İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "subliminale" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SUBLIMINALE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

sub · li · mi · na · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUBLIMINALE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SUBLIMINALE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «subliminale» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte subliminale sözcüğünün tanımı

Sözlükteki bilinçaltı tanımı, kendini gösterecek kadar yoğunluğa ulaşmayan bir uyarıcıdır. Subliminal, bilinç düzeyini aşmayan psişik bir faaliyettir.

La definizione di subliminale nel dizionario è di stimolo che non raggiunge l'intensità sufficiente per manifestarsi. Subliminale è anche di attività psichica che non supera il livello della coscienza.


İtalyanca sözlükte «subliminale» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SUBLIMINALE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


addominale
ad·do·mi·na·le
cardinale
car·di·na·le
cascinale
ca·sci·na·le
criminale
cri·mi·na·le
crinale
cri·na·le
finale
fi·na·le
inguinale
in·gui·na·le
interinale
in·te·ri·na·le
intestinale
in·te·sti·na·le
longitudinale
lon·gi·tu·di·na·le
marginale
mar·gi·na·le
medicinale
me·di·ci·na·le
nominale
no·mi·na·le
officinale
of·fi·ci·na·le
originale
o·ri·gi·na·le
quindicinale
quin·di·ci·na·le
semifinale
se·mi·fi·na·le
spinale
spi·na·le
terminale
ter·mi·na·le
vaginale
va·gi·na·le

SUBLIMINALE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

subito dopo
subito dopo che
sublacense
sublamellare
sublimabile
sublimare
sublimato
sublimazione
sublime
sublimemente
sublimi
sublinguale
sublitorale
sublitoraneo
sublocare
sublocatario
sublocatore
sublocazione
sublunare
sublussazione

SUBLIMINALE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

attitudinale
cerebrospinale
conforme all´originale
dottrinale
dozzinale
gastrointestinale
germinale
gran finale
intraluminale
liquido seminale
mattinale
ordinale
parte terminale
pronominale
prova finale
seminale
uninominale
vicinale
virginale
vulvovaginale

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde subliminale sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«subliminale» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SUBLIMINALE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile subliminale sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen subliminale sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «subliminale» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

潜意识
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

subliminal
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

subliminal
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

अचेतन
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

دون الوعي
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

подсознательный
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

subliminal
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

মগ্নচৈন্যগত
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

subliminal
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

bawah sedar
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

unterschwellig
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

サブリミナル
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

잠재 의식
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

subliminal
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

cao siêu
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

மிகக்குறுகிய
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

अचेतन
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

bilinçaltı
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

subliminale
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

podświadomy
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

підсвідомий
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

subliminal
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

υποσυνείδητος
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

subliminale
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

subliminal
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

subliminal
5 milyon kişi konuşur

subliminale sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SUBLIMINALE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
80
/100
Yukarıdaki harita, «subliminale» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
subliminale sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «subliminale» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SUBLIMINALE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «subliminale» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «subliminale» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

subliminale sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SUBLIMINALE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

subliminale sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. subliminale ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Minaccia Subliminale
Minaccia Subliminale è un romanzo d'azione che, partendo da una situazione di relativa staticità, conduce il lettore, in un progressivo crescendo, verso un finale movimentato e ricco di colpi di scena.
EgoScribo, 2011
2
Codice del consumo: commento al D.Lgs. 6 settembre 2005
La pubblicità subliminale, invece, non vizia soltanto gli aspetti della volontà, ma agisce sulla stessa volontà, annullandola. In altri termini, la pubblicità subliminale elimina la percezione, supera l'attenzione, ottunde la coscienza e toglie quindi ...
‎2006
3
Il risarcimento del danno non patrimoniale. Parte speciale
P. Cendon. Tale messaggio può essere compreso sia attraverso la vista che attraverso l'udito tanto che ne è stato accusato l'utilizzo anche in campo musicale . Il metodo della pubblicità subliminale venne scoperto nel 1957 da James Vicary il ...
P. Cendon, 2009
4
Il gorilla invisibile. E altri modi in cui le nostre ...
Pseudoscienza. subliminale. In base ai risultati della nostra indagine, la credenza falsa maggiormente diffusa è l'idea che «dei messaggi subliminali negli annunci pubblicitari possono indurre la gente a fare acquisti», un' affermazione con cui ...
Christopher Chabris, Daniel Simons, 2012
5
Emotions tracking
Fra i primi studi sulla pubblicità subliminale di una marca, merita una menzione quello di Cooper and Cooper (2002). Questi studiosi hanno inserito in un filmato immagini subliminali della Coca-Cola, oltre alla parola “assetati“, riscontrando ...
Gianpiero Lugli, 2014
6
Lo spettatore vitruviano. Appunti per migliori visioni
5. Una. bella. giornata: Dio. fa. la. pubblicità. subliminale. L'uggia di un tempo tedioso predispone ad un atteggiamento meditativo, triste, condiziona il nostro stato d'animo e c'induce a comportamenti coerenti con il cielo bigio, poco inclini alla ...
Michele Mirabella, 2011
7
L'immagine dell'impresa. Le leve strategiche della ...
L'idea di manipolazione del consumatore a livello inconscio raggiunse lo zenith con un esperimento pubblicitario subliminale effettuato nel 1956 da James Vicary, un esperto di ricerche di marketing disoccupato. In un cinema di Fort Lee, New ...
Marcello Morelli, 2011
8
La vita divina
... concentrata di cui non può ricevere alcun pensiero o immagine. E attraverso questa condizione subliminale e questa condizione sovracosciente che possiamo passare nella sovracoscienza suprema del più alto stato dell'essere- in -sé.
Aurobindo (sri), P. De Paolis, 1998
9
Mente locale. 100 esperimenti semplici e sorprendenti per ...
Il sito web “The Snopes Urban Legend Reference” sulla pubblicità subliminale ( http://www.snopes.com/business/hidden/popcorn.asp) dice di più sulla storia del popcorn. James Vicary, che aveva espresso le sue dichiarazioni nel 1957, ...
Tom Stafford, Matt Webb, 2005
10
La comunicazione pubblicitaria d'impresa: manuale giuridico ...
L'obbligo di trasparenza ed il divieto della pubblicità subliminale. — 2.1.2. Il product placement. — 2.1.3. La pubblicità redazionale. — 2.1.4. La pubblicità tramite “testimonial”. — 2.1.5. La pubblicità subliminale. — 2.2. Come “non deve” essere ...
Aldo Frignani, Wanya Carraro, Gianmaria D'Amico, 2009

«SUBLIMINALE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve subliminale teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Riccardo Dose: Una bambina furiosa (VIDEO)
Per i più attenti, un accenno di bestemmia subliminale fra le grida dei protagonisti in duetto. “Mettiamo fine a questo disagio” conclude un Dose ... «meltybuzz.it, Tem 15»
2
E Passera dov'era?
Messaggio subliminale, o meglio sublinguale: lo stallo della democrazia. Dopo tale performance cosa inventerà per segnalare il disagio ... «L'Espresso, Tem 15»
3
L'epic fail della pubblicità di Real Time su Rai Uno
Su Rai 1 è andato in onda uno spot dedicato a Real Time che invita (in modo subliminale) a ignorare i soliti canali. Ne parla DavideMaggio:. «Giornalettismo, Tem 15»
4
Pronta “Rousseau”, la piattaforma del M5s per la democrazia diretta
Nei fatti si vota su condizionamento subliminale mediatico e come ho scritto sù per tifo e abitudine, non certo per razionale riflessione e in ... «Termometro Politico, Tem 15»
5
La cospirazione del presente
Impensabile sottrarsi all'imposizione subliminale del proprio “mercato affettivo”, auto-esonerarsi da schematismi mentali: vuoi i danni umorali ... «Genova Post, Tem 15»
6
Fumo negli occhi
... ma il messaggio subliminale che nelle migliori pubblicità-progresso si rivolge al subconscio e ti induce a smettere un vizio per goderti la vita, ... «La Stampa, Tem 15»
7
Le marionette del jihad: ecco perché anche l'Italia può essere …
Al loro posto c'è la meta-struttura subliminale generata dal flusso ininterrotto di messaggi e filmati distribuiti su twitter, facebook e rete. In questa ... «il Giornale, Tem 15»
8
Valentina Rapisarda aspetta un figlio da Andrea Cerioli?
Tutti hanno pensato ad un messaggio subliminale per annunciare la gravidanza, ma in realtà non sembra esserci questo doppio fine. “Sembra ... «Velvet Gossip Italia, Tem 15»
9
Cannabis, “il diritto di essere informati per poter scegliere”
... che automaticamente e in modo subliminale trasforma questa droga in qualcosa di “buono”. L'aumento della disponibilità di questa sostanza ... «Humanitas Salute, Tem 15»
10
CHIVASSO. Il professor Oliver risponde a Ciuffreda. Bau Bau
Oliver come messagio, subliminale, o se si preferisce biglietto da visita, di uno che, almeno a prima vista, sembrerebbe aver raggiunto la pace ... «Giornale La Voce, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Subliminale [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/subliminale>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z