İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "calarsi in" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE CALARSI IN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

calarsi in play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CALARSI IN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

CALARSI IN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


buttarsi in
buttarsi in
dibattersi in
dibattersi in
diffondersi in
diffondersi in
espandersi in
espandersi in
esprimersi in
esprimersi in
fermarsi in
fermarsi in
imbattersi in
imbattersi in
immedesimarsi in
immedesimarsi in
immettersi in
immettersi in
immischiarsi in
immischiarsi in
impegnarsi in
impegnarsi in
insediarsi in
insediarsi in
intromettersi in
intromettersi in
mutarsi in
mutarsi in
riversarsi in
riversarsi in
spingersi in
spingersi in
stabilirsi in
stabilirsi in
tradursi in
tradursi in
trasformarsi in
trasformarsi in
tuffarsi in
tuffarsi in

CALARSI IN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

calappio
calapranzi
calar della notte
calar delle tenebre
calar giù
calare
calare la cresta
calare la sera
calare le arie
calarsi
calascione
calastra
calastrello
calata
calatide
calato
calatoia
calatoio
calaverna
calaza

CALARSI IN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

abitare in
aver fiducia in
avere fede in
cambiare in
compenetrarsi in
credere in
entrare in
essere in
immerso in
incorrere in
ingerirsi in
insinuarsi in
lavorare in
made in
operare in
propagarsi in
sit in
sperare in
stanziarsi in
work in

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde calarsi in sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «CALARSI IN» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «calarsi in» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
calarsi in sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«calarsi in» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CALARSI IN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile calarsi in sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen calarsi in sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «calarsi in» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

潜入
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

sumergirse en
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Get in
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

में डुबकी
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

يغوص
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

нырнуть
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

mergulhar
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

মধ্যে আকর্ষণীয়
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

plonger dans
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

menyelam ke dalam
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

tauchen Sie ein in
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

飛び込みます
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

에 뛰어
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

nyilem menyang
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

nhảy vào
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

ஒரு முழுக்கு
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

मध्ये जा
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

dalmak
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

calarsi in
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

nurkować
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

пірнути
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

se arunca cu capul în
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

βουτήξει
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

duik in
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

dyka in
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

dykke inn
5 milyon kişi konuşur

calarsi in sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CALARSI IN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
48
/100
Yukarıdaki harita, «calarsi in» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
calarsi in sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «calarsi in» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CALARSI IN» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «calarsi in» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «calarsi in» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

calarsi in sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «CALARSI IN» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

calarsi in sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Aldo Carotenuto
Il viaggio nella propria interiorità coincide sempre con il calarsi in un vissuto particolare, quello della solitudine.

«CALARSI IN» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

calarsi in sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. calarsi in ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Con l'anima in ascolto. Guida alla preghiera
«CALARSI IN TESTA AL SIGNORE» Che pregare significhi "calarsi in testa al Signore" risulta per me più che un'espressione singolare, quando penso al rapporto tra la mia preghiera e quella storia del paralitico che altri portano sulla barella ...
Klaus Hemmerle, 2001
2
Embodiment e mondi virtuali. Implicazioni didattiche: ...
Calarsi in una realtà virtuale non è un'esperienza assimilabile a quella che Maldonado chiama “realtà reale” (2007), ma, come l'autore stesso afferma, è un contesto che presenta elementi di condivisione con essa: È ovvio che calarsi in una ...
Fedeli, 2014
3
Cronache mediorientali. Il grande inviato di guerra inglese ...
Raggiungendo in macchina Al-Dawr, sul fiume Tigri, nell'Iraq settentrionale, si provava una certa soddisfazione a trovarsi in quell'aranceto dove era stato scovato Saddam e a calarsi in quella buca. Mi ci sdraiai. Sette mesi prima mi ero seduto ...
Robert Fisk, 2011
4
Il parco delle Serre. Guida naturalistica ed escursionistica
Collegamenti e varianti: la cascata finale non può essere agevolmente superata perché non consente di calarsi in corda doppia lateralmente ad essa, essendo troppo stretto l'alveo e completamente lisce e verticali le pareti laterali. L'unica ...
Francesco Bevilacqua, 2002
5
Innovazione tecnologica e architettura
In questo modo, secondo quanto afferma Maldonado, le continuità con la “realtà” sono altrettanto forti delle discontinuità: “è ovvio che calarsi in una “realtà” virtuale non è uguale a calarsi in una “realtà” reale. Nulla impedisce però di accettare ...
Ioanni Delsante, 2008
6
ExCity. Spazi esterni e reti della nuova metropoli
... una cultura dell'approssimazione valuta a rischio, possiamo in sostanza “ sperimentare senza danneggiare”. Osserva Tomàs Maldonado a questo proposito:“è ovvio che calarsi in una realtà virtuale non è uguale a calarsi in una realtà reale.
Paolo Desideri, 2001
7
Il Trattato di Wittgenstein
Per comprendere la realtà non occorre calarsi in essa, affrontandone le contraddizioni, scoprendone i valori, ma la prima cosa da fare è quella di pre- definire scientificamente gli strumenti linguistici con cui interpretarla. Se non è idealismo ...
Enrico Galavotti
8
Reale e virtuale
Non possiamo tuttavia dimenticare che questi costrutti iconici sono stati elaborati sulla base della nostra esperienza passata e presente con quel mondo e con quell'universo. È ovvio che calarsi in una realtà virtuale non è uguale a calarsi in  ...
Tomás Maldonado, 2005
9
L'arte di arrampicare. Su roccia e ghiaccio. Un metodo per ...
Nodo inglese semplice e doppio Per calarsi in corda doppia congiungendo due corde, anche di diametro differente, quando non c'è pericolo che il nodo si incastri durante il recupero delle corde. Vedere figure 199, 199 a, 200 e 200 a. fig .
Paolo Caruso, 2002
10
In-flight passenger profiling. Analisi comportamentale dei ...
L'immaginazione realistica permette al IPProfiler di proiettarsi in avanti, gli permette di “vedere” qualcosa di inimmaginabile, di calarsi in quel momento e in quel luogo, rispetto qualcosa che è possibile, pensabile, pensato. Capacità di ...
Alessandro Volpe, 2010

«CALARSI IN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve calarsi in teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Tutti pronti a calarsi in mischia
Dall'incontro di lunedì 9 febbraio all'hotel Regina Margherita non è arrivata una sintesi unitaria nel centrodestra rodigino, ci si rivedrà più avanti. Nomi e forze ... «RovigoOggi.it, Şub 15»
2
Russia: ladro prova a calarsi in casa dal tetto. Precipita e muore …
Russia: ladro prova a calarsi in casa dal tetto. Precipita e muore VIDEO. Pubblicato il 31 agosto 2014 17:22 | Ultimo aggiornamento: 31 agosto 2014 17:23 ... «Blitz quotidiano, Ağu 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Calarsi in [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/calarsi-in>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z