İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "cartellone" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE CARTELLONE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

car · tel · lo · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CARTELLONE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

CARTELLONE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «cartellone» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte cartellone sözcüğünün tanımı

Sözlükte billboardun ilk tanımı accr. "cartèllo". İlan tahtasının başka bir tanımı, duvarlarda yayınlanan veya geri çağırma amacıyla özel desteklere monte edilen büyük posterdir: c. reklam, film; c. Parlak. Billboard aynı zamanda bir şirketin veya tiyatro sezonunun performanslarının bir programıdır: c. della Scala, Opera Binası.

La prima definizione di cartellone nel dizionario è accr. di “cartèllo”. Altra definizione di cartellone è grande manifesto affisso sui muri o montato su appositi sostegni a scopo di richiamo: c. pubblicitario, cinematografico; c. luminoso. Cartellone è anche programma degli spettacoli di una compagnia o di una stagione teatrale: il c. della Scala, del Teatro dell'Opera.


İtalyanca sözlükte «cartellone» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CARTELLONE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


bellone
bel·lo·ne
bullone
bul·lo·ne
capellone
ca·pel·lo·ne
cavallone
ca·val·lo·ne
cervellone
cer·vel·lo·ne
cipollone
ci·pol·lo·ne
gallone
gal·lo·ne
giocherellone
gio·che·rel·lo·ne
mellone
mellone
ombrellone
om·brel·lo·ne
pallone
pal·lo·ne
pollone
pol·lo·ne
portellone
por·tel·lo·ne
spallone
spal·lo·ne
stallone
stal·lo·ne
stellone
stel·lo·ne
strillone
stril·lo·ne
tabellone
ta·bel·lo·ne
tallone
tal·lo·ne
vallone
val·lo·ne

CARTELLONE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

carteggio
cartel
cartella
cartellare
cartellario
cartelletta
cartelliera
cartellina
cartellinare
cartellino
cartellista
cartellistico
cartello
cartello stradale
cartellonista
cartellonistica
carter
cartesianismo
cartesiano
cartevalori

CARTELLONE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

callone
cannellone
cappellone
crivellone
fannullone
farfallone
fellone
follone
frullone
fullone
giallone
mollone
pazzerellone
piallone
pisellone
porcellone
spillone
tortellone
uccellone
vitellone

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde cartellone sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «CARTELLONE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «cartellone» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
cartellone sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«cartellone» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CARTELLONE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile cartellone sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen cartellone sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «cartellone» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

法案
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

proyecto de ley
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

bill
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

बिल
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

مشروع قانون
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

счет
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

projeto de lei
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

বিল
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

facture
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

rang undang-undang
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Rechnung
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

法案
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

법안
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

Bill
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

hóa đơn
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

மசோதா
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

बिल
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

fatura
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

cartellone
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

rachunek
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

рахунок
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

proiect de lege
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

νομοσχέδιο
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

wetsontwerp
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

räkning
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

regning
5 milyon kişi konuşur

cartellone sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CARTELLONE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
83
/100
Yukarıdaki harita, «cartellone» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
cartellone sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «cartellone» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CARTELLONE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «cartellone» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «cartellone» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

cartellone sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «CARTELLONE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

cartellone sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Ogden Nash
Credo che non vedrò mai un cartellone pubblicitario bello come un albero. Forse, a meno che il cartellone pubblicitario cada, non vedrò proprio mai un albero.

«CARTELLONE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

cartellone sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. cartellone ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
I MAESTRI - Gli elzeviristi del “Corriere della Sera” dal ...
Con l'idea di farmi piacere, di lì a qualche tempo il direttore mi ha messo nel cartellone pubblicitario di un costume da bagno di nuovo tipo. Fotografata a colori, me ne stavo semplicemente ritta, le braccia e le gambe leggermente aperte, ...
Bartolomeo Di Monaco
2
Insegnanti ricercatori. L'esperienza delle borse di ricerca ...
Chiedo se il cartellone ci può servire per capire. Risponde, molto convinta, che non ci può servire perché hanno messo solo la loro firma. Le spiego che la linea sopra la firma è il punto d'arrivo della loro altezza, allora cambia idea. Le chiedo  ...
G. Dionisi, 2007
3
Lettura e ritardo mentale: curricoli, programmi e strategie ...
Si incolli su un cartellone la foto di ciascuna di queste persone, scrivendo sotto, con un carattere leggibile, il nome corrispondente. Si mostri il cartellone all' allievo, incoraggiandolo ad osservarlo attentamente. Quindi, si pronunci uno dei nomi ...
Daniele Fedeli, Paolo Meazzini, 2004
4
I film di Peppino De Filippo
INTERPRETI E PERSONAGGI: Anita Ekberg (la donna del cartellone) Peppino De Filippo (il dottor Antonio Mazzuolo) Donatella Della Nora (Donatella, sua sorella) Antonio Acqua (// commissario) Eleonora Nagy (Cupido) Dante Maggio ...
‎1992
5
L'economia delle fondazioni liriche
Per tale motivazione, prima di rendere definitivo il Cartellone, il teatro si preoccupa di prendere i contatti con gli artisti di maggior rilievo per verificare la loro disponibilità (5). Il processo di selezione dei titoli dura circa sei mesi ed ha come ...
Elena Finessi, 2010
6
La funzione educativa del cammino. Aspetti pedagogici, ...
Montuschi propone nell'ultima ora di lezione la realizzazione di un cartellone. Gli studenti rispondono per iscritto a due domande: Io e questo cartellone; Il mio guadagno nell'esperienza di oggi. Alessia Galici 10 e questo cartellone: Nella ...
Bianca Spadolini, Bruna Grasselli, Luca Ansini, 2007
7
Internet e il teatro. Risorse online per gli operatori dello ...
Un esempio di questo tipo è rappresentato dal sito “Cartellone – Lo spettacolo dell'Emilia-Romagna”379, nato da una collaborazione tra Settore Spettacolo della Regione Emilia-Romagna e Associazione Teatrale Emilia Romagna (Ater) 380 ...
Rugiada Cogotti, 2007
8
Dizionario pratico del condominio. Con repertorio di oltre ...
Germano Palmieri. Decoro architettonico z D. I proprietari di un edificio adiacente a quello sulla cui facciata sia stato collocato un cartellone pubblicitario possono eccepire l'alterazione del decoro architettonico? R. La Cassazione (sentenza n.
Germano Palmieri, 2011
9
Cito dunque creo: forme e strategie della citazione visiva
incollare tra loro per comporre delle frasi d'effetto da applicare successivamente sul cartellone pubblicitario. Peri più pigri basta scrivere al computer l'alfabeto e stampare ogni lettera in A4. Queste costituiranno le lettere originali da usare ...
Maria Rosaria Dagostino, 2006
10
Dire fare creare
ATTIVITA'. SEMANTICO. LESSICALI. PAROLE. PICCOLE... PAROLE. MEDIE... PAROLE. GRANDI... Età: 3-4-5 anni. MATERIALE 3 contenitori, un cartellone, velcro, cappello da spaventapasseri, tessere con immagini di parti del corpo di ...
Mery Ceccato, Jessica Faccinetto, Gloria Men, 2013

«CARTELLONE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve cartellone teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Gioiosa Marea, il cartellone delle manifestazioni di “Estate Mare 2015”
Appuntamenti classici ed eventi accattivanti si susseguono nelle sere d'estate nel tentativo di andare incontro a tutte le esigenze e tutte le età. «Tempo Stretto, Tem 15»
2
Le precisazioni sul cartellone estivo e la nostra risposta
È noto che è stata l'Amministrazione a chiederti di spostare la tua Festa in Piazza Garibaldi, inse-rendola a pieno titolo nel cartellone degli ... «La Voce di Manduria, Tem 15»
3
Arbore: "Umbria Jazz, Pagnotta vince sempre: cartellone top …
Perugia, 18 luglio 2015 - Gira, posa per i selfie con i fans, fa swing a sorpresa sui palchi del centro storico, sorride con le star, lady Gaga ... «La Nazione, Tem 15»
4
Verrecchia: cartellone estivo? Forse erano meglio i Righeira visto …
Avezzano. “La montagna ha partorito il topolino! Dopo tante attese finalmente il sindaco ha presentato il cartellone estate 2015, o meglio, ... «MarsicaLive, Tem 15»
5
A tre settimane dal via, qualche novità e alcune variazioni nel …
A tre settimane dal via, qualche novità e alcune variazioni nel cartellone del 28° Festival internazionale Time in Jazz, in programma dall'8 al 18 ... «La Provincia del Sulcis Iglesiente, Tem 15»
6
Castelli Notizie – Albano – Torna la prestigiosa rassegna dell …
Albano – Torna la prestigiosa rassegna dell'Anfiteatro Festival. Nel cartellone Piovani, Albertazzi, Ruggiero e Mattioli. lug 18, 2015 Albano, Cultura, Eventi, ... «Castelli Notizie, Tem 15»
7
Albano - Torna la prestigiosa rassegna dell'Anfiteatro Festival. Nel …
Nel cartellone Nicola Piovani, Giorgio Albertazzi, Antonella Ruggiero e Maurizio Mattioli. lug 18, 2015 Albano, Cultura, Eventi, PRIMO PIANO, TERRITORIO 0 ... «Castelli Notizie, Tem 15»
8
A Zurigo il cartellone pubblicitario è interattivo | Webnews
In Svizzera, nella stazione di Zurigo, c'è un cartellone pubblicitario decisamente particolare: interagisce dal vivo con i viaggiatori e regala ... «Webnews, Tem 15»
9
Casamenti racconta il “suo” cartellone estivo: «Basta eventi costosi …
«All'interno del Festival che deve essere il cartellone principale dell'estate orbetellana devono inserirsi spettacoli con le scuole di danza locali, ... «Il Giunco.net, Tem 15»
10
Presentato al Marina Yachting Club il cartellone del Salina Festival …
Presentato al Marina del Nettuno, il cartellone 2015. Il 24 luglio, a Lingua, i “Quitorigo”. Sabato pomeriggio su Rai 1 focus di Linea Blu. «Messina Sportiva, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Cartellone [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/cartellone>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z