İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "casuiste" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE CASUISTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

casuiste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CASUISTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CASUISTE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «casuiste» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

safsatacı

Casuiste

Casuistler, çalışmalarının vicdan vakalarını çözmeye yönelik olduğu, yani bu tür eylemlerin iyi veya kötü olup olmadığına karar vermek için kullandıkları teologlardır. Bu zor işlevler, bazı istismar vakalarıydı; bazı inanç uzmanları, morallerinde çok gevşek olan ileri görüşlere sahiplerdi; diğerleri arasında, Antonio Escobar y Mendoza, Luis de Molina, Hermann Busenbaum ... Blaise Pascal, gerçekten de bu aşırılıklarla onun Vilayetlerinde savaşmıştı . Daha genel anlamda, Cizvitlerin düşmanları sıklıkla onları casus olarak görüyor ve onları bağlamda açıklayarak günahın fazla kabulüne itiyorlar. Les Casuistes sont des théologiens dont les études ont pour objet de résoudre les cas de conscience, c'est-à-dire de décider si telle action est bonne ou mauvaise. Ces fonctions difficiles ont été l'occasion de quelques abus, plusieurs théologiens ayant avancé des opinions fort relâchées en morale, entre autres Antonio Escobar y Mendoza, Luis de Molina, Hermann Busenbaum... Blaise Pascal a de fait combattu ces excès dans ses Provinciales. Dans un sens plus général, les adversaires des Jésuites les ont souvent traités de casuistes, leur reprochant une trop grande acceptation du péché en l'expliquant par son contexte.

Fransızca sözlükte casuiste sözcüğünün tanımı

Sözlükte casusistin tanımı, mesleğinde vicdan vakalarını çözen bir ilahiyatçısıdır.

La définition de casuiste dans le dictionnaire est théologien qui, par profession, résout les cas de conscience.

Fransızca sözlükte «casuiste» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CASUISTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


altruiste
altruiste
blanquiste
blanquiste
dialoguiste
dialoguiste
droguiste
droguiste
ethnolinguiste
ethnolinguiste
franquiste
franquiste
fresquiste
fresquiste
hindouiste
hindouiste
linguiste
linguiste
monologuiste
monologuiste
palquiste
palquiste
post-franquiste
post-franquiste
psycholinguiste
psycholinguiste
pétrarquiste
pétrarquiste
revuiste
revuiste
rousseauiste
rousseauiste
scénariste-dialoguiste
scénariste-dialoguiste
sociolinguiste
sociolinguiste
truquiste
truquiste
ubiquiste
ubiquiste

CASUISTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

castillan
castillane
castille
castine
castor
castoréum
castorine
castral
castramétation
castrat
castration
castré
castrer
casualité
casuarina
casuarine
casuel
casuellement
casuisme
casuistique

CASUISTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

artiste
banquiste
baptiste
baroquiste
cycliste
dentiste
gargantuiste
généraliste
journaliste
laquiste
liste
naturaliste
optimiste
piste
socialiste
spécialiste
terroriste
triste
vacuiste
économiste

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde casuiste sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «CASUISTE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «casuiste» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
casuiste sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«casuiste» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CASUISTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile casuiste sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen casuiste sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «casuiste» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

诡辩
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

casuista
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

casuist
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

कैस्युइस्ट
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

المفتي في قضايا الضمير
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

казуист
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

casuísta
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

কূটতার্কিক
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

casuiste
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

casuist
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Kasuist
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

casuist
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

궤변가
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

casuist
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

người khéo giải quyết
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

casuist
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

वितंडवादी
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

safsatacı
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

casista
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

kazuista
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

казуїстом
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

cazuist
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

σοφιστής
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

kazuist
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

sofist
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

casuist
5 milyon kişi konuşur

casuiste sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CASUISTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
35
/100
Yukarıdaki harita, «casuiste» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
casuiste sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «casuiste» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CASUISTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «casuiste» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «casuiste» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

casuiste sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CASUISTE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

casuiste sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. casuiste ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Apologie pour Monseigneur le Cardinal Mazarin, tiree d'une ...
LeCasufa. Miis,Monseign?ur, pourquoy auiez-vous vnc telle auerfíon pour la paix ? Le C ard. Pour rendre la Reyne puissante, comme ieluyauois prorais, &í pour suiure mes interests. Lf Casuiste. Pouuiez-vous rendre vn seruice plus important  ...
2
Le Conservateur belge: recueil ecclésiastique et littéraire
( 132 ) Le Casuiste. - Faites-vous payer davantage, et tenez-f vous-en aux prix convenus. __ Le Patron. - Les négocians ne l'entendent pas ainsi; et ils veulent être servis ä bon marché. _ Le Casuiste. - Dans ce cas, ne vous chargez pas de ...
3
Paraboles de Jésus
Prenons maintenant la discussion entre le casuiste et le Christ. Au début ça n'a rien à voir avec un dialogue. Car un casuiste ne dialogue pas. Il dispense, il assène la vérité. On remarquera au passage qu'une connaissance profonde de ...
Alphonse Maillot, 2006
4
Apologie pour Monseigneur le Cardinal Mazarin
gc bcste que le peuple , il y a de certaines faisons où. il luy faut accorder tottt.' Pour moy te suis dans vn estat où il faut que ie me contraigne vnpeu,& mefle la peau du Renard à celle du Lyon. . Le Casuiste. Monseigneur, tout cela ne seruira de ...
5
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
CASUISTE , s. m. , théologien qui enseigne la théologie morale et qui résout les cas de conscience. Casuiste sévère. Casuiste rigide. Casuiste relâché. Les anciens casuiste». Les cas/listes modernes. Consulter les casuistes. Le casuiste le ...
Joseph Planche, 1819
6
Nouvelle encyclopédie théologique
CASUISTE. — « Qu'est-ce qu'un casuiste? dit Diderot. C'est un théologien qui s' est mis en état, par une longue étude des devoirs de l'homme et du Chrétien , do lever les doutes que les fidèles peuvent avoir sur leur conduite passée, ...
7
Encyclopédie théologique: ou, Serie de dictionnaires sur ...
D'où l'on voit que la fonction de casuiste est une des plus difficiles par l'étendue des lumières qu'elle suppose , et une des plus importantes et des plus dangereuses par la nature de son objet : le casuiste tient, pour ainsi dire, la balance entre ...
Jacques-Paul Migne, 1853
8
Dictionnaire des apologistes involontaires: le catholicisme ...
297, art. Cassien , par P. Leroux.) CASUISTE. — « Qu'est-ce qu'un casuiste? dit Diderot. C'est un théologien qui s'est mis en état, par une longue étude des devoirs de l'homme et du Chrétien , de lever les doutes que les fidèles peuvent avoir ...
Charles-François Chevé, 1853
9
D'un temps d'incertitude
... ou éclairer, le cas de conscience est un mystère, un problème que le casuiste doit décrypter et auquel il doit apporter une solution, pour le moins aussi ingénieuse et parfois aussi brillante. tout comme le texte baroque, apparemment obscur, ...
Benito Pelegrín, 2008
10
Molière, "le Tartuffe ou l'imposteur "
Molière eut donc la hardiesse de donner dans sa comédie la force rhétorique et l' habileté du casuiste à un faux dévot. Tartuffe préconise en effet l'utilisation de deux méthodes casuistes et en garantit l'efficacité pour les avoir expérimentées.
Brigitte Prost, 2000

«CASUISTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve casuiste teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
La bonne conscience cathodique
En bon casuiste, le petit écran nous donne toujours raison. Avec lui, nous nous arrangeons avec notre indifférence. Et avec notre conscience, ... «Planet.fr, Tem 15»
2
L'écrivain Rachid Boudjedra revendique son athéisme à la …
Russel est un casuiste, et apparemment vous en faites le jeu, car le prédicat est bel et bien sur la preuve : preuve scientifique d'une part, ... «Le Monde, Haz 15»
3
L'Afrique à Venise (3) : sombres et majestueux « futurs » d'Okwui …
Seul défaut, la Biennale glisse un peu trop souvent vers le politiquement correct. C'est qu'en bon casuiste, Okwui Enwezor refuse d'asséner un ... «Le Monde, May 15»
4
Génocide arménien : le Pape François est l'ennemi du compromis
Paul Valadier rappelait récemment qu' «une approche casuiste des questions morales n'abandonne pas les références de principes; elle tente ... «Le Figaro, Nis 15»
5
L'énorme Bug de Talleyrand
A partir de cette règle, un courant casuiste a élaboré la doctrine de la transposition floue. Selon cette doctrine, les Etats membres peuvent ... «Fenêtre sur l'Europe, Mar 15»
6
Epoux Balkany : vers une nouvelle affaire Dreyfus ?
Duhamel est un fin casuiste pourtant .. Dernières minutes : « Établie à Genève, Gestrust hébergerait au moins deux sociétés panaméennes ... «AgoraVox, Eki 14»
7
« Cas social » ou le recul de la solidarité nationale
... mirage d'identité : être un ennemi de l'intérieur, casuiste, casseur ou “cassos”, s'exclure pour se venger de la société dont on se sent exclu. «Le Club de Mediapart, Eki 14»
8
Quand le procureur Aymeric Caron se retrouve sur le banc des …
Tous les régimes en train de sombrer s'agrippent au mât d'une pensée codifiée, d'une orthodoxie tellement fine, tellement casuiste qu'on ne ... «Le Figaro, May 14»
9
Mariage et famille : revenons aux sources, dit le Cardinal Caffarra
Je pense qu'il ferait la même réponse qu'aux Pharisiens : « Revenez au principe »… Jésus n'entre pas dans la problématique casuiste dont ... «Aleteia, Mar 14»
10
L'Église orthodoxe russe se penche sur les conséquences de la GPA
... intéressante cette prise en compte de « la complexité des situations », même si elle juge le chapitre sur le baptême quelque peu « casuiste » ... «La Croix, Oca 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Casuiste [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/casuiste>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z