İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "sicurezza" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SICUREZZA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

si · cu · rez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SICUREZZA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SICUREZZA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «sicurezza» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

güvenlik

Sicurezza

Güvenlik "bir sistemin evriminin istenmeyen üretmeyeceği bilgisi" olarak tanımlanabilir. Daha basit terimlerle: Yaptığımız şeyin zarar vermeyeceğini bilmek. Bir sistem, istenmeyen durumlara neden olmadan gelişebileceği için bilginin varsayımı epistemolojik bir bakış açısından çok önemlidir, ancak inanmak güvenli değildir. Sadece tekrarlanabilir gözlemlere dayanan bilimsel bilgi, güvenliği makul bir güvence sağlayabilir. Toplam güvenlik tehlikelerin yokluğunda. Güvenlik kurallarının uygulanması, kötü niyetli olayların ve kazaların görülmesini daha zor hale getirir ve her zaman daha iyi bir yaşam kalitesi haline dönüştürülmesine rağmen, kesinlikle, bu gerçek hayatta tercüme edilemeyecek bir kavramdır. La sicurezza può essere definita come la "conoscenza che l'evoluzione di un sistema non produrrà stati indesiderati". In termini più semplici è: sapere che quello che faremo non provocherà dei danni. Il presupposto della conoscenza è fondamentale da un punto di vista epistemologico poiché un sistema può evolversi senza dar luogo a stati indesiderati, ma non per questo esso può essere ritenuto sicuro. Solo una conoscenza di tipo scientifico, basata quindi su osservazioni ripetibili, può garantire una valutazione sensata della sicurezza. La sicurezza totale si ha in assenza di pericoli. In senso assoluto, si tratta di un concetto difficilmente traducibile nella vita reale anche se l'applicazione delle norme di sicurezza rende più difficile il verificarsi di eventi dannosi e di incidenti e si traduce sempre in una migliore qualità della vita.

İtalyanca sözlükte sicurezza sözcüğünün tanımı

Sözlüğün ilk güvenlik tanımı, tehlikelerin olmadığı veya muhtemel tehlikelere karşı korunan şeylerin kimliğinin bir koşulu: sizinkini garanti altına alabiliriz; kanunlar, hükümleri koruma hükümleri. Bir ulus ekonomisi; s. bir destek, bir iskele; Yeterince sağlamayan bir dayanak. Güvenilirliğin başka bir tanımı, kişinin yeteneklerinden kendinden emin bir karakter olan bir karakteridir: kendi imkanlarıyla: çok az hazırlığı vardır. öğretmenler yanıltmaya başlar; o birkaç ay lisansı aldı ama olağanüstü bir gösterir. Rehberde; o s ile cevapladı. Profesörün sorularına. Güvenlik de kesin, emin inandırıcılık: s. haber, bilgi.

La prima definizione di sicurezza nel dizionario è condizione di chi, di ciò che è esente da pericoli o protetto contro possibili pericoli: possiamo garantire la vostra s.; leggi, disposizioni per tutelare la s. economica di una nazione; la s. di un sostegno, di un'impalcatura; un appiglio che non offre sufficiente s. Altra definizione di sicurezza è carattere, condizione di persona sicura di sé, delle proprie capacità, dei propri mezzi: ha una scarsa preparazione, ma la sua s. trae in inganno gli insegnanti; ha preso la patente da pochi mesi ma dimostra una notevole s. nella guida; ha risposto con s. alle domande del professore. Sicurezza è anche certezza, sicura credibilità: la s. di una notizia, di un'informazione.

İtalyanca sözlükte «sicurezza» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SICUREZZA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


allegrezza
al·le·grez·za
amarezza
a·ma·rez·za
brezza
breʒ·ʒa
camera di sicurezza
camera di sicurezza
carezza
ca·rez·za
chiarezza
chia·rez·za
destrezza
de·strez·za
durezza
du·rez·za
ebbrezza
eb·brez·za
ebrezza
ebrezza
fierezza
fie·rez·za
insicurezza
in·si·cu·rez·za
interezza
in·te·rez·za
leggerezza
leg·ge·rez·za
orezza
reʒ·ʒa
parabrezza
pa·ra·breʒ·ʒa
prezza
prez·za
pubblica sicurezza
pubblica sicurezza
purezza
pu·rez·za
tenerezza
te·ne·rez·za

SICUREZZA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

siclo
sicofante
sicofantia
sicomoro
sicomoro falso
siconio
sicosi
siculo
sicumera
sicura
sicuramente
sicuranza
sicurare
sicurezza di sé
sicurità
sicuro
sicuro di sé
sicur
sicurvia
sicutera

SICUREZZA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

afrezza
agente di pubblica sicurezza
agrezza
alterezza
asprezza
biosicurezza
commissario di pubblica sicurezza
con leggerezza
far tenerezza
frezza
impurezza
magrezza
nerezza
pigrezza
rasoio di sicurezza
rezza
scabrezza
scaltrezza
scurezza
trezza

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde sicurezza sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «SICUREZZA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «sicurezza» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
sicurezza sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

İTALYANCA DİLİNDE «SICUREZZA» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «sicurezza» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde sicurezza sözcüğünün zıt anlamlıları

«sicurezza» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SICUREZZA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile sicurezza sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen sicurezza sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «sicurezza» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

安全
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

seguridad
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

safety
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

सुरक्षा
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

أمن
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

безопасность
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

segurança
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

নিরাপত্তা
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

sécurité
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

keselamatan
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Sicherheit
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

セキュリティ
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

보안
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

keamanan
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

an ninh
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

பாதுகாப்பு
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

सुरक्षा
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

güvenlik
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

sicurezza
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

bezpieczeństwo
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

безпеку
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

securitate
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ασφάλεια
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

sekuriteit
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

säkerhet
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

sikkerhet
5 milyon kişi konuşur

sicurezza sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SICUREZZA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
98
/100
Yukarıdaki harita, «sicurezza» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
sicurezza sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sicurezza» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SICUREZZA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «sicurezza» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «sicurezza» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

sicurezza sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «SICUREZZA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

sicurezza sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Samuel Adams
Fintanto che le persone sono virtuose non posson venire sottomesse; ma quando perdono per una volta la loro virtù esse sono pronte a rimettere le proprie libertà al primo invasore esterno o interno... Se la virtù e la conoscenza vengono diffuse tra le persone, queste non verranno mai schiavizzate. Questa sarà la loro più grande sicurezza.
2
Vittorio Alfieri
Si deve chiamare tirannide qualunque governo in cui chi è preposto all'esecuzione delle leggi può farle o infrangerle con sicurezza e impunità. Ogni popolo che lo sopporta è schiavo.
3
Jeremy Bentham
Quando sicurezza e uguaglianza sono in conflitto, non bisogna esitare un momento: l'uguaglianza va sacrificata.
4
Milton Berle
Si capisce che lei fuma un sacco di marijuana. Il suo divano ha le cinture di sicurezza.
5
Edmund Burke
Meglio essere disprezzati per un'apprensione troppo ansiosa, che rovinati da una sicurezza troppo confidente.
6
James Francis Byrnes
Troppi pensano alla sicurezza invece che alle nuove opportunità, e sembrano temere la vita più della morte stessa.
7
Jack Canfield
Le persone che chiedono con fiducia ottengono più di coloro che sono esitanti e incerti. Quando hai capito cosa vuoi chiedere, fallo con sicurezza, temerarietà e fiducia.
8
David Cecil
La prudenza che degenera in timidezza è molto raramente la strada per la sicurezza.
9
Federico De Roberto
Esser sicuri di sè stessi è senza fine preferibile ad esser timidi; ma la sicurezza vera e degna dell'uomo non è quella che dipende dalla cecità mentale o morale, o della presunzione; sibbene quella che proviene dalla timidezza superata e vinta.
10
William Orville Douglas
La sicurezza può essere raggiunta solo attraverso il cambiamento costante, attraverso lo scarto delle vecchie idee che hanno esaurito la loro utilità e adattando le altre ai fatti correnti.

«SICUREZZA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

sicurezza sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sicurezza ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La sicurezza del paziente
La seconda edizione del volume di Charles Vincent, "Patient safety" - presentato per la prima volta in versione italiana - rappresenta una guida al miglioramento delle procedure relative alla sicurezza in ambito sanitario.
Charles Vincent, 2011
2
Genealogia della pubblica sicurezza: teoria e storia del ...
The book does not replicate the classic paradigm of police studies, describing the police as an institution of social control called to preserve social order, but aims at analyzing police as complex power/knowledge dispositif called to ...
Giuseppe Campesi, 2009
3
Reti e sicurezza. Trucchi e segreti
Andrew Lockhart. Delegare incarichi amministrativi #6 Per scompattare e compilare il tool lanciare questo comando: # tar xvfj lcap-0.0.3.tar.bz2 && cd lcap- 0.0.3 && make Poi, per disabilitare la modifica dell'attributo append-only, lanciare : # .
Andrew Lockhart, 2007
4
Sicurezza del Trasporto Aereo
Il presente testo si propone di far acquisire al lettore le conoscenze delle metodologie e teorie di base per effettuare analisi di sicurezza e valutazione del rischio in diversi ambienti aeronautici, in un quadro di 'Safety Management ...
Carlo Cacciabue, 2010
5
Teoria delle leggi della sicurezza sociale
Tende di sua natura ai generali concetti I. 27. della sicurezza sociale ha l'istinto medesimo ivi, come sia costretta a congiungere al razionale il pratico ivi, pericolo del tenersi più all' uno che all' altro ivi. -- delle leggi della sicurezza sociale.
G. Carmignani, 1832
6
Organizzare prevenzione e sicurezza del lavoro nelle polizie ...
Leopoldo Magelli, medico del lavoro, è stato fino al 1994 responsabile del Servizio di Sicurezza e Prevenzione Ambienti di lavoro dell’Azienda USL di Bologna.
Beatrice Cocchi, Leopoldo Magelli, 2012
7
Le politiche della sicurezza. Dalla «polizia comunitaria» ...
La partecipazione quale principio cardine nei processi di gestione della sicurezza1 di Daniela Stradiotto È indubbio che per un tecnico della sicurezza è estremamente stimolante e al tempo stesso gratificante sedere ai diversi tavoli ...
Francesco Carrer, 2009

«SICUREZZA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve sicurezza teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Sicurezza nelle scuole, M5S: “Accertamenti nella scuola a Fratta …
Lunedi 27 luglio una delegazione formata dalla deputata cortonese, attuale Vicepresidente della Commissione agricoltura, Chiara Gagnarli, ... «gonews, Tem 15»
2
“Caldo in moto? Alla sicurezza non rinuncio!”
Il tema del nostro sondaggio settimanale era alquanto "scottante", riguardava infatti il comfort termico durante la stagione estiva. Dalle vostre ... «Motociclismo.it, Tem 15»
3
Portoscuso, messa in sicurezza la parete di arenaria alla Caletta
Può considerarsi riuscita la messa in sicurezza della parete di arenaria che rischiava di franare sulla spiaggia della Caletta, a Portoscuso. «L'Unione Sarda, Tem 15»
4
Bari, Emiliano: Aumentare controlli sicurezza su materiali delle …
Bari, 26 lug. (LaPresse) - Sale a nove il numero delle vittime per l'esplosione della fabbrica di fuochi pirotecnici a Modugno(Bari). Stamattina è ... «LaPresse, Tem 15»
5
Unione Civica: “col Bilancio 2015 per i senigalliesi più tasse, meno …
Preoccupante la relazione dell'assessore ai lavori pubblici-manutenzione-sicurezza, Enzo Monachesi. Nessun intervento o quasi per gli ... «Senigallia Notizie, Tem 15»
6
Sovranità – Prima gli Italiani sollecita il Sindaco di Gaeta: “Più …
“Nonostante la presentazione del progetto per la sicurezza, che ribadiamo è a costo quasi Zero, molto poco è stato fatto”, dichiara il ... «H24notizie.com, Tem 15»
7
Andora: attesa per i fuochi artificiali di questa sera , ma in sicurezza
La Protezione civile è già all'opera per fare in modo che la manifestazione possa svolgersi in completa sicurezza in modo tale che tutti ... «SavonaNews.it, Tem 15»
8
Iraq: forze sicurezza prendono l'universita' di Ramadi
Baghdad, 26 lug. - Le forze di sicurezza irachene sono penetrate nell'universita' di Anbar nella citta' di Ramadi, dove hanno attaccato i ... «La Repubblica, Tem 15»
9
Nuove telecamere in centro S. Miniato chiede sicurezza
«Raccogliendo le lamentele dei cittadini - ha detto il presidente Simone Telleschi - ci siamo resi conto di quanto il tema della sicurezza sia ... «Il Tirreno, Tem 15»
10
sicurezza sul lavoro
A finire a processo era stato stato il dirigente sicurezza. Ma quello che il suo legale, l'avvocato Roberto Sutich, ha dimostrato è che tutte le ... «Gazzetta di Reggio, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Sicurezza [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/sicurezza>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z