İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "caratista" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE CARATISTA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ca · ra · ti · sta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CARATISTA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

CARATISTA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «caratista» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte caratista sözcüğünün tanımı

Sözlükteki bir karaktercinin tanımı, başkaları ile birlikte bir ticaret gemisinin sahibidir.

La definizione di caratista nel dizionario è chi è proprietario, in partecipazione con altri, di una nave mercantile.


İtalyanca sözlükte «caratista» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CARATISTA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


abortista
a·bor·ti·sta
amatista
amatista
ametista
a·me·ti·sta
artista
ar·ti·sta
autista
au·ti·sta
batista
ba·ti·sta
battista
bat·ti·sta
clarinettista
cla·ri·net·ti·sta
correntista
cor·ren·ti·sta
dentista
den·ti·sta
dietista
die·ti·sta
estetista
e·ste·ti·sta
garantista
ga·ran·ti·sta
genetista
ge·ne·ti·sta
progettista
pro·get·ti·sta
proselitista
pro·ʃe·li·ti·sta
protista
pro·ti·sta
separatista
se·pa·ra·ti·sta
statista
sta·ti·sta
telescriventista
te·le·scri·ven·ti·sta

CARATISTA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

carata
caratare
caratello
carato
carattere
carattere mobile
caratteri
caratteriale
caratterino
caratteriologia
caratterista
caratteristica
caratteristicamente
caratteristiche
caratteristico
caratterizzare
caratterizzazione
caratterologia
caratterologicamente
caratterologico

CARATISTA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

cestista
concertista
contista
cosmetista
cubettista
elitista
esperantista
flautista
fumettista
impiantista
indipendentista
ornatista
oscurantista
polistrumentista
privatista
ritrattista
strumentista
trasfertista
trombettista
zapatista

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde caratista sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«caratista» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CARATISTA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile caratista sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen caratista sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «caratista» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

部分业主
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

copropietario
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

shareholder
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

भाग मालिक
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

مالك جزء
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

совладелец
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

proprietário de parte
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

অংশ মালিক
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

copropriétaire
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

pemilik sebahagian
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Mitinhaber
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

一部の所有者
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

일부 소유자
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

part pemilik
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

chủ sở hữu phần
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

பகுதி உரிமையாளர்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

भाग मालक
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

hissedar
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

caratista
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

Właściciel część
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

співвласник
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

coproprietar
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ιδιοκτήτης μέρος
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

deel eienaar
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

delägare
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

deleier
5 milyon kişi konuşur

caratista sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CARATISTA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
37
/100
Yukarıdaki harita, «caratista» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
caratista sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «caratista» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CARATISTA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «caratista» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «caratista» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

caratista sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CARATISTA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

caratista sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. caratista ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Manuale Di Diritto Commerciale, Marittimo, Cambiario
_ Ogni caratista ha un jus quaesz'tum per l'osservanza di questo prescrizioni. Ciascuno, sotto le indicate circostanze, può conseguire per forza il pagamento dell' utile, come pure opporsi, con successo, per motivi giuridici, al pagamento delle ...
W. Endemann
2
Gazzetta de Tribunali: con note ed osservazioni articoli di ...
Che la raccomandataria avea contralto col solo Salvi e non col caratista Bonsignore, uè eoli' asserto compratore Polverara ; 3. Che il Bonsignore dovea rivolgersi al porzionevole e comproprietario Salvi ed il Polverara per mancanza di ...
Italy. Parlamento, 1861
3
Dizionario ragionato di giurisprudenza marittima e di ...
qualunque Socio , o Caratista , di domandare la vendita all'incanto della Nave comune, a puro capriccio . 'Nel contrasto, se si farà, o no, navigare il Bastimento , ètanto più giusto di permettere l'istanza della vendita all'incanto, sia a quel ...
‎1813
4
Diritto della navigazione
263 c. nav., il quale prevede che il comproprietario della nave non possa ipotecare i suoi carati senza il consenso della maggioranza (diversamente da quanto previsto dall'art. 2825 cod. civ.), desume che il caratista non possa disporre del ...
Massimo Deiana, 2010
5
Rivista del diritto della navigazione
L'interessato, per cautelarsi circa la riscossione degli utili spettan- tigli quale caratista, pur ammesso il preteso censurabile comportamento del garante della società, non era legittimato al sequestro giù diziario di codesta, sibbene a richiedere ...
‎1969
6
Manuale di diritto commerciale, marittimo, cambiario
Ogni caratista ha un jus quaesitum per l'osservanza di queste prescrizioni. Ciascuno , sotto le indicate circostanze , può conseguire per forza il pagamento dell' utile , come pure opporsi , con successo , per motivi giuridici, al pagamento delle ...
Wilhelm Endemann, Carlo Betocchi, Antonio Venditti, 1896
7
Nuovo galateo di Melchiorre Gioja
L'uomo che tace sempre in una conversazione, e uomo che vuole essere a parte del prodotto senza essere caratista. , L'uomo che parla sem re, è un caratista che vuole tutti i prodotti dell'azien a. In generale nelle conversazioni ciascuno ama ...
Melchiorre Gioia, 1836
8
La riforma del diritto marittimo nella prospettiva storica
Il mercante deve prestare la sua collaborazione per assicurare la navigabilita` della nave con la stessa garanzia del caratista. La morte di un caratista e` regolata in modo da non dissolvere la compagine associativa, in quanto il dominus deve ...
Guido Camarda, Salvatore Corrieri, Tullio Scovazzi, 2010
9
Trattato breve di diritto marittimo
... necessarie per la gestione dell'impresa ». Dovranno essere i « caratisti armatori, uti singuli, (a) valersi del beneficio limitativo del debito ». Ovviamente è diverso il caso in cui il gerente sia, come può avvenire, un caratista ( consenziente) ...
Alfredo Antonini, 2007
10
Il Foro italiano: raccolta generale di giurisprudenza ...
31) Prevedere la figura del gerente come mandatario, anche se non caratista, dei soci e disciplinarne i relativi poteri. 32) Disciplinare la responsabilità dell' armatore per le obbligazioni assunte dal comandante relative alla nave e alla ...
‎1986

«CARATISTA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve caratista teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Crisi Deiulemar, gli armatori allo scoperto dopo il pressing degli …
CARATISTA = COMPARTECIPE ALLA PROPRIETA' DELLA NAVE. TROVI ALTRE GIUSTIFICAZIONI ALTRIMENTI FA ANCHE LUI LA FIGURA ... «Metropolis Web, Şub 12»

REFERANS
« EDUCALINGO. Caratista [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/caratista>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z