İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "calettare" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE CALETTARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ca · let · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CALETTARE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

CALETTARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «calettare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

büzülür

Calettatura

Kesme, birbirine geçen bir bağlantı oluşturmak için tamamlayıcı olacak şekilde şekillendirilmiş iki eleman arasındaki birleşmeyi veya genellikle iki veya daha fazla elemanın kesintisiz birleşmeyi sağlayan şekillendirmeyi gösterir. süreklilik. Bir mecazi anlamda, iki unsur ya da insan arasındaki fiziksel bağlamda mükemmel yapışkanlık, örneğin ortak bir proje gibi, mükemmel bir bütünleşmeyi göstermek için kullanılabilir. La calettatura indica l'unione fra due elementi, sagomati in modo tale che risultino complementari al fine di costituire una connessione ad incastro, oppure, in generale, la sagomatura di cui sono dotati due o più elementi che ne consente l'unione senza soluzione di continuità. In senso figurato, può essere usato per indicare la perfetta coesione fra due elementi o persone sia in senso fisico che in senso di perfetta adesione, ad esempio un progetto comune.

İtalyanca sözlükte calettare sözcüğünün tanımı

Sözlükte yakalamanın tanımı, birbirine uyması ve birbirine tam uyması için iki parçayı birleştirmektir. Calking, aynı zamanda, birbirine uyacak şekilde, birbirine uyacak, birleştirilecek.

La definizione di calettare nel dizionario è unire tra loro due pezzi in modo che combacino e si incastrino esattamente. Calettare è anche combaciare, incastrarsi, combinarsi esattamente.

İtalyanca sözlükte «calettare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CALETTARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


accettare
ac·cet·ta·re
adattare
a·dat·ta·re
adottare
a·dot·ta·re
affittare
af·fit·ta·re
aspettare
a·spet·ta·re
buttare
but·ta·re
contattare
con·tat·ta·re
dettare
det·ta·re
formattare
for·mat·ta·re
intercettare
in·ter·cet·ta·re
lottare
lot·ta·re
nettare
net·ta·re
progettare
pro·get·ta·re
resettare
re·set·ta·re
riscattare
ri·scat·ta·re
rispettare
ri·spet·ta·re
scattare
scat·ta·re
settare
set·ta·re
sfruttare
sfrut·ta·re
trattare
trat·ta·re

CALETTARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

calendaristica
calende
calendimaggio
calendografo
calendola
calenzuola
calenzuolo
calepino
calere
calerna
calesce
calessabile
calessata
calesse
calessina
calessino
calestro
caletta
calettamento
calettatura

CALETTARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

affettare
allattare
approfittare
assoggettare
boicottare
chattare
contrattare
debuttare
dirottare
disinfettare
etichettare
far rispettare
fruttare
gettare
iniettare
obiettare
pernottare
proiettare
slittare
sospettare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde calettare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«calettare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CALETTARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile calettare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen calettare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «calettare» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

拼接
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

empalme
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

splice
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

ब्याह
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

لصق
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

сращивание
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

emendar
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

সংযুক্ত করান
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

épissure
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

Sambatan
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Spleiß
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

スプライス
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

접착
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

splice
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

ghép mộng
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

கயிற்றின்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

लग्न लावणे
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

ek yeri
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

calettare
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

splot
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

зрощування
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

lipitură
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

σύνδεση
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

Splice
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

skarv
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

skjøt
5 milyon kişi konuşur

calettare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CALETTARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
19
/100
Yukarıdaki harita, «calettare» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
calettare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «calettare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CALETTARE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «calettare» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «calettare» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

calettare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CALETTARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

calettare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. calettare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856
Calettare. Mett-insemma a angalett. Caletlare a ugnatura. Mc1t~insemma a augalett de aora. Calellare a risalto. Calettare a ugnatura sovrapposm. Mett- insemma a cav e penera. Calettare a dente in terzo. Fare una calettatura ínterzata.
Francesco Cherubini, 1841
2
Vocabulario milanese-italiano
Giugnere ', e secondo modi Cucire, Calettare, Incavigliare, ecc. Gionta qui] ass. Commetti quelle assi. Gionta quij nltezz. Unisci que' teli. Gionta quij cord. Annoda quelle funi. Giontà i eoo. Annodare. Gionta i fil. Accomandolare. Torna a giontà.
Francesco Cherubini, 1839
3
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Pare ogni palco appunto un cataletto Restato come dire in quel calestro, Che la nalnra fece per dispetto. CALETTA. Fetta. Lai. fnislum. * CALETTARE. T. de' Legnaiuoli , e simili. Commettere il legname a dente, o altrimenti* sicché tutti i pes&i, ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
4
Gran dizionario piemontese-italiano
Calettare a coda di rondine, ed anche sempl. calettare. — a eoa perdita, Calettare a coda di rondine stremata. — o dent. Calettare, cioè commettere con addentatura. — a inglet. Calettare a ugnatura. — a inglet dsora. Calettare a risalto o a ...
Vittorio di Sant'Albino, 1859
5
Vocabolario milanese-italiano di Francesco Cherubini: M-Q
Calettare. l'tlctt-insemmata angalett. Calettarc a. ugnatur'a. Mett-inscmma a angalett de sera. Caltttare a risalto. Calettare a ugnatura sovrapposta. Mett- insemma a cav e penera. Calcttrzre il dente in terzo. Fare una calcttatura interzata.
‎1841
6
Gran dizionario piemontese-italiano compilato dal cavaliere ...
-a còa d'rondola. Calettare a coda di rondine, ed anche sempl. calettare. »- a con pgrdùa, Calettare a coda di rondine stremata. -- a dent. Calettare, cioè commettere con addentatura. - a inglet. Calettare a ugnatura. -- a inglet dsora. Calettare a ...
Vittorio Di Sant'Albino, 1860
7
Dizzionario della lingua italiana ...
Sost. fem. Calanco. T. di Marineria. Diminuì, di Cala. Piccai seno di mare. (S) * CALETTARE. T. de'Legnajuoli, e simili. Commettere il legname a dante, o altrimen- te, sicché tutti i pezzi che separati fon fuor disquadra, riuniti insieme tornin bene ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
8
Vocabolario pavese-italiano ed italiano-pavese
COIIIESSURA. coMMIìssURA. Luogo dove due pezzi di legname, sassofosso od altro si uniscono, si commettono o si incastrano.-- FA I COMESSUB. CALETTARE . Commettere i legnami mettendoli insieme esattamente con incastratura, ...
Carlo Gambini, 1850
9
Dizionario della lingua italiana
Àlleg. 290. Pare ogni palco appunto un cataletto Restato come dire in quel calestro, Che la natura fece per dispetto. t CALETTA. S. f. Fetta. (C) CALETTARE. V. a. (Ar. Mes.) T. de' Legnaiuoli, e sim. Commettere il legname a dente, e altrimenti, ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
10
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Unire due tavole od altri legnami con incastri reciproci per maggiore solidità (V. CALETTARE e INCASTRATURA). PALEMONE. Genere di crostacei marini commestibili, la cui carne cotta e saluta è ricercata dagli abitanti delle spiagge ...
‎1859

«CALETTARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve calettare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Pneumatici invernali Yokohama: Winter Drive V903 e Winter Drive …
La nostra analisi di mercato vale inoltre nell'ipotesi di calettare gli invernali sugli stessi cerchi degli estivi, senza cioè dover acquistare quattro ... «Omniauto, Ara 12»

REFERANS
« EDUCALINGO. Calettare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/calettare>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z