İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "caratterista" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE CARATTERISTA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ca · rat · te · ri · sta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CARATTERISTA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

CARATTERISTA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «caratterista» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Karakter karakteri

Attore caratterista

Tiyatro ve sinema dilinde, karakter aktörü, fiziksel, davranış ya da tutum bakımından harici karakterlerine vurgu yapan bir rol oynayan karakterdir: burjuvalar, kötüler, ekşi saçma, neşe, asil, parvenu, vb. Terim, daha geniş anlamda, ikincil rollerdeki aktörü belirtir. Çoğu zaman, karakterler, hemen fark edilebilmesi için ünlüleri başarabilir. Birçok başarılı aktör, belirli bir yaştan sonra kariyerine, mükemmel sonuçlara rağmen, bir karakteristik olarak devam eder. Özellik olarak bilinen aktörlerin bazı örnekleri Rowan Atkinson, Plinio Fernando ve Steve Buscemi'dir. Nel linguaggio teatrale e cinematografico, l'attore caratterista è quello che ricopre un ruolo che è contraddistinto da un forte risalto dei suoi caratteri esteriori, in termini di fisicità, di comportamento o di atteggiamento: il burbero, il cattivo, la zitella acida, il gioviale, il nobile, il parvenu, eccetera. Il termine, in senso più esteso, indica l'attore impegnato nei ruoli secondari. Spesso i caratteristi riescono, per la loro immediata riconoscibilità, a raggiungere la celebrità. Molti attori di grande successo, superata una certa età, continuano la loro carriera, anche con ottimi risultati, come caratteristi. Alcuni esempio di attori noti come caratteristi sono Rowan Atkinson, Plinio Fernando e Steve Buscemi.

İtalyanca sözlükte caratterista sözcüğünün tanımı

Sözlükteki karakterin tanımı, çoğunlukla çizgi romanda ve ancak açıkça tanımlanmış güçlü tekil karakterlerle karakterleri temsil eden bir aktördür: c. şirketin.

La definizione di caratterista nel dizionario è attore destinato a rappresentare personaggi aventi spiccate singolarità di carattere, spesso comici e comunque nettamente delineati: il c. della compagnia.

İtalyanca sözlükte «caratterista» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CARATTERISTA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


arista
ri·sta
barista
ba·ri·sta
centrista
cen·tri·sta
cicloturista
ci·clo·tu·ri·sta
corista
co·ri·sta
fiorista
fio·ri·sta
frigorista
fri·go·ri·sta
futurista
fu·tu·ri·sta
giurista
giu·ri·sta
liberista
li·be·ri·sta
manicurista
ma·ni·cu·ri·sta
militarista
mi·li·ta·ri·sta
motorista
mo·to·ri·sta
naturista
na·tu·ri·sta
optometrista
op·to·me·tri·sta
purista
pu·ri·sta
seminarista
se·mi·na·ri·sta
senderista
sen·de·ri·sta
terrorista
ter·ro·ri·sta.
turista
tu·ri·sta

CARATTERISTA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

caratare
caratello
caratista
carato
carattere
carattere mobile
caratteri
caratteriale
caratterino
caratteriologia
caratteristica
caratteristicamente
caratteristiche
caratteristico
caratterizzare
caratterizzazione
caratterologia
caratterologicamente
caratterologico
caratteropatia

CARATTERISTA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

antimilitarista
ascensorista
batterista
camerista
camorrista
caricaturista
chitarrista
colorista
diarista
documentarista
equilibrista
folclorista
interista
laburista
pietrista
sanitarista
scenarista
tastierista
tributarista
zarista

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde caratterista sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «CARATTERISTA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «caratterista» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
caratterista sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«caratterista» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CARATTERISTA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile caratterista sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen caratterista sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «caratterista» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

性格演员
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

actor de carácter
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

character actor
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

चरित्र अभिनेता
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

الممثل شخصية
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

актер на характерных ролях
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

ator
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

চরিত্র অভিনেতা
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

acteur de caractère
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

pelakon watak
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Charakterdarsteller
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

性格俳優
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

캐릭터 배우
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

aktor karakter
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

diễn viên vật
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

குணச்சித்திர நடிகர்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

वर्ण अभिनेता
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

karakter oyuncusu
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

caratterista
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

aktor charakterystyczny
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

актор на характерних ролях
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

actor caracter
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ηθοποιός χαρακτήρα
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

karakter akteur
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

karaktärsskådespelare
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

karakterskuespiller
5 milyon kişi konuşur

caratterista sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CARATTERISTA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
64
/100
Yukarıdaki harita, «caratterista» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
caratterista sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «caratterista» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CARATTERISTA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «caratterista» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «caratterista» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

caratterista sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CARATTERISTA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

caratterista sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. caratterista ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Tutto Totò
SERAFINO: Mammaaa... CARATTERISTA: Vuoi parlare, sì o no?... Cosa ti ha fatto!... (minacciosa) SERAFINO: Mi ha fatto l'occhietto... CARATTERISTA: Ti ha fatto l'occhietto?... Come ti ha fatto!... SERAFINO: Mi ha fatto... psss... giovanotto.
Totò, Costanzo Ioni, Ruggero Guarini, 1999
2
Teatro
(dirà il nome dell'Attrice Caratterista) con la scusa che recita a soggetto, m' appiccichi certi schiaffi (ha sentito?) chetra l'altro (gli mostra laguancia schiaffeggiata) m'ha rovinato il trucco, no? L'ATTRICE CARATTERISTA (venendo fuori, vestita ...
Luigi Pirandello, Giovanni Macchia, 2011
3
Elementi di mimica
Esse risguardano la parte del Caratterista. Quale sia lo scopo del Caratterista. — Difetti dei migliori Caratteristi. Difficoltà della parte del Caratterista. Analisi delle fonti del ridicolo. La novità, la sproporzione, e la grazia sono le tre molle su cui ...
Domenico Buffelli, 1829
4
I romanzi, le novelle e il teatro
NENÈ – e ora, qua su le tempie i capelli – L'ATTRICE CARATTERISTA – sì sì – DORINA – non bianchi! non bianchi! – NENÈ –no, non bianchi – LA PRIMAATTRICE –caramiaDorina... TOTINA –ecco – bene – così...– a poco piùdi trent'anni ...
Luigi Pirandello, 2013
5
Questa sera si recita a soggetto - Ciascuno a suo modo
Luigi Pirandello. santo cielo! Ci vuol poco a ripararsene! È un moto istintivo e naturale. IL VECCHIO ATTORE BRILLANTE E come faccio a ripararmene, se leime li tiracosì all'improvviso? L'ATTRICE CARATTERISTA Quando se li merita, caro ...
Luigi Pirandello, 2011
6
100 caratteristi del cinema italiano: gli interpreti ...
Ogni caratterista si è imposto con un esplicito rimando all'area geografica di provenienza: con una clamorosa eccezione, quella di Tiberio Murgia, sardo di Oristano, "condannato" sullo schermo ad interpretare il siciliano retrogrado e ...
Massimo Giraldi, Enrico Lancia, Fabio Melelli, 2006
7
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
... si avvide essere in lui ben altre forze che quelle di un umile generico , ristretto sempre ai personaggi secondari , e conobbe che con gran frutto avrebbe potuto sostenere le parti di caratterista, una delle più arduo parti da rappresentarsi.
‎1842
8
La Moda. Giornale dedicato al bel sesso. (Estensore: ...
In questa commedia della Casa Nova non entrava il caratterista adulto, di cui ho promesso parlare in disparte. Veneziano questi di patria , recita talvolta anche in commedie veneziane, onde nelle Barttflè sostenne lodevolissimamente la parte ...
‎1840
9
Biografia di Luigi Vestri raccolta da Felice Scifoni
Chi sa se avrebbe pensato mai a rappresentare il personaggio del caratterista? E quando pur vi avesse pensato, chi può dir come vi fosse riuscito senza gli ottimi ammaestramenti del Demarini? Nel passare pertanto che fece la compagnia ...
Felice Scifoni, 1841
10
Alcuni Scritti Intorno Ad Un Monumento Sepolcrale Scoperto ...
nel parlare di tutto ciò che occorre all' uopo, come è manifesto dalle voci del verso seguente Bwlóyos (pois, che suonano uomo esperto nel rappresentare i diversi caratteri della vita umana, che ora noi diciamo caratterista; e cade perciò  ...
Giovanni “di” Petrettini, Giuseppe Furlanetto, 1839

«CARATTERISTA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve caratterista teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
E' morto Aubrey Morris di Arancia Meccanica - Cineblog.it
Blogo ricorda Aubrey Morris, caratterista britannico apparso nel cult ... la carriera da caratterista di Morris include numerosi ruoli in teatro e tv e ... «Cineblog.it, Tem 15»
2
Siria | curdi | Isis ha usato armi chimiche - Ultime Notizie - Zazoom
Da Hollywood alla Siria - l'attore Michael Enright combatte l'Isis con i curdi : Caratterista cinematografico e attivo sul piccolo schermo, Enright ha deciso di ... «Zazoom Blog, Tem 15»
3
[ Vinci ] La storia di una Casa del Popolo in un'ora di teatro | gonews.it
Lo spettacolo, già vincitore del premio regia nel concorso di Quarconia del 2011 insieme al miglior caratterista, sarà offerto gratuitamente a ... «gonews, Tem 15»
4
Andrea De Balsi vince il Premio Anselmo Mattei 2015 - ViviTelese.it
Quella di quest'anno, che è la XII edizione, è dedicata a Giacomo Furia, attore caratterista e noto per aver lavorato anche al fianco dei grandi ... «ViviTelese, Tem 15»
5
L'Altro Monferrato con Cucinar Ramingo - Radio Gold
... particolare sintonia con la prestigiosa attività di coltivazione e produzione di vini caratterista di questa antica dimora nobiliare del Monferrato. «Radiogold, Tem 15»
6
Tina Pica, la battuta celebre Fratello, vatti a coricare e l'omaggio di …
In ricordo della caratterista partenopea morta il 16 luglio del 1968. Quella celebre battuta di "Caramella" omaggiata da Troisi e Benigni. «Napoli Fanpage, Tem 15»
7
Il Novecento, secolo breve (in tutti i sensi) - IlGiornale.it
O come Giuseppe Pontiggia, la cui caratterista è appunto la forma spezzata del testo. Dal suo Le sabbie immobili (1991, premio Satira politica ... «il Giornale, Tem 15»
8
I Soprano, dieci cose che non avete mai osato chiedere a Tony …
... attori dallo straordinario talento (pensiamo a Gandolfini che, prima di essere Tony Soprano, era solamente un buon caratterista), dato il ruolo ... «TvZap, Tem 15»
9
Piedimonte Matese. Andrea De Balsi vince il Premio Nazionale …
Il riconoscimento, che quest'anno è alla XII edizione, è dedicato a Giacomo Furia, attore caratterista e noto per aver lavorato anche al fianco ... «Clarus, Tem 15»
10
Big Jimmy, addio al volto del Grande Fratello e di Avanti un altro
Fisico possente, aveva debuttato al cinema diventando di fatto un "caratterista" lavorando tra gli altri con Neri Parenti, i fratelli Vanzina e Nini ... «Panorama, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Caratterista [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/caratterista>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z