İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "calaza" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE CALAZA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ca · la · ʒa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CALAZA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

CALAZA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «calaza» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Calaza

Calaza

Calaza, bitki tohumları içerisindeki hayvan yumurtalarının ve yumurtaların çevredeki alanın en iç kısmını saran iç yapıdır. Calaza è una struttura interna alle uova animali e agli ovuli all'interno dei semi vegetali che sospende la parte più interna in ciò che lo circonda.

İtalyanca sözlükte calaza sözcüğünün tanımı

Sözlükteki calaza'nın tanımı, kuşların yumurtalarında sarıyı doğru pozisyonda tutmaya yarayan, yumurtlamanın iki filamentli kalınlaşmasının her biri. Calaza, yumurta tabanı olan bitkilerde bulunur; buradaki nocella'nın tamamı ile erir.

La definizione di calaza nel dizionario è ciascuno dei due ispessimenti filamentosi dell'albume, che nelle uova degli uccelli servono a tenere nella giusta posizione il tuorlo. Calaza è anche nelle piante, base dell'ovulo, in cui la nocella si fonde con i suoi tegumenti.

İtalyanca sözlükte «calaza» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CALAZA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

calapranzi
calar della notte
calar delle tenebre
calar giù
calare
calare la cresta
calare la sera
calare le arie
calarsi
calarsi in
calascione
calastra
calastrello
calata
calatide
calato
calatoia
calatoio
calaverna
calazio

CALAZA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

altezza
assistenza
auto di piazza
bellezza
danza
distanza
esperienza
finanza
forza
licenza
piazza
pizza
potenza
presenza
previdenza
ragazza
senza
sicurezza
vacanza
za

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde calaza sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«calaza» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CALAZA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile calaza sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen calaza sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «calaza» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

Calaza
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

calaza
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Calaza
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

Calaza
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

Calaza
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

Calaza
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

Calaza
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

Calaza
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

Calaza
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

Calaza
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Calaza
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

Calaza
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

Calaza
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

Calaza
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

Calaza
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

Calaza
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

Calaza
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

Calaza
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

calaza
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

Calaza
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

Calaza
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

Calaza
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

Calaza
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

Calaza
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

Calaza
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

Calaza
5 milyon kişi konuşur

calaza sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CALAZA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
65
/100
Yukarıdaki harita, «calaza» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
calaza sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «calaza» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CALAZA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «calaza» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «calaza» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

calaza sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CALAZA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

calaza sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. calaza ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Compendio di botanica: ordinato specialmente alla ...
La calaza è la base dell'uovicino, e Íiropriamente il luogo dove la nocclla aderisce ai suoi tegumenti. La ca- aza e Г ombilico si corrispondono per appunto quando Г uovicino crescendo in ogni parle egualuieute non torco da nessun lato , ma ...
Vincenzo Tenore, Giuseppe Antonio Pasquale (1820-1893), 1847
2
Istituzioni botaniche
cioè il micropilo, opposto direttamente alla calaza. L'embrione poi si può considerare clie discenda dall'apice dell'ovulo, e che abbia una direzione contiaria ; perchè la radicina, base dell'embrione, stà al micropilo e la parte che passa ad ...
Gaetano Savi, 1833
3
Botanica
La regione basale dell'ovulo (opposta al micropilo) è detta calaza; qui si trova \\ fimi- colo, con il quale l'ovulo si collega alla placenta: la superficie di unione fra ovulo e funicolo è detta ilo. Secondo la disposizione che l'ovulo ha nell'ovario ...
Adriana Rigutti, 2004
4
Compendio di botanica ordinato specialmente alla conoscenza ...
La calaza è la base dell'uovicino, e propriamente il luogo dove il nucleo aderisce ai suoi tegumenti. La calaza e l'ombilico si corrispom dono per appunto quando l' uovicino enescendoin ogni parte egual. mente non torce da nessun lato, ...
Vincenzo Tenore, Giuseppe Antonio Pasquale, Egidio Maturi, 1858
5
Nuova Enciclopedia Popolare
Cosi talvolta l'ovnlo si rovescia intieramente, vale a dire per lo sviluppo considerevole di uno solo de'suoi lati l'apice si accosta alla base; altre' volte l' csostoma si avvicina all'ilo, e si fa contiguo ad esso, mentre la calaza prende una direzione ...
‎1848
6
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
Se quest'ultimo sviluppasi regolarmente ÌII tutta la sua estensione, tutti i punti che noi abbiamo notati, l'ilo colla calaza ed il micropilo, situati alle due estremità opposte, conservano i loro rapporti primitivi, e l'ovolo chiamasi diritto, o, secondo la ...
‎1865
7
Memorie della Reale Accademia delle scienze di Torino
Quanto al suo modo di terminare, più frequentemente, e negli ovuli anatropi veri, finisce nella calaza, altre volte però i fasci fibrovascolari in parte si sparpagliano lateralmente prima di costituirlo come nei Lupini o nei Fagioli, altre volte, prima ...
‎1855
8
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Dicemmo che nel principio l'ovolo tiene sempre all'ovario per la sua base: ne segue quindi in allora, che l' ombilico si confonde sempre con la calaza, e che tutti due sono direttamente opposti all' esostomo, che è perciò la sommità dell' ovolo.
Francesco Gera, 1840
9
Nuova Enciclopedia Popolare ovvero Dizionario Generale
Se quest'ultimo sviluppasi regolarmente in tutta la sua estensione, tutti i punti che noi abbiamo notati, l' ilo colla calaza ed Botanica, 76 f). Altre volte l'ovolo nello svilupparsi s'incurva sopra se stesso in modo che la sua metà superiore si dirige  ...
‎1849
10
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
Vedi CALAZA. OMBELLA. Vedi ODIBRELLA. OMBELLATE (PIANTE). Vedi Ounnnzmrnnn. OMBELLICALE. Vedi UMBILICALE. OMBELLICO. (Zooj) Vedi Bnruco. OMBRA. Intercettamento dei raggi del sole col mezzo d"una nube, di una  ...
‎1842

«CALAZA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve calaza teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Metti l'uovo nel tuo cocktail Torna l'ora del Pisco sour
Servirà a tenere fuori dal vostro drink la calaza, che è il filamento che sospende il tuorlo nell'albume. Detto questo, dove lo mettiamo l'ovetto? «Corriere della Sera, Oca 15»
2
Lamborghini Huracan GT3, presentata la nuova supercar da corsa …
La vettura, dotata di impianto di sollevamento pneumatico, calaza pneumatici 315/680 all'anteriore e 325/705 al posteriore. Per quanto ... «Motorionline, Oca 15»
3
Befana, sì al carico di dolci ma lavare subito i denti
Ultima scorpacciata di dolciumi, caramelle e altre golosità per chiudere le feste natalizie per quanti riceveranno la calaza della Befana, ma ... «Il Messaggero Salute, Oca 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Calaza [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/calaza>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z