İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "medicinale" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE MEDICINALE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

me · di · ci · na · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MEDICINALE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

MEDICINALE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «medicinale» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
medicinale

ilaç

Farmaco

İlaç, canlı organizmada, fiziksel, kimyasal veya fiziksel-kimyasal eylem yoluyla olumlu ya da olumsuz işlevsel değişiklikler meydana getirebilen, doğal ya da sentetik olan, ekzojen, organik ya da inorganik bir maddedir. Sözcük ilacı, Yunan farmakonundan, Zehir demektir. Bu, terapötik amaçlı kullanılan ilaçları belirten daha geniş anlam taşıyan bir terimdir. Un farmaco è una sostanza esogena, organica o inorganica, naturale o sintetica, capace di indurre modificazioni funzionali in un organismo vivente, positivamente o negativamente, attraverso un'azione fisica, chimica o fisico-chimica.. La parola farmaco deriva dal greco pharmakon, che vuol dire veleno. È un termine dal significato più ampio di medicamento, che indica solo i farmaci usati a scopo terapeutico.

İtalyanca sözlükte medicinale sözcüğünün tanımı

Sözlükteki ilk tıbbın tanımı, tıbbî kullanımı olduğu, şifalı olduğu: şifalı bitkilerdir. Tıbbın başka bir tanımı tıp, tıp: ilaçların hazırlanması için laboratuvar. Tıbbi ilaçlar da ilaç konteyneridir.

La prima definizione di medicinale nel dizionario è che ha uso medico, che è curativo: erbe medicinali. Altra definizione di medicinale è medicina, medicamento: laboratorio per la preparazione di medicinali. Medicinale è anche contenitore per medicine.

İtalyanca sözlükte «medicinale» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MEDICINALE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


addominale
ad·do·mi·na·le
cardinale
car·di·na·le
cascinale
ca·sci·na·le
criminale
cri·mi·na·le
crinale
cri·na·le
finale
fi·na·le
inguinale
in·gui·na·le
interinale
in·te·ri·na·le
intestinale
in·te·sti·na·le
longitudinale
lon·gi·tu·di·na·le
marginale
mar·gi·na·le
nominale
no·mi·na·le
officinale
of·fi·ci·na·le
originale
o·ri·gi·na·le
quindicinale
quin·di·ci·na·le
semifinale
se·mi·fi·na·le
spinale
spi·na·le
subliminale
sub·li·mi·na·le
terminale
ter·mi·na·le
vaginale
va·gi·na·le

MEDICINALE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

medicale
medicamente
medicamento
medicamentoso
medicare
medicastro
medicato
medicatore
medicatura
medicazione
mediceo
medicheria
medichessa
medici
medicina
medicinalmente
medico
medico-chirurgico
medico-sanitario
medicone

MEDICINALE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

attitudinale
cerebrospinale
conforme all´originale
dottrinale
dozzinale
gastrointestinale
germinale
gran finale
intraluminale
liquido seminale
mattinale
ordinale
parte terminale
pronominale
prova finale
seminale
uninominale
vicinale
virginale
vulvovaginale

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde medicinale sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «MEDICINALE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «medicinale» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
medicinale sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«medicinale» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MEDICINALE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile medicinale sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen medicinale sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «medicinale» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

medicina
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

medicine
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

दवा
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

دواء
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

медицина
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

medicina
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

ঔষধ
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

médecine
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

perubatan
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Medizin
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

医学
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

의학
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

medicine
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

y học
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

மருந்து
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

औषध
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

tıp
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

medicinale
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

medycyna
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

медицина
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

medicină
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ιατρική
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

medisyne
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

medicin
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

medisin
5 milyon kişi konuşur

medicinale sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MEDICINALE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
88
/100
Yukarıdaki harita, «medicinale» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
medicinale sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «medicinale» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MEDICINALE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «medicinale» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «medicinale» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

medicinale sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «MEDICINALE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

medicinale sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Eric Hodgins
Un medicinale miracolo è qualsiasi medicina che faccia ciò che l'etichetta dice che farà.

«MEDICINALE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

medicinale sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. medicinale ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Delle acque di Sales e della loro virtù medicinale: ...
DELLA VIRTÙ MEDICINALE DELLE ACQUE DI'SALES L' enumerazione degli elementi, che entrano a comporre le acque di Sales, ha dovuto, se io non mi app0ngo troppo male, disporre l'animo di chi legge in bene augurare della loro virtù ...
Carlo Tosi, 1852
2
La virtù medicinale delle acque minerali di Recoaro ed ...
Luigi Chiminelli. ' I 'I'v'> ' __..';È'/; a i v' _ ' , 5' I._ v kg .. _ LA VIRTÌJ MEDICINALE ' ' > 7 À . mun,a ' Acq)ma MINERALI m RECOABO El) AVVENIMENTI mmc: E mana m mm 4' ' PER IL MIGLIOR ÙS() DELLE STESSE DEL 7' I).
Luigi Chiminelli, 1870
3
Enciclopedia delle erbe. Riconoscimento e uso medicinale, ...
Un’enciclopedia semplice ed esaustiva con tutte le erbe benefiche dalla A alla Z, le loro indicazioni terapeutiche per curarsi in maniera naturale, con elisir, tinture, impacchi, sciroppi, e le ricette più gustose per farsi del bene ...
Edizioni Del Baldo
4
La nuova normativa del farmaco. Il decreto legislativo ...
L'AIC di un medicinale, rilasciata dall'AIFA, può essere revocata. 2. La revoca, che comporta il definitivo ritiro dal commercio del medicinale, è disposta quando, a motivato giudizio dell'AIFA: a) il medicinale è nocivo nelle normali condizioni di  ...
Paola Minghetti, 2006
5
Fitoterapia: Impiego razionale delle droghe vegetali
Questa definizione, certamente molto ampia, stabilisce che tutto, qualsiasi materia di qualsiasi origine, può assumere la veste giuridica di medicinale, con tutto quanto ne consegue, quando oggettivamente la sostanza o composizione, per le ...
Francesco Capasso, Giuliano Grandolini, Angelo A. Izzo, 2006
6
I delitti contro l'incolumità pubblica e in materia di ...
16 Sulla nozione di “medicinale” rinviamo alle considerazioni svolte da FRESA, sub art. 440 c.p. Vale la pena ricordare che, una ristretta parte della giurisprudenza di merito ha distinto – in merito all'applicabilita` di una circolare del Ministero ...
Stefano Canestrari, 2010
7
Atti del R. Istituto d'incoraggiamento di Napoli
Medicinale di uso popolare, non usandosi dai nostri la Camomilla romana. 29. M. Parthenium Lin. Pyrethrum Parthenium. Nasce spontaneamente nei luoghi coltivati. più eanforica della precedente, e più ellicacc. Non si usa cosi di frequente ...
Istituto d'incoraggiamento di Napoli, 1863
8
Relazione sullo stato fisico-economico-agrario della Prima ...
iivi lungo le vie e si coltiva. Medicinale di uso popolare , non usandosi dai nostri la Camomilla romana. 29. M. Parthenium Lin. Pyrethrum Parthenium. Nasce spontaneamente nei luoghi coltivati. É più canforica della precedente , e più efficace.
Giuseppe Ant Pasquale, 1863
9
Annuario corografico-amministrativo della provincia di Siena ...
Un. Pianta medicinale, stomachica ed emanagoga: è singolare per il suo modo di vegetazione, distendendosi sul suolo formando poi boschi un tappeto di verdura. Brunclla vulgarls Linn. sp. Nona. it. Erba mora. Prunella. Brunello. Morella.
‎1865
10
Relazione sullo stato fisico-economico-agrario della prima ...
Medicinale. 3. Trihulus terrestris Lin. Abbasapiede volg. Nasce per tutt'i luoghi arcnosi. Medicinale. E noto il proverbio: Chi semina tribeli , non cammini a piedi scalzi. Cislinee. l. Cistus salvifolius Pall. Rosefi volg. Si usa per bosco dei bachi,  ...
Giuseppe Antonio Pasquale, 1863

«MEDICINALE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve medicinale teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
AIFA rende disponibili le Relazioni Pubbliche di Valutazione dei …
“Con la pubblicazione della PAR di un medicinale generico – aggiunge Alessandra Dell'Utri, coordinatrice delle attività afferenti alle AIC ... «Fedaiisf Federazione delle Associazioni Italiane degli Informatori Scientifici del Farmaco, Tem 15»
2
Ascesso dentale: cause e rimedi naturali
Ecco un'idea per utilizzare l'aglio con il suo vero scopo, quello di medicinale e antibatterico naturale. Il succo d'aglio crudo ha proprietà ... «greenMe.it, Tem 15»
3
Farmaci, dal Rapporto OsMed le spese del 2014
... spesi in Italia lo scorso anno per comprare farmaci sono stati destinati proprio all'acquisto di un medicinale appartenente a questa classe. «Salute24 - Il Sole 24 Ore, Tem 15»
4
Dalla Toscana un collirio salvavista
... destinare una parte dei fondi europei del settennato 2007 - 2013 per finanziare lo studio clinico di questo medicinale e anche di altri farmaci ... «Toscana Media News, Tem 15»
5
L'Aifa segnala carenza RIZALIV RPD 10 MG 3 LIOF e COPEGUS
L'Aifa ha trasmesso un provvedimento concernente il ritiro volontario, da parte della ditta UCB Pharma S.p.A., del medicinale DINIKET 40 mg ... «Quelli che... la Farmacia, Tem 15»
6
Positivi al test per la celiachia? presto una pillola contro gli effetti del …
Questo innovativo medicinale non promette però di curare la celiachia, ... Il medicinale per la celiachia, alla cui base ci sono alcune sostanze ... «Universonline, Tem 15»
7
Vendita di Viagra online: diffidare dai siti illegali ed hackerati
... la sfera più intima dell'uomo, comportano per qualcuno un imbarazzo non indifferente nel chiedere il portentoso medicinale al farmacista. «Assodigitale, Tem 15»
8
Tumore del polmone. Arriva in Europa Nivolumab, il primo farmaco …
... la fine del 2015 in un'unica autorizzazione sotto il nome commerciale della specialità medicinale attualmente autorizzata per il melanoma. «Quotidiano Sanità, Tem 15»
9
Usa, Fda e Google verso collaborazione su farmacovigilanza
In alcuni casi, tuttavia, i sintomi non hanno alcuna correlazione con le indicazioni del medicinale. Per l'agenzia americana, quest'ultimo tipo di ... «Fedaiisf Federazione delle Associazioni Italiane degli Informatori Scientifici del Farmaco, Tem 15»
10
Actelion, fatturato su e utili stabili
Il medicinale Tracleer, usato per il trattamento dell'ipertensione arteriosa polmonare, nel periodo in rassegna ha generato ricavi in calo del ... «Corriere del Ticino, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Medicinale [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/medicinale>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z