İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "capitazione" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE CAPITAZIONE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ca · pi · ta · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAPITAZIONE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

CAPITAZIONE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «capitazione» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

kişi başına düşen

Capitazione

Sınır hırsızlığı, Ancien Régime sırasında antik Roma'da ve Fransa'da kişi başına düşen bir vergidir. Bu terim, Latince altyazı başlığında "baş" türetilmiştir. La capitazione è un'imposta pro capite esistita nella Roma antica ed in Francia durante l'Ancien Régime. Il termine deriva dalla lingua latina capitatio da caput, "testa".

İtalyanca sözlükte capitazione sözcüğünün tanımı

Sözlükte çekimin tanımı, imparatorluk Roma kentlerinde uygulanan emeklilik çağındaki bireylere uygulanır.

La definizione di capitazione nel dizionario è imposta sui singoli individui in età lavorativa, applicata nelle province della Roma imperiale.

İtalyanca sözlükte «capitazione» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CAPITAZIONE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

CAPITAZIONE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

capitalisti
capitalisticamente
capitalistico
capitalistico liberale
capitalizzare
capitalizzazione
capitalmente
capitana
capitananza
capitanare
capitanato
capitaneggiare
capitaneria
capitanessa
capitania
capitano
capitare
capitario
capitato
capitecenso

CAPITAZIONE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde capitazione sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«capitazione» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CAPITAZIONE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile capitazione sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen capitazione sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «capitazione» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

人头
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

capitación
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

capitation
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

केपिटैषण
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

ضريبة الأعناق
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

подушный налог
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

capitação
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

মাথট
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

capitation
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

kiraan kepala
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Kopfsteuer
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

人頭
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

사람 머리 수대로의 할당
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

capitation
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

thuế thân
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

தலைக்கட்டு
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

कॅपिटेशन
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

kişi başına düşen
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

capitazione
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

pogłówne
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

подушний податок
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

capitație
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

κεφαλικός φόρος
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

kapitasie
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

kapitationsbasis
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

capitation
5 milyon kişi konuşur

capitazione sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CAPITAZIONE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
17
/100
Yukarıdaki harita, «capitazione» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
capitazione sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «capitazione» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CAPITAZIONE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «capitazione» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «capitazione» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

capitazione sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CAPITAZIONE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

capitazione sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. capitazione ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Trattato delle imposte: Considerate sotto l'aspetto storico, ...
bili dell'esatto pagamento della capitazione, che doveva colpire i contadini legati alle terre dei proprietarii , ha dovuto dar loro sui contadini i medesimi dritti esercitati dai Comuni demaniali e liberi sui loro membri. È così che la capitazione si ...
Félix Esquirou de Parieu, 1865
2
Biblioteca dell'economista
La coltivazione per capitazione è probabilmente esistita in ogni paese dove la schiavitù era permessa dalla legge. È uno degli spedienti che la cupidigia dei padroni ha inventati per trar partito da quell'odioso diritto, senza in pari tempo ...
‎1854
3
Bibliotteca dell' Economista:seconda serie
bili dell'esatto pagamento della capitazione. che doveva colpire i contadini legati alle terre dei proprietarii, ha dovuto dar loro un' contadini i medesimi dritti esercitati dai Comuni demaniali e liberi sui loro membri. È così che la capitazione si ...
‎1865
4
Dei tributi nelle Gallie negli ultimi tempi dell'Imperio Romano
Capitazione umana. Indizioni. Crisargiro sugli uomini e sugli animali. 38. Nel diritto romano, principalmente sotto gl'imperatori cristiani, frequentemente s' incontrano le medesime •voci usate a significare oggetti al tutto diversi. Due esempii di ...
Carlo Baudi di Vesme, 1839
5
Dei tributi nelle Gallie negli ultimi tempi dell'Imperio Romano
_ _' Capitàzione umana, Indizioni. I n Crisargiro sugli uomini e sugli___animali. , rl .= 38. Nel diritto romano, principalmente sotto gl'imperatori cristiani, frequentemente S' incontrano le medesime voci usate'a significare Oggetti al tutto diversi.
Baudi di Vesme (Carlo), 1839
6
Raccolta degli ordini ed avvisi stati pubblicati dopo il ...
Ve 1 1050 sui Capitalisti, e si vuole all' incontro soggetto ad una Capitazione ogni Individuo si maschio che femmina con diverse discipline eC. r r r - - - - 20. Gei ììllk „ Si pubblica le discipline per la riscossione della detta Capitazione .....,..,, Il ...
‎1798
7
Ricerche sopra la Natura e le Cause della Ricchezza delle ...
Nella ripartizione d'una imposta, la quale non fosse molto pesante, alquanta disuguaglianza è stata trovata più sopportabile, che la menoma incertezza. Nella capitazione, che è stata levata in Francia senza alcuna interruzione dal principiare ...
Adam Smith, 1851
8
La finanza del popolo romano trattato storico-legale di ...
I.) la capitazione umana vien detta capz'tatio pleóis,e nella L. 6. (i. Th. de écnsu vien detta ea:actio pleòis. Ed è qui da notarsi, 'che sembra essere caduto in un certo equivoco il dottissimo Giacomo Gotofredo,quando sulla citata L. I}. de ccnsu  ...
Ludovico Guarini, 1841
9
Le finanza del popolo romano, trattato storico-legale
la capitazione umana vien detta capitalio plebis,e nella L. 6. C. Th. de censu vien detta exactio plebis. Ed è qui da notarsi, che sembra essere caduto in un certo equivoco il dottissimo Giacomo Gotofredo,quando sulla citata L. 4- de censii ha ...
Ludovico Guarini, 1841
10
Conto presentato al re di Francia dal sig. Necker direttore ...
W Capitazione . LA Capitazione aTaglia, che forma i tre quarti della Ca— pitazione, è l'imposta in ragione di un tanto per cento dell'ammontar della Taglia, ed è una cosa stessa colla Ta— glia medesima; quindi le stesse osservazioni sono ...
Jacques Necker, 1781

«CAPITAZIONE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve capitazione teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Libia, l'ISIS diffonde video con esecuzione di 29 copti etiopi. L …
... la “Jizya“, l'imposta di capitazione, detta di “compensazione”, cui era tenuto ogni non-musulmano dall'avvento dell'Islam al XIX Secolo. «The Horsemoon Post, Nis 15»
2
John il jihadista
... circolate sull'identita' di 'John il jihadista', il boia dell'Isis dall'accento britannico comparso nei video delle capitazione degli americani James ... «ANSA.it, Şub 15»
3
La Sicilia araba tollerante? Ecco cosa insegna la storia
Per garantirsi questi pur limitati diritti, i dhimmi dovevano pagare una tassa di capitazione, la jizya e, se proprietari di fondi, dovevano ... «SiciliaInformazioni.com, Oca 15»
4
Identificato il boia dell'IS
... il boia dello Stato Islamico (IS) dall'accento britannico, comparso nei video delle capitazione degli americani James Foley e Stephen Sotloff ... «RSI.ch Informazione, Eyl 14»
5
Semplicismi ed enormità, le calde giornate dell'Italia “dibattistizzata”
La decapitazione di James Foley ha radici che affondano in Guantanamo e Abu Ghraib le cui radici a loro volta affondano nell'attentato alle ... «La Stampa, Ağu 14»
6
Margaret Thatcher, la Lady dei record
L'altra mossa che causò le sue dimissioni fu la poll tax (che lei preferiva chiamare Community charge), un'imposta di capitazione regressiva ... «Formiche.net, Nis 13»
7
Margaret Thatcher e i lati oscuri della sua carriera
Thatcher impose l'odiata capitazione alla nazione, prima in Scozia, dove lei non permise ai Tories di essere eletti, per più di una generazione. «PinkDNA, Nis 13»
8
“La Sicilia musulmana” e Vanoli
... di corrispondere la jizya, cioè la tassa di capitazione dovuta dai sudditi appartenenti alle cosiddette “gente del libro”, in arabo Ahl al-Kitāb. «Rosalio.it, Ağu 12»

REFERANS
« EDUCALINGO. Capitazione [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/capitazione>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z