İndir uygulaması
educalingo
cardinale

İtalyanca sözlükte "cardinale" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE CARDINALE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

car · di · na · le


CARDINALE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

CARDINALE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Cardinale

Katolik Kilisesi'ndeki kardinal, Papa tarafından Katolik hiyerarşisinin hemen altına düştüğü, Kanun Yasası uyarınca doğrudan bir ortak çalışan olan bir prelatidir. Bu işbirliği, Roma Curia'sındaki en önemli ödevler ya da dünyadaki önemli piskahların piskoposu olarak önemlilik ya da kilise geleneği ile önemlilik olarak görülür. Tam resmi ünvan Kutsal Roma Kilisesi Kardinali'dir. Kardinaller, ölüm yasağından veya vasiyetten feragat ettikten sonra, konsere denilen bir toplantıda Roma'nın yeni piskoposunun da seçimlerini yapıyorlar. Normalde papa aynı kutulardan seçilir, ancak Cardinal's College'ın dışında da seçilebilir, ancak bu çok nadiren meydana gelmiştir. 1962 tüm Temel kural rütbesi piskoposlar için olmalıdır rağmen kardinal kurum "ilahi hakkı" hiyerarşik yapısı içinde değil papaz ve değildir. Ancak Aslında hem Papa 2. John Paul'u hem de Benedict XVI, on dokuzuncu yüzyıla ait rahiplere piskoposun haysiyetine yükseltmeksizin muhafazalar atadı.

İtalyanca sözlükte cardinale sözcüğünün tanımı

Kardinalin sözlükteki ilk tanımı, temel bir destek olarak bir temel taş görevi görmesidir: ilke c. Kardinalin başka bir tanımı embriyonik yaşamın erken safhalarında görülen venöz gövdelerdir. Kardinal aynı zamanda dört mevsimin başlangıcı olan Koç, Kanser, Terazi ve Oğlak ile çakışan burç belirtileri.

CARDINALE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

addominale · cascinale · criminale · crinale · finale · inguinale · interinale · intestinale · longitudinale · marginale · medicinale · nominale · officinale · originale · quindicinale · semifinale · spinale · subliminale · terminale · vaginale

CARDINALE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

cardia · cardiaca comune · cardiaca nepetellona · cardiaco · cardiale · cardialgia · cardias · cardigan · cardinalato · cardinalesco · cardinalista · cardinalità · cardinalizio · cardine · cardio · cardiochirurgia · cardiochirurgico · cardiochirurgo · cardiocinetico · cardiocircolatorio

CARDINALE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

attitudinale · cerebrospinale · conforme all´originale · dottrinale · dozzinale · gastrointestinale · germinale · gran finale · intraluminale · liquido seminale · mattinale · ordinale · parte terminale · pronominale · prova finale · seminale · uninominale · vicinale · virginale · vulvovaginale

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde cardinale sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «CARDINALE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «cardinale» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«cardinale» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

CARDINALE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile cardinale sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen cardinale sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «cardinale» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

枢机主教
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

cardinal
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

cardinal
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

कार्डिनल
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

الكاردينال
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

кардинальный
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

cardinal
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

অঙ্কবাচক
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

cardinal
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

kardinal
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Kardinal
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

カーディナル
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

추기경
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

cardinal
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

chủ yếu
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

கார்டினல்
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

मुख्य
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

kardinal
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

cardinale
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

kardynał
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

кардинальний
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

cardinal
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

καρδινάλιος
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

kardinale
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

cardinal
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

kardinal
5 milyon kişi konuşur

cardinale sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CARDINALE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

cardinale sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «cardinale» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

cardinale sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «CARDINALE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

cardinale sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Sidney Hook
Il peccato cardinale, quando stiamo cercando la verità dei fatti o la saggezza della politica, è il rifiuto di discutere, o l’azione che blocca la discussione.
2
Roger Peyrefitte
Il pubblico ignora che, appena l'uomo insignito della più alta dignità sulla terra non ha risposto alla triplice intimazione del cardinale camerlengo col martello d'oro, il suo appartamento viene saccheggiato, come in altri tempi.
3
Anonimo
Qui giace un famoso cardinale che fece più male che bene. Il bene lo fece male, il male lo fece bene.

«CARDINALE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

cardinale sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. cardinale ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Opere del cardinale Pietro Bembo
D. opo T esser voi, Signor mio Reverendissimo ed Illustrissimo, nato Signore , e dopo trovarvi Nipote del pia gran Principe della Cristianità , e quasi voi Prìncipe stesso ; se ben per molte altre cose , e pur assai grandi , si può dir che siate ...
Pietro Bembo, 1808
2
La Storia Del Cardinale Alberoni: Tradotta dallo Spagnuolo. ...
Divisa In Due Parti, Con aggionta di due Manifesti pubblicati da Sua Eminenza Jean Rousset de Missy. 1 Cardinalato per e/Terne flato graduato dal Rè) aa Reale intenzione di muover guerra all' "Impera- atterifce il Cardinale, rapprefentò con ...
Jean Rousset de Missy, 1721
3
Il cardinale
“L’uomo non dovrebbe mai, in nessuna situazione, potersi pensare Dio, potente come il Signore dei Signori.” Vittorino Andreoli Un uomo che, fin da bambino, vive nella paura.
Vittorino Andreoli, 2012
4
Della vita e delle varie nunziature del cardinale Prospero ...
565 3° AI Cardinale di Burgos, 1). Francesco di Mendoza. . . . . . . . .. » ibid. 4° A 11. Alessandro Famose, Principe di Parma e di Piacenza.. » 566 5° A D. Gonzalvo Perez, Segretario e Consigliere del Re Filippo II » ibid. 6° Ai Consiglieri del ...
Giovanni Battista Adriani, 1869
5
Opere edite ed inedite del cardinale Sforza Pallavicino: ...
Questo difetto parmi che si commetta in quella definizione dell'onesto addetta dal signor cardinale, e spiegata come voi divisate. Quello, dite, si e onesto, il quale è spediente a tutta la repubblica ragionevole che sia onesto. Or non vedete voi ...
Sforza Pallavicino, 1844
6
Le regine del cinema
«Mio figlio», dice Claudia Cardinale con un sorriso dolce ma malizioso e ironico, sia pure ingenuamente malizioso e ironico, «si chiama P.C., cioè Patrick Cristaldi , il rovescio di C.P. o Cipi, cioè Carlo Ponti junior»; il resto non lo dice ma lo si ...
Costanzo Costantini, 1997
7
Nuova difesa del sig. cardinale Girolamo d'Andrea e nuove ...
canoniche potevano offerire una risorsa al Cardinale ed ai suoi difensori per esporre le loro ragioni senza tradire i prò- prii doveri, e senza scandalizzare il mondo con un linguaggio e con pubblicazioni superlativamente indecorose ed ...
Antico professore, 1867
8
La causa di sua eminenza reverendissima il cardinale ...
nullò la sentenza onde Pio lV, aveva dannato a morte il Cardinale Carlo Caraffa ed il fratello di lui il Duca di Palliano, ma fece decapitare il fiscale Alessandro Pallentieri, stato fabbricatare del processo contro di essi Cara/fischi, alla memoria ...
Carlo Passaglia, Erasmo Cattolico, Girolamo D'Andrea, 1867
9
Discorso del cardinale Sforza Pallavicino se il principe ...
Questo difetto parmi che si commetta in quella definizione dell'onesto addotta dal signor cardinale, e spiegata come voi divisate. Quello, dite, si e onesto, il quale é spediente a tutta la repubblica ragionevole che sia onesto. Or non vedete voi ...
Sforza Pallavicino, 1844
10
Vita del cardinale Giacinto Sigismondo Gerdil barnabita e ...
Aveva ormai il nostro Cardinale satisfatto- in Torino alle spese a lui prescritte dalla necessità, quando, come avvenir suole a chi ha pur grandi i bisogni e misurato il denaro, trovossi egli di nuovi e non' tenui debiti gravato. Il suo Frate] Pompeo, ...
Giovanni Piantoni, 1851

«CARDINALE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve cardinale teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Mugnano del Cardinale – Omicidio Annunziata: i Carabinieri …
carabinieri_avella Mugnano del Cardinale – Nel corso della notte, in Sant'Anastasia (NA), i Carabinieri della Compagnia di Baiano, coadiuvati ... «Irpinia24, Tem 15»
2
Mugnano del Cardinale: morì in ospedale dopo agguato, arrestati …
L'agguato venne consumato la sera del 29 aprile in via Degli Innocenti, sull'uscio dell'abitazione di Mugnano del Cardinale (Avellino) dove l'ex ... «Campanianotizie, Tem 15»
3
Santa Sede, Cardinale Pell: «Processo sulla trasparenza …
Il cardinale George Pell, da un anno e mezzo Prefetto della Segreteria per l'Economia, una sorta di ministro delle Finanze del Vaticano, ... «Il Sole 24 Ore, Tem 15»
4
Madonna del Carmine, messa del cardinale De Paolis
GRANTORTO. Processione speciale per la Madonna del Carmine con il cardinale Velasio De Paolis, uno dei più stretti collaboratori di papa ... «Mattino Padova, Tem 15»
5
Il grido di dolore del cardinale Sepe: "Ancora sangue nelle case …
Il cardinale Sepe (foto riccardo siano) "Ancora sangue per le strade e nelle case, anche di vittime innocenti, alle cui famiglie va la mia vicinanza ... «La Repubblica, Tem 15»
6
Festino, il cardinale attacca le teorie gender: "No alla confusione …
Festino, il cardinale attacca le teorie gender: "No alla confusione dell'identità "La messa in discussione della famiglia autentica con l'affermarsi ... «La Repubblica, Tem 15»
7
Il parroco si schianta in autostrada mentre va al funerale del cardinale
Paura per don Gabriele, coinvolto in un tamponamento sull'A13. Il prete di Corporeno stava andando a rendere omaggio a Biffi a Bologna: ... «La Nuova Ferrara, Tem 15»
8
Festino, il cardinale Romeo difende la famiglia. «No a visione …
Cronaca – La "requisitoria" contro le coppie di fatto l'ha pronunciata ieri sera in occasione del tradizionale discorso alla città a conclusione ... «MeridioNews - Edizione Palermo, Tem 15»
9
Addio al cardinale Giacomo Biffi
La messa è celebrata cal cardinale Carlo Caffarra. Con lui sul pulpito anche i cardinali Angelo Bagnasco, presidente della Cei, e Dionigi ... «Corriere della Sera, Tem 15»
10
Il cardinale Biffi "disprezzava chi praticava il dialogo per ridurci tutti a …
Pubblichiamo il testo integrale dell'omelia tenuta questa mattina dal cardinale Carlo Caffarra durante le Esequie del suo predecessore alla ... «Il Foglio, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Cardinale [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/cardinale>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR