İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "casista" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE CASISTA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ca · ʃi · sta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CASISTA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

CASISTA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «casista» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte casista sözcüğünün tanımı

Sözlükteki casista'nın tanımı, vicdan davaları ile uğraşan ve çözmekte uzman olan bir ilahiyatçının tanımıdır. Casista da en basit hallerde bile çaresizlik ve şüphelerle dolu bir kişidir.

La definizione di casista nel dizionario è teologo esperto nel trattare e risolvere i casi di coscienza. Casista è anche persona piena di scrupoli e di dubbi anche nei casi più semplici.


İtalyanca sözlükte «casista» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CASISTA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


anestesista
a·ne·ste·ʃi·sta
audioprotesista
au·dio·pro·te·ʃi·sta
basista
ba·ʃi·sta
borsista
bor·si·sta
classista
clas·si·sta
congressista
con·gres·si·sta
contrabbassista
con·trab·bas·si·sta
corsista
cor·si·sta
fantasista
fan·ta·ʃi·sta
gasista
gasista
grossista
gros·si·sta
massista
mas·si·sta
narcisista
nar·ci·ʃi·sta
passista
pas·si·sta
pesista
pe·si·sta
progressista
pro·gres·si·sta
protesista
pro·te·ʃi·sta
ribassista
ri·bas·si·sta
sessista
ses·si·sta
tassista
tas·si·sta

CASISTA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

casi
casiere
casigliano
casimira
casimirra
casini
casinista
casino
casi
casipola
casistica
caso
caso fortuito
casolare
casomai
casone
casoso
casotto
caspa
caspita

CASISTA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

aclassista
attesista
ciclocrossista
concorsista
controversista
crossista
discesista
doppiopesista
dorsista
francesista
gassista
interclassista
lassista
motocrossista
paesista
radioestesista
ricorsista
sassista
sensista
solipsista

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde casista sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«casista» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CASISTA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile casista sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen casista sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «casista» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

诡辩
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

casuista
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

casuist
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

कैस्युइस्ट
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

المفتي في قضايا الضمير
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

казуист
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

casuísta
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

কূটতার্কিক
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

casuiste
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

casuist
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Kasuist
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

casuist
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

궤변가
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

casuist
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

người khéo giải quyết
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

casuist
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

वितंडवादी
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

safsatacı
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

casista
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

kazuista
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

казуїстом
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

cazuist
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

σοφιστής
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

kazuist
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

sofist
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

casuist
5 milyon kişi konuşur

casista sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CASISTA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
58
/100
Yukarıdaki harita, «casista» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
casista sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «casista» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CASISTA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «casista» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «casista» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

casista sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CASISTA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

casista sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. casista ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La quaresima appellante dal foro contenzioso di alcuni ...
Qual sacro Ordine, quale Scuola Cattolica ha per istituto di difendere UNA SOLA delle opinioni da me in questo libro impugnateQSi dirà per avventura, che le opinioni private di questo, o di quel Casista fieno sentenze de' Cattolici? Domando.
Daniele Concina, Giacomo Calindri, Josè Maria Fonseca de Evora, 1744
2
Rituale monastico cappuccino
Antonio dal CASTELBUONO. « il Casista, ed il Catechista di ogni Convento. Le Tavole « quindi firmate dal Provinciale, e Sigillate dal Segretario « col Sigillo della Provincia, si compiegano ai rispettivi Guar- « diani , di unita alle Obbedienze ...
Antonio dal CASTELBUONO, 1858
3
Gesta e dottrina del serafico dottore S. Buonaventura ottavo ...
E siccome il benigno Casista creduto, e *spacciato dai Veneti Editori per autore del presente Li. bro , non inveì contro la mala consuetudi'ne dei Dueiio, pen- questoe'g—lino conchiusero,'che per dar peso e send-:re autorevole il suo scritto , ...
Gaspare : da Monte Santo padre (padre), Alessandro Cordella, Josè Maria Fonseca de Evora, 1793
4
Storia generale dell' Inquisizione ...: colla vita dell' autore
L'amore del prossimo è il fondamento delle virtù sociali ; il casista, riducendolo a precetto, dichiarò che si peccava col dir male del prossimo; ma con ciò venne a proibire a tutti il proferire quella giusta sentenza che deve separare la virtù dal ...
Pietro Tamburini, 1866
5
Storia delle Repubbliche italiane del Medio Evo: 3
L' amore del prossimo e il fondamento delle virtù sociali; il casista, riducendolo a precetto, dichiarò che si peccava col dir male del prossimo; ma con ciò venne a proibire a tutti il proferire quella giusta sentenza che deve separare la virtù dal ...
‎1864
6
Lettere persiane
—Mi rispose, apparentemente molto lieto della mia domanda: — Signore, sono un casista.— Casista?— ripresi— daquando sonoinFrancia non ho sentito mai parlare di questa carica. — Come, non sapete che cosa èun casista? Ebbene ...
Charles Louis Montesquieu, Jean Strarobinski, 2012
7
Storia delle repubbliche italiane de' secoli di mezzo: 2
L" - more del prossimo i: il fondamento delle virtù sociali; il casista, riducendolo-a precetto, dichiarò che si peccava col dir male del prossimo ; ma con ciò venne-a proibire a tutti il prolli:rire quella giusta sentenra che deve separare la virtù dal ...
Sismondi (Jean Charles Léonard Simonde : de), 1838
8
Gesta e Dottrina del Serafico Dottore
218 . Y e secondo -la ragione è cól a mortale: Alcuni'poi dicono, che lacon. suetudine scusa in questo fiuto (*) ,,. E siccome il benigno Casista creduto, e spacciato dai Veneti Editori per autore del presente Libro , non inve'i contro la mala ...
‎1793
9
Monitore dei tribunali: giornale di legislazione e ...
Ed ecco in due parole la mia dottrina: riprovo quant'altri mai una legislazione casista: non so comprendere altra giurisprudenza, che una. giurisprudenza casista. Oasistica è termine tutto tecnico e nostro, col quale noi legali ci facciamo a ...
Giovanni Porro, Eliseo Antonio Porro, 1866
10
Sul quesito: Cassazione o terza istanza? relazione letta nei ...
Il magistrato io lo concepisco tanto essenzialmente casista, che non saprei pure fermarmi il concetto di un magistrato che non lo sia (I). E ben vi ammetterò che il magistrato, (1) Vi ha un senso, in cui, non 1' accusa mossa alla terza Istanza, ma  ...
Giovanni Carcano, 1866

«CASISTA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve casista teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Caso De Luca, per una legge “a discrezione”
... anch'egli reintegrato nel suo ruolo, nonostante rientrasse nella casista della discussa legge tarata maldestramente su Berlusconi, almeno se ... «Agenzia Radicale, Tem 15»
2
Medicina. Appello di Sigm e Cnas: “Accessi a corsi di laurea fuori …
E tale casista non è illimitata per definizione, per quanto presenti ancora potenzialità di ampliamento attraverso la reale implementazione di reti ... «Quotidiano Sanità, Tem 15»
3
I cannoni d'agosto ovvero A proposito dell'ISEE
... secolo e da un casista della Controriforma . Dovrebbe presiedere i lavori Socrate, in sua assenza ne farà le veci il vicepresidente Platone… «Superando.it, Ağu 13»
4
Morte sulla nave da crociera: decine di casi misteriosi e ancora irrisolti
Ha raccolto così una casista annuale dei passeggeri morti, annegati o scomparsi dalle navi da crociere in tutto il mondo, tanto turisti quanto ... «Il Messaggero, Mar 10»

REFERANS
« EDUCALINGO. Casista [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/casista>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z