İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "carteggiare" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE CARTEGGIARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

car · teg · gia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CARTEGGIARE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

CARTEGGIARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «carteggiare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte carteggiare sözcüğünün tanımı

Sözlükte zımparanın ilk tanımı, yazışmaları bir başkası ile tutmaktır. Zımparalamanın bir başka tanımı, rotayı oluşturmak veya düzenlemek için gezinme çizelgelerine bakmak ya da düzenlemektir. Zımpara zımpara kağıdını bir yüzeyde geçirmek için de geçerlidir. mobilya, karoseri vb. malzemelerin cilalanması için.

La prima definizione di carteggiare nel dizionario è tenere carteggio, corrispondenza con qualcuno. Altra definizione di carteggiare è consultare o stendere le carte di navigazione per stabilire o regolare la rotta. Carteggiare è anche passare la carta vetrata su una superficie, spec. di mobili, carrozzerie ecc., per levigarla.


İtalyanca sözlükte «carteggiare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CARTEGGIARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

CARTEGGIARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

carte
carteggiatura
carteggio
cartel
cartella
cartellare
cartellario
cartelletta
cartelliera
cartellina
cartellinare
cartellino
cartellista
cartellistico
cartello
cartello stradale
cartellone
cartellonista
cartellonistica
carter

CARTEGGIARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde carteggiare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «CARTEGGIARE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «carteggiare» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
carteggiare sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«carteggiare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CARTEGGIARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile carteggiare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen carteggiare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «carteggiare» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

落砂
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

lijar
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

sand down
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

रेत नीचे
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

الرمال أسفل
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

отшлифовать
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

lixar
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

বালি নিচে
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

poncer
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

pasir ke bawah
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

schmirgeln
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

ダウン砂
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

모래 아래로
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

wedhi mudhun
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

xuống cát
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

மணல் கீழே
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

वाळू खाली
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

kum aşağı
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

carteggiare
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

piasek w dół
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

відшліфувати
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

nisip în jos
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

άμμο κάτω
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

sand af
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

slipa
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

sand ned
5 milyon kişi konuşur

carteggiare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CARTEGGIARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
59
/100
Yukarıdaki harita, «carteggiare» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
carteggiare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «carteggiare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CARTEGGIARE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «carteggiare» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «carteggiare» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

carteggiare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CARTEGGIARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

carteggiare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. carteggiare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Dicefi Carteggiare un libro : Guardarlo a carta per carta . Latin. Tibrum (volvere . $. E Carteggiare : anche del Tener corrilpoudenza con altrui di lettere, L. cum altquo ¡iterarum con¡mercto uti. §. E Carteggiare:Ritcontrare tulla «aria da navigare ...
‎1691
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Diciamo Carta da navigare : a Quella, per mezzo della quale i naviganti riconofeono i lor viaggi, eh' e' chiaman Carteggiare . §. E perchè con ella ritruovano minutamente ogni luogo ; quando vogl iamo inoltrar l'effer imponìbile il ritrovar dove ...
Accademia della Crusca (Florencia), 1724
3
Dizionario della lingua italiana
Cariche da moschetto preparate. (S) CARTEGGIARE. Trattandosi di libro, vale Guardarlo a carta per carta. Lat. librum evolvere. Gr. /SijSXtov airoxu>.i£esv. Buon. Fier. 3. a. 12. Rimasa e rami in man questa poetica: Carteggieremla un poco. §.
‎1827
4
Dizzionario della lingua italiana ...
Cariche da moschetto preparate. (S) CARTEGGIARE. Trattandosi di libro, vale Guardarlo a carta per carta. Lat. librum evolvere. Gr. ^St/SXcov a7roxuXi£siv. Buon. Fier. 3. a. 12. Rimasa erami in man questa poetica: Carteggiererala un poco. $.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
5
Nouveau dictionnaire françois-italien
CARTEGGIARE , v. a. Trattandoti di libro , vale Guardarlo a carta per carta . Feuilleter un libre . "*. Carteggiare vale anche Rifcontrnre filila carta da navigare il viaggio , che fa il vafccllo . Pointer . Il carteggiare . Le pointagt . f. Carteggiare dicefi ...
Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1777
6
Nouveau dictionnaire françois-italien: composé sur les ...
CARTATA, f.f. duello fpazio, che comprende una carta , facciata d* una carta . Fase , CARTEGGIARE , v. a. Trattandoci di libro , vale Guardarlo a carta per carta . Fcuilleter un Mre . V. Carteggiare vale anche Rifcontrarc filila carta da navigare il ...
Francesco Alberti Di Villanova, 1777
7
Vocabolario domestico genovese-italiano: con un' appendice ...
CARTEZZA', Carteggiare, Tener corrispon- denza di lettere con altrui. CARTEZZO, Carteggio, Il carteggiare, Com- ínercio di lettere. BIGETTO, Biglietto, Viglietto', Sorta di let- tera breve che s' usa fra i non lontani, e in cui lo serivente suole ...
Angelo Paganini, 1837
8
Supplimento a'vocabolarj italiani
Carteggiare dicesi anche del Tener corrispondenza di lettere con altrui, eTM, in CARTEGGIARE, verbo, 5. in. §. 21. Per lettera. Locuz. avverb., in signif. di Latinamente, Secondo il (Iellato latino. ( v. mtiu eTM», letteralmente, s. ) - Questo Credo ...
Giovanni Gherardini, 1853
9
Supplemento à vocabularj italiani
CARTEGGIARE. Verb. att. (Dal sust. Carta.) Trattandosi di libri, vale Guardarli 0 Passarli carta per carta, Squadernarli. - Avendo ben carteggiato e letto in gran parte il Nilo mandatomi da lei, ec, trovo che la Diatriba de^Nili di M. Allazio vi è ...
Giovanni Gherardini, 1853
10
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
I. E Carteggiare vale anche Rifcon- trare fulla carta da navigare il viaggio , che fa il naviglio . Lat. паишл chana, opt marítimos curfus regere . <$. II. Carteggiare , dicefi altresl per Giuocare alcun giuoco di carte alia ma- niera ordinaria. §. HI.
‎1741

«CARTEGGIARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve carteggiare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Restyling per la vetrinetta del soggiorno
Dopo aver eliminato dalla struttura ante e cerniere, si è proceduto a carteggiare manualmente e delicatamente tutte le superfici laterali del ... «Cose di Casa, Tem 15»
2
Taormina, raccolta differenziata. Cambio in corsa: si parte da Porta …
... Seghe; Macchine per cucire; Apparecchiature per tornire, fresare, carteggiare, smerigliare, segare, tagliare, tranciare, trapanare, perforare, ... «Blogtaormina, Haz 15»
3
Smalto antiruggine
... smalti che si stanno distaccando e la ruggine friabile, sgrassare e applicare il nuovo prodotto, senza carteggiare né stendere l'antiruggine. «Lavorincasa.it, Haz 15»
4
Mensola cucina fai da te con bancale di legno: il tutorial
Puoi carteggiare la superficie della mensola con pallet a mano ricorrendo a carta vetrata di grana fine oppure aiutarti con una levigatrice a ... «Eticamente.net, Haz 15»
5
Decorare la madia effetto foglia argento
Giovanni lo ha costruito ex novo, non solo decorato, con materiali molto semplici: per il telaio, multistrato di pioppo (da carteggiare poi più volte ... «Cose di Casa, Haz 15»
6
Calcioscommesse, é l'Italia degli affari truccati
Si è tentato di stuccare le crepe di questo sistema brutale, ma non è certo il commissario straordinario di turno con la sua nomina a carteggiare ... «Vvox, Haz 15»
7
Come decorare sottopiatti in legno
Il primo passo è quello di preparare il legno in modo che i pezzi di carta colorata si attacchino perfettamente, quindi si deve carteggiare il pezzo ... «Donna Glamour, May 15»
8
Modanature decorative
Dovete pulire le pareti, occludere gli eventuali fori con stucco da muro e poi carteggiare. Non posizionate la modanatura fino a quando la superficie non sarà ... «Lavorincasa.it, May 15»
9
Riciclare vecchie porte: 5 idee fai da te originali e creative
E' sufficiente carteggiare accuratamente la superficie della porta, dipingerla con vernice colorata o lasciarla al naturale per un effetto vintage. «Eticamente.net, May 15»
10
Come eliminare graffi su paraurti in plastica
È bene però ricordare che togliere i graffi sulle plastiche è un'impresa ardua (quasi impossibile), dovreste carteggiare con della carta fine per ... «GiornaleMotori, Nis 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Carteggiare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/carteggiare>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z