İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "cagnazzo" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE CAGNAZZO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ca · gnaz · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAGNAZZO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

CAGNAZZO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «cagnazzo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
cagnazzo

Cagnazzo

Cagnazzo

Cagnazzo, Dante Alighieri'nin icat ettiği bir şeytan olup onu, cehennemin meraklı bir bölümünde oynayan iblislerin şeytani birlikleri olan Malebranches'lara sokar. Tuhaf figürleri ile Dante'nin eserinde çok nadir görülen tipik komik bir üslup yaratıyorlar ve büyük şairin şiirini çeşitli türlere nasıl uyarlayacağını bildikleri çok değerli bir ifadeyi temsil ediyorlar. Adı, öksürük ya da köpek yuvalarının rengi anlamına gelir ve onun figürüne hayvan benzeri referans açıktır: şair, burnuna atıfta bulunarak, çağrışımda büyür. Bu şeytanlar grubunun lideri Malacoda tarafından, Dante ve Virgil'e, yeni keşfedilen köprü aramak için geçmek için barbarların geçmesi için görevlendirilen eskortun bir parçası olmak için çağrılıyor. en doğrudan olanı çöktü, ki bu sadece 21. Şarkının sonunda keşfedilecek, gerçekten var olmayan bir şey. Cagnazzo è un diavolo inventato da Dante Alighieri, che lo inserisce tra I Malebranche, la diabolica truppa di demoni protagonista di un curioso episodio dell'Inferno. Essi creano con le loro grottesche figure una parentesi dallo stile tipicamente comico che è molto rara nell'opera dantesca e rappresenta una preziosissima testimonianza di come il grande poeta sapesse adattare con duttilità la sua poesia ai più svariati generi. Il suo nome vuol dire cagnaccio, oppure il colore dei nasi dei cani ed è chiaro il riferimento animalesco alla sua figura: il poeta rincarerà la connotazione riferendosi poi al suo muso. Egli viene chiamato da Malacoda, il capo di questo gruppo di diavoli, a far parte della scorta - non richiesta - che viene assegnata a Dante e Virgilio per il passaggio della bolgia dei barattieri alla ricerca di un nuovo ponte da attraversare, dopo aver scoperto che quello più diretto era crollato, che, si scoprirà solo alla fine del XXIII Canto, in verità non esiste.

İtalyanca sözlükte cagnazzo sözcüğünün tanımı

Sözlükte cagnazzo'nun tanımı cagnaccio'dur. Cagnazzo da bir köpeğe; çirkin, deforme olmuş.

La definizione di cagnazzo nel dizionario è cagnaccio. Cagnazzo è anche da cane; brutto, deforme.

İtalyanca sözlükte «cagnazzo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CAGNAZZO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


arazzo
raz·zo
cazzo
caz·zo
gazzo
gaʒ·ʒo
giaggiolo paonazzo
giaggiolo paonazzo
imbarazzo
im·ba·raz·zo
lazzo
laz·zo
mazzo
maz·zo
melazzo
melazzo
pagonazzo
pagonazzo
palazzo
pa·laz·zo
paonazzo
pa·o·naz·zo
paparazzo
pa·pa·raz·zo
pavonazzo
pavonazzo
pazzo
paz·zo
ragazzo
ra·gaz·zo
razzo
raʒ·ʒo
scazzo
scaz·zo
spiazzo
spiaz·zo
terrazzo
ter·raz·zo
torrazzo
tor·raz·zo

CAGNAZZO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

caglio tunisino
caglio verrucoso
caglio verticillato
caglio zolfino
cagliostro
cagna
cagnaccio
cagnaio
cagnara
cagnescamente
cagnesco
cagnetto
cagnina
cagnola
cagnolino
cagnolo
cagnone
cagnoni
cagnotte
cagnotto

CAGNAZZO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

andazzo
bottazzo
codazzo
frattazzo
gavazzo
guazzo
marazzo
mettere in imbarazzo
murazzo
pupazzo
rimpiazzo
rompere il cazzo
schiamazzo
sollazzo
spazzo
sprazzo
stazzo
stramazzo
strapazzo
testa di cazzo

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde cagnazzo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«cagnazzo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CAGNAZZO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile cagnazzo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen cagnazzo sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «cagnazzo» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

Cagnazzo
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

Cagnazzo
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Cagnazzo
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

Cagnazzo
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

Cagnazzo
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

Cagnazzo
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

Cagnazzo
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

Cagnazzo
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

Cagnazzo
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

Cagnazzo
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Cagnazzo
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

Cagnazzo
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

Cagnazzo
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

Cagnazzo
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

Cagnazzo
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

Cagnazzo
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

Cagnazzo
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

Cagnazzo
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

cagnazzo
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

Cagnazzo
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

Cagnazzo
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

Cagnazzo
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

Cagnazzo
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

Cagnazzo
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

Cagnazzo
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

Cagnazzo
5 milyon kişi konuşur

cagnazzo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CAGNAZZO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
69
/100
Yukarıdaki harita, «cagnazzo» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
cagnazzo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «cagnazzo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CAGNAZZO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «cagnazzo» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «cagnazzo» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

cagnazzo sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CAGNAZZO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

cagnazzo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. cagnazzo ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Opere complete di Giambatista Casti
Soffrir non può che nel real soggiorno Si permetta al Pavon sì fatto ardire , E a più d'un di color ch'erangli intorno , Un cagnazzo è colui , imprese a dire, Egli è un cagnazzo , udito or voi l'avete ; Cagnazzo, sì cagnazzo, ognun ripete. Convien  ...
Giovan Battista Casti, 1838
2
Opere di Giambattista Casti: in un volume
Soffrir non può che nel real soggiorno Si permetta al Pavon sì fatto ardire , E a più d'un di color ch'erangli intorno , Un cagnazzo è colui , imprese a dire , Egli è un cagnazzo , udito or voi l'avete ; Cagnazzo, si cagnazzo, ognun ripete. Convien  ...
Giovanni Battista Casti, 1838
3
Opere tutte di Giambattista Casti illustrate con disegni ...
Convicn saper, che se talun sospetto Era al ministro e al minister talora, 0 non ligio alla corte e ben atl'etto, Vania col titolo di cagnazzo ognora Notate dalle bestie eortigiane, Cioè'fautore e partigian del Cane. Cagnazzo e quei che della furba ...
Giovanni Battista Casti, 1849
4
Opere complete: in un volume
Soffrir non può che nel real soggiorno Si permetta al Pavon si fatto ardire , E a più d'un di color ch'erangli intorno , Un cagnazzo è colui , imprese a dire , Egli è un cagnazzo , udito or voi l'avete; Cagnazzo, si cagnazzo , ognun ripete. Convien  ...
Giovanni Battista Casti, 1838
5
Opere di Giambatista Casti in un volume
Sefl'rir non può che nel real soggiorno Si permetta al Pavon si fatto ardire , E a più d'un di color ch'erangli intorno , Un cagnazzo è colui , imprese a dire, Egli è un cagnazzo , udite or voi l'avete; Cagnazzo, sì cagnazzo , egnun ripete. . Convien ...
Giovanni Battista Casti, 1838
6
Gli animali parlanti: poema : con quattro apologhi del ...
88 Soflrir non puó cbe nel real soggiorno Si permetta al Pavon si fatto ardirc; E a più d'un di color cb'erangli intorno, Un Cagnazzo e colui, i m prese a dire, Ègli è un Cagnazzo, udito or vöi l'avete, Cagnazzo, si Cagnazzo, ognun ripete.
Giambattista Casti, 1822
7
Gli animali parlanti: poema epico
88 Soffrir non può che nel real soggiorno Si permetta al Pavon sì fatto ardire, E a più d'un di color ch'erangli intorno, Un Cagnazzo è colui, imprese a dire : Egli è un Cagnazzo, udito or voi l'avete, Cagnazzo. sì, Cagnazzo, ognor ripete.
Giovanni Battista Casti, 1853
8
Gli animali parlanti poema epico di Giambattista Casti
se Sofl'rir non può che nel real soggiorno Si permetta al Pavon si fatto ardire, E a più d'un di color ch'erangli intorno, Un Cagnazzo è colui, imprese a dire: Ein è un Cagnazzo, udito or voi l'avete, Cagnazzo, si, Cagnazzo, ognun ripete. se ...
Giovanni Battista Casti, 1866
9
Gli animali parlanti, poema, con 4 apologhi
88 Soffrir non può che nel real soggiorno Si permetta al Pavon si fatto ardire ; E a più d'an di color ch'erangli intorno, Un Cagnazzo è colui , imprese a dire, Egli e un Cagnazzo, udito or voi l'avete, Cagnazzo, si Cagnazzo, ognun ripete.
Giovanni Battista Casti, 1822
10
Gli Animali parlanti, etc. With a portrait
88 Soffrir non può che nel real soggiorno Si permetta al Pavon si fatto ardire; E a più d' un di color eh' erangli intorno, Un Cagnazzo è colui, imprese a dire, Egli è un Cagnazzo, udito or voi l' avete, Cagnazzo, si Cagnazzo, ognun ri pete.
Giovanni Battista CASTI, 1822

«CAGNAZZO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve cagnazzo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Musica libera tutti a Arcade
Aftershow: Bim Bum Balaton dj set – Balkan Klezmer Reggae Tanz; Plus: Pizzica con Silvia Cagnazzo SABATO 25 apertura cancelli h 18.00 Cagnara – Punk ... «GiraItalia.it, Tem 15»
2
Minervino piange don Luigi Corvaglia, storico parroco con la …
E anche don Antonio Cagnazzo, parroco attuale, subentrato a don Luigi nel settembre del 2002, lo definisce un “sacerdote paterno”: “Era un ... «LecceSette, Tem 15»
3
Allarme furti al “Fazzi”: ladri di notte rubano l'auto di una operatrice …
... della Federazione sindacati indipendenti (Fsi), Francesco Perrone e Dario Cagnazzo hanno chiesto che «vengano attivati controlli più serrati ... «LecceSette, Tem 15»
4
Cagnazzo a Radio Tivù Azzurra: "Il 10 i bianconeri lo hanno in casa"
Alvise Cagnazzo, editorialista diTuttoJuve.com, è stato intervistato in esclusiva da Rosario Carraffa, Alessandro Buttitta e Gil Cusimano per ... «TuttoJuve.com, Tem 15»
5
Furti negli ospedali di Lecce e provincia, Perrone e Cagnazzo (Fsi …
In una nota inviata ieri al direttore generale dell'azienda sanitaria e ai vertici del nosocomio leccese Perrone e Cagnazzo hanno chiesto un ... «il Paese Nuovo, Tem 15»
6
Da sinistra il capitano Michele Cappa e il maresciallo capo Gianluca …
Sul posto per trattare con il fisico nucleare erano presenti il comandante Provinciale, colonnello Salvatore Cagnazzo, i comandanti del reparto ... «La Nuova Sardegna, Tem 15»
7
Fisico nucleare si barrica in casa, la resa dopo 18 ore
Un lavoro delicato che ha visto impegnato il comandante provinciale dei carabinieri, Antonio Cagnazzo, il comandante del Nucleo investigativo ... «ANSA.it, Tem 15»
8
Carbonia, si è arreso l'ex sindaco...
... davanti alla casa dell'ex sindaco è arrivato anche il comandante provinciale Salvatore Cagnazzo con i comandanti del nucleo operativo Ivan ... «La Nuova Sardegna, Tem 15»
9
Sardegna: lo svizzero si è arreso
Un lavoro delicato che ha visto impegnato il comandante provinciale dei carabinieri, Antonio Cagnazzo, il comandante del Nucleo investigativo ... «Corriere del Ticino, Tem 15»
10
Fisico svizzero minaccia di sparare
Così, con le parole, lo stanno convincendo alla resa il colonnello Salvatore Cagnazzo e il capitano Giuseppe Licari, comandante provinciale ... «Corriere del Ticino, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Cagnazzo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/cagnazzo>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z