İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "cariato" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE CARIATO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ca · ria · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CARIATO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

CARIATO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «cariato» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte cariato sözcüğünün tanımı

Sözlükteki kariato'nun tanımı, çürüğe göre aşınarak etkilenir: a c. Diş; kereste c.

La definizione di cariato nel dizionario è intaccato, corroso dalla carie: un dente c.; legname c.


İtalyanca sözlükte «cariato» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CARIATO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


accessoriato
ac·ces·so·ria·to
antiquariato
an·ti·qua·ria·to
appropriato
ap·pro·pria·to
azionariato
a·zio·na·ria·to
commissariato
com·mis·sa·ria·to
d´antiquariato
d´antiquariato
inappropriato
inappropriato
infuriato
in·fu·ria·to
interpretariato
in·ter·pre·ta·ria·to
invariato
in·va·ria·to
modernariato
mo·der·na·ria·to
notariato
no·ta·ria·to
partenariato
par·te·na·ria·to
precariato
pre·ca·ria·to
proletariato
pro·le·ta·ria·to
segretariato
se·gre·ta·ria·to
striato
stria·to
variato
va·ria·to
vicariato
vi·ca·ria·to
volontariato
vo·lon·ta·ria·to

CARIATO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

cari
cariare
cariarsi
cariatide
caribico
caribo
cari
carica
carica ravvicinata
carica tondeggiante
caricaballe
caricabarca
caricabatteria
caricabbasso
caricafieno
caricaletame
caricamento
caricare
caricare a bordo
caricare di

CARIATO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

avariato
contrariato
criteriato
curiato
espatriato
essere appropriato
fimbriato
gloriato
inebriato
martoriato
materiato
ordinariato
pezzo d´antiquariato
piu appropriato
rimpatriato
salariato
scriteriato
sottoproletariato
superaccessoriato
svariato

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde cariato sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «CARIATO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «cariato» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
cariato sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«cariato» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CARIATO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile cariato sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen cariato sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «cariato» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

cariado
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

carious
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

केरियास
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

نخر
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

кариозный
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

cariado
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

ক্ষয়প্রাপ্ত
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

carié
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

karies
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

kariös
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

う蝕
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

카리에스에 걸린
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

carious
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

sự mục xương
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

பல் சொத்தை விழுந்த
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

सडलेला
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

çürük
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

cariato
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

próchnicowy
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

каріозний
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

cariat
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

σάπιος
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

karieuse
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

karies
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

karies
5 milyon kişi konuşur

cariato sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CARIATO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
53
/100
Yukarıdaki harita, «cariato» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
cariato sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «cariato» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CARIATO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «cariato» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «cariato» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

cariato sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «CARIATO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

cariato sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Benito Mussolini
È come un dente cariato: o lo si estirpa o si ricopre d'oro.

«CARIATO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

cariato sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. cariato ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Giornale agrario Lombardo - Veneto: e continuazione degli ...
Frumento cariato posto per I ora in una soluzione di 6 once di solfato di rame per 5o libbre d' acqua..................8 7.° Frumento cariato posto per 2 ore in una soluzione di 6 once di solfato di ferro (vitriol verde) in 5o libbrediacqua .............. 469 8.
‎1842
2
Repertorio di agricoltura pratica e di economia domestica
Grano cariato immerso per due ore in' una soluzione di r chilog. 2 ectogr. di solfato di ferro per .5o litri -d'acqua . . . i. ' 9.° Grano cariato tenuto in contatto a secco per due ore col gas acido-solforosa . . . [0 Grano cariato innmidito da prima  ...
Rocco Ragazzoni, 1838
3
La Gerarchia Ecclesiastica considerata nella vesti sagre e ...
Nelle qual' parole ve/les de/cariato , si deve intendere la yefte di lana bianca , poiché se bene comunemente la parola scarlatto si usa per significare , come avverte il du Gange , un panno tinto di colore purpureo , nulladimeno nota il Ferrari ...
Filippo BONANNI, 1720
4
Cenni storici sulle chiese arcivescovili, vescovili, e ...
... dominus nosler Eugenius papa IVadip- siu* supplicntiones et prece* tolius genti* et populi civitatis nostree Cariati ecclesiam S. Petri de Cariato qua olim filerai nostrorum primogenitorum cappella , de qua habuerunt merilum jurispatronatus, ...
Vincenzio d' Avino (abate.), 1848
5
Il dovere dei tempi: prose politiche e civili
Un. dente. cariato"". Le dimissioni dei ministri liberali sono un episodio clamoroso di calcolo reazionario e di infantilismo politico: ma non sono ancora la crisi. L'atteggiamento della Democrazia cristiana, vellutato, pieno di riserve e di modesti ...
Carlo Levi, Luisa Montevecchi, Gigliola De Donato, 2004
6
Giornale delle scienze mediche
Morte per gli efTctti dell'applicazione dì creosoto puro sopra un dente cariato. — Ai medici sono bene noti i tristi effetti che possono susseguire all'applicazione del creosoto sopra un dente cariato , quando sia fatta con poca avvertenza.
‎1870
7
Nuovo formulario magistrale preceduto da nozioni sopra gli ...
Versane I a 2 gocce nella cavità, del dente cariato mentre dura il dolore. Soluzione odontalg. (Chapmann). Canfora li gram. ,Essenza di trernentina 16 gram. Fa sciogliere. In applicazione sul dente malato. Miscela anti»odontalgica ( Toirac).
Bouchardat (Apollinaire), 1870
8
Giornale arcadico di scienze, lettere, ed arti
to naturale. Frumento affetto di carie incipiente, e frumento sano , ma involto in polvere di frumento cariato, fu seminato nelle due parti preparate, e in due delle naturali; nelle due rimanenti fu seminato nell'una grano sano, nell'altra segala ...
‎1840
9
La gerarchia ecclesiastica considerata nelle vesti sagre, e ...
N elle quali parole ve/le s de /cariato , fi deve intendere la velie di lana bianca , poiché fé bene comunemente la parola fcarlatto fi ufà per lignificare , come avverte il du Gange , un panno tinto di colore purpureo , nulladimeno nota il Ferrari ...
Filippo Buonanni, 1720
10
Malattie croniche: loro vera origine, e cura omiopatica
Dolore palpitante, in nn dente, molare anteriore cariato, dal Iato destro principalmente noli' aprire la bocca. Per mezzo dell' acqua fredda non cambia, ma col toccarlo con la lingna è estremamente sensibile ; il dolore si rinnova , subi - tochè nel ...
Samuel Hahnemann, 1836

«CARIATO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve cariato teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Un viaggio sul lettino del… paleodentista | estense.com Ferrara
Da un dente cariato parte una scoperta eccezionale targata Unife: il 'dentista' più antico della storia è stato infatti scoperto da un team di ... «Estense.com, Tem 15»
2
Alberi pericolanti Un'ottantina sono da tagliare
Le verifiche fatte da personale specializzato, servendosi di strumenti che permettono di indagare qualità e quantità del legno cariato, hanno ... «Il Giornale di Vicenza, Tem 15»
3
Il Segreto trame agosto: Anibal non è stato mai malato, Gonzalo …
... Castro ad occuparsi di lui, ridotto in condizioni veramente tragiche, cosi come potete intravedere dalla foto che abbiamo cariato per l'articolo. «Blasting News, Tem 15»
4
Il soldato italiano nella Grande Guerra: intervista a Vittorio Lino Biondi
... di oscurare la sua personalità; era uno scontro di forti personaggi, come ebbe a dire il Duce: “D'Annunzio è come un dente cariato; o lo estrai ... «Lo Schermo, Tem 15»
5
Dente cariato che non si vede con l'ortopanoramica
Ho 30 anni e dopo molti di trascuratezza ho notato che un dente, precisamente il penultimo dalla parte destra dell'arcata inferiore, che era solo ... «Medicitalia.it, Tem 15»
6
Grecia, tutte le colpe di Tsipras e Juncker
... perdere dei soldi, ma il costo verrebbe spalmato su molti anni, senza un aggravio immediato e con la certezza di essersi tolti il dente cariato. «Formiche.net, Haz 15»
7
Cosa fare dopo l'estrazione di un dente?
Dente del giudizio, cariato, fuori posto... A volte non c'è alternativa all'estrazione di un dente. Eccovi dei consigli per non agitarvi dal dentista e ... «Magazine delle donne, Haz 15»
8
Cattivo sapore in bocca che persiste
... anno e mezzo fa ho tolto un dente (al momento non ricordo quale) che si era cariato e mi si era spezzato: il dentista prima lo ha devitalizzato, ... «Medicitalia.it, Haz 15»
9
Gonfiore interno bocca
... gonfio, eseguo un'ecografia e il referto dice linfonodo reattivo di 8, 6mm, il mio medico attribuisce tutto a un molare spezzato e cariato. «Dica 33, Haz 15»
10
DENTE SPEZZATO
Avevo un dente nell'arcata inferiore, credo un molare, già cariato e a suo tempo curato. Stava lì senza farmi male ma poi ieri sera mentre ero al ... «Dica 33, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Cariato [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/cariato>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z