İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "capitana" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE CAPITANA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ca · pi · ta · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAPITANA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

CAPITANA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «capitana» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte capitana sözcüğünün tanımı

Kaptan'ın sözlükteki ilk tanımı, başkanlık eden, komuta eden bir kadındır. Kaptan'ın bir başka tanımı, bir filonun bayrağı taşıyan amiral gemisidir. Capitana ayrıca bir filonun bayrağını taşıyan bir amiral gemisidir.

La prima definizione di capitana nel dizionario è donna che è a capo, che comanda. Altra definizione di capitana è nave ammiraglia che porta lo stendardo di una flotta. Capitana è anche di nave ammiraglia che porta lo stendardo di una flotta.


İtalyanca sözlükte «capitana» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CAPITANA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


Satana
Satana
aristida palermitana
aristida palermitana
brasca palermitana
brasca palermitana
carice palermitana
carice palermitana
cortana
cor·ta·na
erba-unta amalfitana
erba-unta amalfitana
fontana
fon·ta·na
gitana
gi·ta·na
gramigna palermitana
gramigna palermitana
katana
katana
lantana
lan·ta·na
metropolitana
me·tro·po·li·ta·na
napoletana
na·po·le·ta·na
orchide palermitana
orchide palermitana
puttana
put·ta·na
quintana
quin·ta·na
satana
sa·ta·na
sultana
sul·ta·na
tana
ta·na
viola salernitana
viola salernitana

CAPITANA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

capitali
capitalismo
capitalista
capitalisti
capitalisticamente
capitalistico
capitalistico liberale
capitalizzare
capitalizzazione
capitalmente
capitananza
capitanare
capitanato
capitaneggiare
capitaneria
capitanessa
capitania
capitano
capitare
capitario

CAPITANA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

altana
argentana
bottana
catana
cerbottana
curtana
figlio di puttana
letana
mattana
pantana
piantana
quartana
regno di Satana
sottana
tartana
tramontana
vade retro, Satana
valdostana
valeriana montana
viburno lantana

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde capitana sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«capitana» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CAPITANA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile capitana sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen capitana sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «capitana» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

旗舰
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

buque insignia
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

flagship
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

फ्लैगशिप
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

الرائد
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

флагман
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

navio almirante
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

পোত-নায়কের জাহাজ
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

vaisseau amiral
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

perdana
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Flaggschiff
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

旗艦
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

기함
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

kapal penggedhe
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

hàng đầu
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

தலைமை
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

प्रमुख
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

amiral gemisi
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

capitana
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

flagowy
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

флагман
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

pilot
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ναυαρχίδα
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

vlagskip
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

flaggskepp
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

flaggskip
5 milyon kişi konuşur

capitana sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CAPITANA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
77
/100
Yukarıdaki harita, «capitana» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
capitana sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «capitana» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CAPITANA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «capitana» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «capitana» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

capitana sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CAPITANA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

capitana sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. capitana ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
fu unulu d'in cei mai mari capitani ai anticitatei, precumu Napoleon I fu cvllu mai mare capitana alla tempuriloru noue; generariu mai multa bona militariu de càtu borm capitana; b) capu supremn, commandante generariu allu unei armate ...
August T. Laurianu, Ian C. Massimu, 1871
2
Delle Historie del mondo, descritte dal sig. Cesare Campana,...
La batttaglia ( cbe eos-i la chiamano) baueuasessanñYam-ce galea,nel Wo delle quali era la Reale con D.Giouanni , alla cui destra era il Colonna su la Capitana del MONO-:ZM fini/ira il FWB-*ew , su quella (Fe-'XENONni, .i cui fl'guiua sopra ...
Cesare Campana, Angelieri, 1599
3
Historia universale dell'origine et imperio de'Turchi: Con ...
Antonio colonna ,Duta dì pattano , <$j Generati dtfuajautiti. t la capitana di effo colonna , fepra di e/fa capitano F rancejcu Brutto Hienfolimitano. □z TÓpeo cotenna Duca di GaTraruolo goutruatore, capitano di e§a cinèrea di fortuna. 2 prifptro ...
Francesco Sansovino, 1600
4
Vita Del Gloriosissimo Papa Pio Qvinto
Capitana di gaîeotte Gtaur ЛШ Cor faro Fand, galea della Valona Caracola . Ya- nb. . : ,' : Gouernator de Metelm Mamutt Saiderbei. Fanh. Real delTurco Mi Baßä General dell'armâta. Fand. Capitana di Vortaà Baßä General da Terra. F ano .
Girolamo Catena, 1586
5
I pregii della Toscana nell'imprese più segnalate de' ...
Nell'anno mille cinquecento fettantadue fi prefeJa Galea Capitana del famofo Barbàrofla . Neil' anno mille cinquecento fettantanoue fi prefero alla Favo- gnana due Galee Turchefche . -.•••. Neil' anno mille cinquecento ottàntafei alle Spiagge  ...
Fulvio Fontana, 1701
6
Dizionario della lingua italiana
Gr. x&pa\i- *«?. Vegez. Quando alcuno cavaliere capitalmente è punito. CAPITANA. Nave capitana, Galea capitana, e simili; e anche Capitana assolutam . dicesi di quella che porla lo stendardo, sotto del quale van l' altre di quella squadra .
‎1827
7
L'Isole piu famose del mondo descritte da Thomaso Porcacchi ...
Venne egli ad urtar quelle, ch' erano piu prossime al cor po della battaglia, dalla parte,ch'era in testa del corno Don Giouannidi Cardona con la capitana di Sicilia: il quale con otto galee inuestì quindici uasselli Turcheschi : öt furono le prime ...
Tommaso Porcacchi, 1576
8
Historiae patriae monumenta
Per quello che tocca al nostro particolare , dopo essersi disposte le galere Cristiane in ordinanza, nella quale fu alla Capitana di Savoia data la precedenza sopra quella di Malta, non ostante, che F. Pietro Giustiniano Prior di Messina, ...
‎1839
9
Istoria Della Sacra Religione Et Illustrissima Militia Di ...
Et andaua quello di Malta a) lato dclla Reale, o Capitana, che guidaua ; ancorche vi fofíe altro Stendardo, come di fo- pra è detto.E mi ricordo,che'l giorno, nel quale il Signor Don Giouanni d'Auftria diede la Battaglia all'Armata del Turco;  ...
Giacomo Bosio, 1602
10
Dizzionario della lingua italiana ...
Gr. x£f>oXt- xàj. Vegei. Quando alcuno cavaliere capitalmente è punito. CAPITANA. Nave capitana, Galea capitana, e simili ; e anche Capitana assolutam. dicesi di quella che porta lo stendardo, sotto del quale van l' altre di quella squadra .
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827

«CAPITANA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve capitana teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Chiamata in Nazionale, sposta le nozze - Il Mattino di Padova
Dovendo scegliere tra la Nazionale di basket e il matrimonio, la castellana Mary Sbrissa (28 anni), capitana di lungo corso del Fila San Martino ... «Mattino Padova, Tem 15»
2
Polisportiva Mandello, sezione volley in festa in piazza Mercato …
L'eccellente campionato disputato dalla compagine allenata da Fabio Gritti (capitana era Daniela Sacchi) ha dato ulteriore prestigio alla ... «LeccoNotizie.com, Tem 15»
3
Azzurre 3-0 al Belgio. Omaha è più vicina - Tuttosport
Dopo una partenza non eccezionale in cui la capitana del Belgio Leys ha trovato il modo di mettere in mostra il meglio del suo repertorio e ... «Tuttosport, Tem 15»
4
Volley, World League Italia ko con la Polonia nelle Final six. Bene le …
Dopo una partenza non eccezionale in cui la capitana del Belgio Leys ha trovato il modo di mettere in mostra il meglio del suo repertorio e ... «La Repubblica, Tem 15»
5
World Group I: la Spagna prova la risalita dalla Russia, la …
La Spagna con la nuova capitana Conchita Martinez affronta una trasferta non facile. Grande equilibrio nelle altre sfide della zona europea. «Ubi Tennis, Tem 15»
6
Softball, Europei 2015: un'Italia solida per sconfiggere lo …
Tra le convocate stupisce l'assenza di Ilaria Pino, storica capitana del Legnano peraltro autrice di un buon campionato, ma in ogni caso la ... «OA Sport, Tem 15»
7
Conchita Martinez Nadal non sa cosa gli stia succedendo E …
La capitana della squadra spagnola di Fed Cup e Coppa Davis Conchita Martinez, alla vigilia della sfida di seconda divisione tra ... «Tennis World Italia, Tem 15»
8
Quartu, rogo nella notte a Capitana: una Golf distrutta dalle fiamme
Quartu, rogo nella notte a Capitana: una Golf distrutta dalle fiamme ... è scattato l'allarme per un rogo a Capitana, frazione marina di Quartu. «L'Unione Sarda, Tem 15»
9
L'Obiettivo saluta anche Smirnova e Kapturska
Dopo Laura Baggi e la capitana Simona Ghisellini, tocca alla polacca Joanna Kapturska e alla russa Irina Smirnova salutare l'Obiettivo ... «Il Giornale di Vicenza, Tem 15»
10
Gli hotel della bassa Gallura...
parte anche un hotel di Olbia e due resort a Marina di Capitana e a Muravera, nel cagliaritano. Ed è proprio al sud che è in programma la ... «La Nuova Sardegna, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Capitana [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/capitana>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z