İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "cardatura" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE CARDATURA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

car · da · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CARDATURA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

CARDATURA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «cardatura» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
cardatura

tarak

Cardatura

Tarak, yün iplikçiliğinden önce gelen bir işlemdir. Sonraki iplikçilik işlemlerine izin vermek için, yabancı maddelerin salınması, tekstil liflerinin bükümlenmesi ve paralel hale getirilmesi yer alır. Bu bitki örtüsü bitkisinin ismine, antik çağda kurutulmuş çiçek devedikeni çiçek saksıları bu iş için kullanılmıştır. Fenerler Cardo ... La cardatura è un'operazione che precede il processo di filatura della lana. Consiste nel liberare dalle impurità, districare e rendere parallele le fibre tessili, al fine di permettere le successive operazioni di filatura. Deve il suo nome alla pianta del cardo, anticamente le infiorescenze seccate del cardo dei lanaioli venivano usate per questo lavoro. Cardo dei lanaioli...

İtalyanca sözlükte cardatura sözcüğünün tanımı

Taramada taramanın ilk tanımı tarama işlemidir: c. yün, keten; c. elle, makine ile. Taramanın başka bir tanımı da yükseliyor. Tarak da tüy dökme taramadır.

La prima definizione di cardatura nel dizionario è operazione del cardare: c. della lana, del lino; c. a mano, a macchina. Altra definizione di cardatura è garzatura. Cardatura è anche lanugine residua della cardatura.

İtalyanca sözlükte «cardatura» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CARDATURA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

CARDATURA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

carda
cardaburdue
cardaio
cardaiolo
cardamomo
cardanico
cardano
cardare
cardarello
cardata
cardato
cardatore
cardatrice
cardedda
cardellino
cardello
cardenia
carderia
cardeto
cardia

CARDATURA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde cardatura sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«cardatura» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CARDATURA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile cardatura sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen cardatura sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «cardatura» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

梳理
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

cardadura
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

carding
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

कंधी करना
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

تمشيط
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

прочесывание
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

carding
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

পেঁজা
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

cardage
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

carding
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Krempel
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

カーディング
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

소면
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

carding
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

đang chơi bài
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

சிக்கெடுக்கும்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

carding
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

tarama
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

cardatura
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

przegub
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

прочісування
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

dărăcit
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

λανάρισμα μαλλιών
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

carding
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

kardning
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

karding
5 milyon kişi konuşur

cardatura sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CARDATURA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
53
/100
Yukarıdaki harita, «cardatura» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
cardatura sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «cardatura» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CARDATURA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «cardatura» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «cardatura» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

cardatura sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CARDATURA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

cardatura sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. cardatura ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Processi di lavorazione dei prodotti tessili
La separazione e la parallelizzazione delle fibre avvengono durante la cosiddetta cardatura. Se i denti di guarnizione di due elementi di lavorazione con movimentazione relativamente correlata sono disposti nella stessa direzione, si parla di ...
Burkhard Wulfhorst, 2001
2
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Quindi nell'operazione della cardatura, si deve fare in guisa che i peli prendano la disposizione pia analoga a quella da noi indicata ; quindi quest'importante operazione deve dividerli, agitarli, rivolgerli un gran numero di volte, indi collocarli ...
‎1833
3
Industria manifattrice
Niuno si maraviglierà all'udire che il dottore Boileau di Castelueau, chirurgo della prigione centrale di Nimes, indica ogni anno all'amministrazione (così mi dimostra la copia de' suoi rapporti), le sale della cardatura come quelle che nella  ...
Charles Coquelin, Andrew Ure, 1863
4
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
La cardatura si fa a mano, adoperando scardassi con due file di 5:2 denti per ciaschedtina. C. S. Cochrane chiese un privilegio proponendo disostituire per questa operazione una macchina prepnratrice, composta di 6 rotoli o cilindri del  ...
‎1837
5
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Quindi nell'operazione della cardatura, si deve fare in guisa che i peli prendano la disposizione più analoga a quella da noi indicata ; quindi quest' importante operazione deve dividerli, agitarli,rivolgerliun gran numero di volte, indi collocarli  ...
‎1833
6
Nuovo Dizionario universale
Quindi nell'operazione della cardatura, si deve fare in guisa che i peli prendano la disposizione più analoga a quella da noi indicato ;quindi quest' importante operazione deve dividerli, agilarli,rivolgerli un gran numero di volte, indi collocarli ...
‎1833
7
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Solevan per l' addietro i cardatori Esser più mpderati . Cant. Cam. CARDATURA: s. E L' operazione del cardare. ,Cardatcra co' cardi grandi. Cardatura co' cardini. §. Carda-tuba : si dice anche La materia , che si leva co' cardi. Borra di lana.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
8
Sul lavoro de' fanciulli nelle manifatture ...
La prima comprende la cardatura, la filatura , la tessitura e la tin^ tura de' fili , come la tintura o la stamperia de' tessuti di cotone. La seconda consiste nello spurgo e lavatura; nella cardatura y filatura e tessitura della lana, quanto nella tintura, ...
Carlo Ilarione Petitti, 1841
9
Annali universali di agricoltura di industria e d'arti ...
(Articolo tratta in parte dalla Biblioteca Univ. di Scienze , belle lettere ed arti di Ginevra, Volume XI dell' Agvicollura ). ., .. L' operazione della filatura, come ognuno sa , è preceduta dalla cardatura o dalla pettinatura della lana, secondo la sua ...
‎1826
10
Giornale agrario lombardo-veneto
( Articolo tratto in parte dalla Biblioteca Univ. di Scienze, belle lettere ed arti di Ginevra, Volume XI delt Agricoltura ). L' operazione della filatura, come ognuno sa , è preceduta dalla cardatura o dalla pettinatura della lana , secondo la sua natura ...
‎1826

«CARDATURA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve cardatura teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Festa del Ben-Essere al via la prima edizione a Villa Tasca di …
... per citarne alcune, naturopatia, bioenergetica, antica arte cinese della divinazione, cosmesi naturale e un laboratorio di cardatura della lana. «Bergamonews, Haz 15»
2
Chiara Vigo, la Signora del bisso marino approda a Sorrento
... trasformabili in 30 grammi di filo pulito e in 14 metri di filo ritorto; attraverso la paziente e complessa cardatura, lavorazione e tessitura della ... «Il Mattino, Haz 15»
3
Diadora riattiva le macchine e torna alle scarpe fatte a mano
CAERANO. Una scarpa quasi sartoriale, con la tomaia tagliata a mano, la cardatura, l'incollaggio e il finissaggio realizzato da mani sapienti. «Tribuna di Treviso, Haz 15»
4
Verso l'alpeggio: dal mare al Vanoi
Durante il pomeriggio: dimostrazioni di tosatura con metodo tradizionale e moderno, dimostrazioni di lavorazione della lana:cardatura, filatura a cura ... «Trentino Corriere Alpi, Haz 15»
5
Brusson inaugura il periodo delle Veillà
Gli artigiani del legno e del ferro saranno all'opera per mostrare le loro abilità, le donne mostreranno l'arte della filatura e della cardatura della ... «AostaSera, May 15»
6
L'esperto di costumi: "Legnano città unica nel suo genere"
Quindi tessuti a mano, con cardatura e tintura che non prevedano l'uso di macchinari. Al museo archeologico di Milano è ospitato un abito ... «Il Giorno, May 15»
7
Open Day di Archeologia Sperimentale al Castello di Santa Severa …
Nell'area della tessitura sono state presentate le diverse fasi della lavorazione delle fibre naturali, dalla cardatura alla tessitura passando per ... «TerzoBinario.it, May 15»
8
Associazione Culturale “Paleoes- eXperimetaltech ArcheoDrome …
Nell'area tessitura, si mostreranno alcuni aspetti dedicati alle fasi di tintura, con erbe tintorie spontanee, l'aspetto della cardatura, filatura e ... «TerzoBinario.it, Nis 15»
9
Tutto pronto per la Fiera del Crocifisso Ritrovato: ecco il programma
E ancora cardatura, la pietra focaia, la maglia di ferro, pittore, decoratore, erbari, terrecotte, ceramiche, perle, sapone ed altri ancora; fanno ... «SalernoToday, Nis 15»
10
In Val Canali si festeggia la primavera
Si potrà partecipare a laboratori e assistere a dimostrazioni di tosatura, filatura, cardatura, tessitura, feltro e tintura naturale della lana o ancora ... «La Stampa, Nis 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Cardatura [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/cardatura>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z