescamente nel dizionario è in modo cagnesco; rabbiosamente.


İtalyanca sözlükte «cagnescamente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CAGNESCAMENTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CAGNESCAMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

caglio tunisino
caglio verrucoso
caglio verticillato
caglio zolfino
cagliostro
cagna
cagnaccio
cagnaio
cagnara
cagnazzo
cagnesco
cagnetto
cagnina
cagnola
cagnolino
cagnolo
cagnone
cagnoni
cagnotte
cagnotto

CAGNESCAMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde cagnescamente sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«cagnescamente» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CAGNESCAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile cagnescamente sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen cagnescamente sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «cagnescamente» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

cagnescamente
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

cagnescamente
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

cagnescamente
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

cagnescamente
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

cagnescamente
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

cagnescamente
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

cagnescamente
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

cagnescamente
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

cagnescamente
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

cagnescamente
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

cagnescamente
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

cagnescamente
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

cagnescamente
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

cagnescamente
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

cagnescamente
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

cagnescamente
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

cagnescamente
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

cagnescamente
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

cagnescamente
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

cagnescamente
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

cagnescamente
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

cagnescamente
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

cagnescamente
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

cagnescamente
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

cagnescamente
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

cagnescamente
5 milyon kişi konuşur

cagnescamente sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CAGNESCAMENTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
10
/100
Yukarıdaki harita, «cagnescamente» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
cagnescamente sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «cagnescamente» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CAGNESCAMENTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «cagnescamente» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «cagnescamente» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

cagnescamente sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CAGNESCAMENTE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

cagnescamente sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. cagnescamente ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
CAGNESCAMENTE. Avverb. Rabbioramente. Con ma!' occhio , Con viso arcigno . In ragne:co . Lat. tarve. Gr. u'cro'J'ga. Fr. Giord. Preti. R. Quando s'incontravano per le vie, si guardavano sempre cagnescamente . CAGNESCO. 11118. da ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1820
2
Vocabolario Esuale Tascabile Della Lingua Italiana
120 CACOFONIA CAGNESCAMENTE Cacol'onia (0. gr.), sf. suono caduta in peccato - rovina ingrato di lettere, o sillabe, - sbigottimcnto _ od unchcdl voclo strumenti Caduceo, sm. verga di Merdiscordanti curio (simbolo di'pace) Cacogralia (0.
Antonio bazzarini, 1843
3
Frasologia italiana
Così Guardare cagnescamente, in cagnesco, stare in cagnesco vogliono Far viso arcigno , guardare con mal occhio e si usa talora figur. e per ironia. Quando s' incontravano per le vie si guardavano sempre cagnescamente. E con visi benché ...
Antonio Lissoni, 1835
4
Vocabolario milanese-italiano
Fà el can. Cagneggiare. Trattare cagnescamente. Essere acanino , cane, canibalc. Trattare crudelmente. Falla de can. Trattare cagnescamente — Operare da tristo. L'è on can de Dio. E un canaccio. Tas lì can ! Taci cane ! Càn. Baco. Verme.
Francesco Cherubini, 1839
5
Vocabolario della lingua Italiana: A-C
Ercot. 69.QueÌbra- vonì o bravacci, che fauno il ['giorgio] su per le, piazze, e si mangiano le lastre, e vogliono fur paura altrui coli' andare, e colle bestemmie, si dicono caldeggiarla, e fare il crudele. CAGNESCAMENTE. Awerb, Rabbiosamente ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1859
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Varch. Ercol. fio. Quei bravoni, o bravacci , che fanno 11 giorgio su per le piazxc, e si mangiano la lastre, e vogliono far paura altrui col- l' andare, e colle bestemmie , si dicono ca- gneggiarla , e fare il crudele. CAGNESCAMENTE. Awerb.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
7
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
Cm, detto per agg. 0 fig. all' uomo, Cane,- Acunino; Cannibale , e vale Crudo, aspro, inumano - Dicesi anche nel sign. di Auaru - Essen un cm con onncinv, Cagneggiare, Fare il crudele e minacciare, che anche dicesi Trattare cagnescamente.
Giuseppe Boerio, 1856
8
Lettera ... Scene Storiche e Cronache di Francia: La ...
I ' ' ' “ Pel nome di Dio! disse egli, bilanciando la sua frusta la cui coreggia era tutta insanguinata, hoio cagnescamente castig'ata questa ciurmaglia? Dite, che pietanza apprestare ai cani ringbiosi? Hanno molto abbaiato, e, alla prossima ...
9
Vocabulario italiano, e spagnuolo, vltimamente con la ...
crudelmente.cagnescamente , o canescamente . ' empecescer, vedi Empecer. vcmpezgar.) impegolare. _ cmphiteosi. )il fitto che vno paga del terreno sodo , che egli si obblighi à semi trai-[0,0 piantath . cmpicotar.) mettere alla ber lina , o alla ...
Lorenzo Franciosini, 1640
10
Dizionariu sardu-italianu
Candocüí, avv. quandochi. Canduchi siato candu siat, avv. quandochi sia. C. 4SDCSISÍAT, avv. quandochi sia. Canbscamknti, avv. rabbia- damenti, cagnescamente. CANÈscc-ca, agg. cagneteo. Canfara, nf. (I. cat.) spezia de gomma bianca, ...
Vissentu Porru, 1866

«CAGNESCAMENTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve cagnescamente teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Contro il divieto di panorama
Mica tutte le opere cagnescamente protette da questa assurda estensione del copyright sono celebri. Quell'edificio nuovo, quella strana ... «La Repubblica, Haz 15»
2
NEMICI-AMICI D'INFANZIA, I DISPETTI E LE GARE DI SCI
L'AQUILA - Uno guarda l'altro con un'espressione cagnescamente simpatica, con l'aria di chi sa di avere accanto il nemico-amico della vita. «Abruzzoweb.it, Haz 13»
3
Benito e l'altro Adolfo
Che però forse cagnescamente si rispettavano. Benito aveva un problema con questo Adolfo nostrano, meno ingombrante del tedesco coi ... «La Repubblica, Mar 13»

REFERANS
« EDUCALINGO. Cagnescamente [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/cagnescamente>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z